¿Qué son los verbos irregulares en inglés?

Para formar el pasado en inglés, nos encontramos con dos tipos de verbos. Por
un lado, los llamados verbos regulares, que forman el pasado añadiendo -ed al
final del verbo. (play – played – played) Por otro, hay una extensa lista de verbos
que no se rigen por esta norma, y que debemos aprender de memoria. Son los
llamados irregular verbs o verbos irregulares en inglés. Para aprenderlos, se
suelen estructurar en tres columnas:

INFINITIVE – PAST SIMPLE – PAST PARTICIPLE

A continuación, vamos a tratar de organizar estos en un listado que os proporcione
algunos trucos para aprender los verbos irregulares en inglés más fácilmente.
En cada apartado os ponemos unos pocos ejemplos que podéis ir completando
con los verbos irregulares que vais aprendiendo, teniéndolos de esta manera
mejor organizados y resultando más fácil el estudio.

1. Los verbos irregulares en inglés más comunes

 
PAST
INFINITIVE PAST SIMPLE TRANSLATION
PARTICIPLE
BE  was/were been Ser / Estar
DO did done Hacer
GO went gone Ir
HAVE had had Haber / Tener
 
2. Verbos irregulares con participio igual al infinitivo
INFINITIVE PAST SIMPLE PAST PARTICIPLE TRANSLATION
COME came come Venir
BECOME became become Llegar a ser
OVERCOME overcame overcome Superar
RUN ran run Correr
 
3. Infinitivo – Pasado – Participio: igual
PAST
INFINITIVE PAST SIMPLE TRANSLATION
PARTICIPLE
CUT cut cut Cortar
HIT hit hit Golpear
PUT put put Poner
HURT hurt hurt Herir / Doler
 
4. Verbos i-a-u
PAST
INFINITIVE PAST SIMPLE TRANSLATION
PARTICIPLE
DRINK drank drunk Beber
 PAST
INFINITIVE PAST SIMPLE TRANSLATION
PARTICIPLE
SING sang sung Cantar
SWIM swam swum Nadar
SINK sank sunk Hundir
 
5. Verbos que hacen los tiempos pasados con Aught o
Ought
 
PAST
INFINITIVE PAST SIMPLE TRANSLATION
PARTICIPLE
TEACH taught taught Enseñar
BUY bought bought Comprar
BRING brought brought Traer
CATCH caught caught Atrapar/Coger
 
6. Infinitivo que suena como /i:/ (i larga) y formas de
pasado con sonido /e/ y que acaban en “t”
 
PAST
INFINITIVE PAST SIMPLE TRANSLATION
PARTICIPLE
MEET met met Quedar/Encontrarse/Reunirse
SLEEP slept slept Dormir
LEAVE left left Dejar algo/Irse
FEEL felt felt Sentir
 
7. Verbos con una “o” en el pasado. El participio acaba
en “n”
 
PAST
INFINITIVE PAST SIMPLE TRANSLATION
PARTICIPLE
DRIVE drove driven Conducir
WRITE wrote written Escribir
SPEAK spoke spoken Hablar
RIDE rode ridden Cabalgar/Montar
 
8. Verbos irregulares en inglés con infinitivo “ow”,
pasado “ew”, participio “own”
 
 PAST
INFINITIVE PAST SIMPLE TRANSLATION
PARTICIPLE
BLOW blew blown Soplar
GROW grew grown Crecer/Cultivar
KNOW knew known Conocer/Saber
THROW threw thrown Lanzar/Tirar
 
9. El infinitivo acaba en “d”, pero los tiempos pasados
acaban en “t”
 
PAST
INFINITIVE PAST SIMPLE TRANSLATION
PARTICIPLE
BEND bent bent Doblar
SEND sent sent Enviar
SPEND spent spent Gastar Dinero/Pasar Tiempo
BUILD built built Construir
 
10. Infinitivo con “ell”, tiempos pasados con “old”
 
PAST
INFINITIVE PAST SIMPLE TRANSLATION
PARTICIPLE
TELL told told Contar/Decir
SELL sold sold Vender
FORETELL foretold foretold Predecir