PAST PARTICIPLE

GRAMMAR EXPLANATIONS

• Es una forma verbal infinita que puede usarse con ciertos auxiliares para formar
tiempos verbales compuestos.
Ex: That calculator was made in Japan.
The Singer has repeated that song several times
My girl has called me a lot of times today.

• Esta forma verbal corresponde a las terminaciones verbales españolas –ado, -ido
y otras terminaciones irregulares.
comer > comido
bailar > bailado
morir > muerto

 El participio pasado se en inglés para formar el present perfect y the passive

voice.
 PAST PARTICIPLE OF REGULAR VERBS
El participio pasado de los verbos regulares se identifica agregando
las terminaciones –d o –ed a la forma simple de los verbos.
Siguiendo unas reglas:

1. Cuando los verbos terminan en vocal, a ésta se le agrega –d:

BASE FORM PAST PARTICIPLE TRANSLATION
LOVE LOVED AMADO
DANCE DANCED BAILADO

2. Si los verbos terminan en consonante, se agrega –ed.

BASE FORM PAST PARTICIPLELE TRANSLATION

WORK WORKED TRABAJADO
REMEMBER REMEMBERED RECORDADO
3. Los verbos regulares terminados en –y, precedida por consonante,
al formar el participio pasado, cambian la –y por la vocal i.

BASE FORM PAST PARTICIPLE TRANSLATION

TRY TRIED INTENTADO
CRY CRIED LLORADO, GRITADO

En cambio, los terminados en –y, precedida de vocal, no cambian

ésta.
BASE FORM PAST PARTICIPLE TRANSLATION

PLAY PLAYED JUGADO

CLOY CLOYED HASTIADO

4. Algunos verbos monosílabos y polisílabos que guardan la
combinación: consonante-vocal-consonante, doblan esta última para
formar el participio pasado.
BASE FORM PAST PARTICIPLE TRANSLATION
TIN TINNED ENLATADO
TIP TIPPED INCLINADO, LADEADO
TAP TAPPED PERFORADO
BAG BAGGED EMBOLSADO
STOP STOPPED PARADO, DETENIDO
COMPEL COMPELLED OBLIGADO, SOMETIDO

Hay que tener cuenta en este caso, que si el verbo es polisílabo, éste
debe estar acentuado en la última sílaba.
5. Algunos verbos terminados en la sílaba –ic, ganan
automáticamente una –k, cuando forman el participio pasado.

BASE FORM PAST PARTICIPLE TRANSLATION

MIMIC MIMICKED IMITADO
PANIC PANICKED ASUSTADO
PICNIC PICNICKED PASEADO
 PAST PARTICIPLE OF IRREGULAR VERBS
Los verbos irregulares son aquellos que al convertirlos al participio
pasado, no siguen una regla general como los verbos regulares. Ellos
tienen sus propias características, ya que son muchos en inglés.
1. Algunos conservan la misma forma del verbo base y el participio
pasado.
BASE FORM PAST PARTICIPLE TRANSLATION
CUT CUT CORTADO
HIT HIT GOLPEADO
SET SET AGRUPADO
COST COST COSTADO
PUT PUT PUESTO
LET LET DEJADO
BECOME BECOME CONVERTIDO EN…
2. Algunos verbos cambian sólo una vocal al pasar al participio
pasado.
BASE FORM PAST PARTICIPLE TRANSLATION

BEGIN BEGUN COMENZADO

DRINK DRUNK TOMADO
HANG HUNG COLGADO
HOLD HELD AGARRADO
WIN WON GANADO

3. Algunos verbos irregulares tienen dos participios pasados: uno

regular y otro irregular.
BASE FORM PAST PARTICIPLE TRANSLATION

BURN BURNED - BURNT QUEMADO

LEARN LEARNED - LEARNT APRENDIDO

SMELL SMELLED - SMELT OLIDO

4. Algunos verbos cambian casi toda su forma cuando forman el
participio pasado.
BASE FORM PAST PARTICIPLE TRANSLATION
FEEL FELT SENTIDO
BUY BOUGHT COMPRADO
FIND FOUND ENCONTRADO
MAKE MADE HECHO
LOSE LOST PERDIDO
HAVE HAD TENIDO

5. Otros cambian casi que totalmente al formar el participio pasado.

BASE FORM PAST PARTICIPLE TRANSLATION
BE BEEN SIDO, ESTADO
GO GONE IDO
DIE DEAD MUERTO
6. Algunos verbos cuando cambian al participio pasado, tienen
una terminación definida.
BASE FORM PAST PARTICIPLE TRANSLATION
EAT EATEN COMIDO
FORGET FORGOTTEN OLVIDADO
GET GOT - GOTTEN OBTENIDO
WRITE WRITTEN ESCRITO
SPEAK SPOKEN HABLADO
TAKE TAKEN TOMADO