RESPONSABILIDAD CIVIL

Y PENAL
EN MATERIA MEDIO AMBIENTAL
 RESPONSABILIDAD CIVIL
• Art. 100.- El Estado, entes descentralizados y toda persona
natural o jurídica que por acción u omisión deteriore el
medio ambiente, está obligado a reparar los daños y
perjuicios ocasionados. Cuando sea posible, deberá restaurar
los ecosistemas dañados o realizar acciones compensatorias
en los casos que el daño sea irreversible.
• Cuando se tratare de una persona jurídica, se presume
legalmente que los actos de sus administradores,
trabajadores y empresas con quienes tengan relaciones
contractuales, han sido efectuados por su orden y
mandato; en consecuencia, responderán solidariamente por
los daños ambientales causados.

• Los contratistas y subcontratistas también responden

solidariamente. Tratándose de actos de funcionarios y
empleados públicos responderán éstos directa y
principalmente; y, el Estado en forma subsidiaria.
 ACCIÓN CIVIL
• Art. 102.- La Acción Civil contemplada en la presente Ley
se tramitará por regla general, en Proceso Declarativo
Común, en la forma prevista en el Código Procesal Civil y
Mercantil, con pleno respeto a los derechos constitucionales
de audiencia y defensa. Cuando se trate de valúo de daños se-
96 de la presente Ley, se tramitará en proceso Ejecutivo
o podrá aplicarse la liquidación de daños y perjuicios, en la
forma establecida en el Código Procesal Civil y Mercantil. La
Acción Civil contemplada en el inciso primero del Artículo
43 del Código Procesal Penal se podrá tramitar en los
Tribunales Ambientales cuando no exista valúo de los daños,
a fin de cuantificar los mismos y continuar con la ejecución
de la sentencia.
• Todo proceso se iniciará con la demanda escrita o verbal; en
este último caso el Juez ordenará que se asiente en acta, la
cual deberá observar las formalidades 130 LEY DEL
MEDIO AMBIENTE pertinentes. Una vez iniciado el
proceso será dirigido e impulsado de oficio.
 PROCEDIMIENTO Y PRUEBA
• Del procedimiento Art. 102 LMA
• La Acción Civil contemplada en la presente Ley se tramitará
por regla general, en Proceso Declarativo Común, en la
forma prevista en el Código Procesal Civil y Mercantil.

• ART. 240 CPCM

• Se decidirán por los trámites del proceso común, cualquiera
que sea su cuantía.
• Las demandas en materia de competencia desleal, propiedad
industrial, propiedad intelectual y publicidad, siempre que no
versen exclusivamente sobre reclamaciones de cantidad, en
cuyo caso se tramitarán por el procedimiento que les
corresponda en función de la cuantía que se reclame.
• Se decidirán también en el proceso común las demandas cuya
cuantía supere los Veinticinco Mil Colones o su equivalente en
Dólares de los Estados Unidos de América, y aquellas cuyo
interés económico resulte imposible de calcular, ni siquiera de
modo relativo.
PROCEDIMIENTO Y PRUEBA
• DE LA PRUEBA
• Art. 102-A.- Dentro del proceso, el Juez tendrá la facultad
de recabar de oficio las pruebas que considere pertinentes
que le permitan establecer los extremos de los hechos
controvertidos en el proce- so.
• Los informes de autoridad constituyen medios probatorios.
• Serán admisibles los medios de prueba reconocidos en el
Derecho Común, además de los medios técnicos y
científicos.
• Las pruebas se valorarán de conformidad con la sana crítica.

• Los Tribunales Ambientales realizarán su función

jurisdiccional sujetos a lo establecido en la Constitución, los
Tratados y Convenios Internacionales ratificados por El
Salvador, la Legislación Ambiental; Jurisprudencia y los
principios doctrinarios del Derecho Ambiental.
 PROCEDIMIENTO Y PRUEBA
• DE LA CARGA DE LA PRUEBA
• Art. 102-B.- La carga de la prueba en el
procedimiento ambiental corresponderá al
demandado.
• El Juez ordenará los estudios técnicos
pertinentes para fundamentar su resolución
 MEDIDAS CAUTELARES
• Art. 102-C.- - Las medidas cautelares podrán decretarse por el juez
ambiental competente, de oficio ó a petición de parte, como acto
previo o en cualquier estado del proceso, las cuales deberán
ajustarse a la intensidad, proporcionalidad y necesidad de los
objetivos que se pretenden garantizar en cada caso concreto, dichas
medidas no podrán ser caucionadas o afianzadas, y se deberá
tomar como base los siguientes presupuestos:

• A) Que se esté ante la amenaza o inminencia de un daño al medio

ambiente que pueda afectar o no a la salud humana.
•
• B) Que se esté ante la presencia de un daño al medio ambiente, que
pudiese generar peligro o afecte la salud humana y la calidad de
vida de la población.
•
• C) Que se esté en la necesidad de prevenir un daño a las personas o
bienes de los afectados, siempre y cuando estos se deriven de los
supuestos de los literales anteriores.
 EFECTOS DE LA SENTENCIA DEFINITIVA

• Art. 103.- El Juez, en la sentencia definitiva, • En el caso del inciso final del Artículo 101,
deberá resolver sobre la responsabilidad civil la sentencia definitiva que se pronuncie,
reclamada y lo que sea su consecuencia, además perjudicará o aprovechará, según sea el
sobre lo establecido en el inciso segundo del
Artículo 100 de la presente Ley.
caso, a todos los miembros de la
Comunidad que hayan sido mencionados
• Además deberá pronunciarse, en su caso, sobre en la demanda.
las medidas cautelares que hubiere decretado.
• Si la sentencia fuere condenatoria, el Tribunal
deberá pronunciarse y ordenar al culpable la
restauración, restitución o reparación del daño
causado al medio ambiente, estableciéndole un
plazo para realizarlo, basándose para ello en
un dictamen técnico que lo establezca.
 INCUMPLIMIENTO DE LA
SENTENCIA DEFINITIVA
• Art. 103-A. Cuando haya incumplimiento de la sentencia
definitiva condenatoria firme, el Juez de oficio ordenará el
embargo de los bienes del condenado.
• Si en la sentencia definitiva incumplida se hubiere ordenado
lo establecido en el inciso segundo del Artículo 100, los
fondos provenientes de la ejecución del valor fijado para las
medidas ambientales decretadas en la sentencia definitiva,
se harán efectivos en virtud de esta Ley y serán depositados
en la cuenta de fondos ajenos en custodia.
• Si lo hace de manera directa el Estado, para el cumplimiento
de lo ordenado en la sentencia, la responsabilidad
económica para el culpable será el total de lo erogado por el
Estado; así como un porcentaje del 10% adicional sobre
dicho monto.
• La responsabilidad económica a la que se refiere la presente
Ley se deducirá sin perjuicio de la responsabilidad penal,
administrativa o de otra índole a la que hubiere lugar.
 RECURSO DE APELACIÓN
• Art. 104.- La sentencia definitiva será
apelable en efecto devolutivo y se tramitará
de conformidad a lo establecido en el
Código de Procedimientos Civiles.
• Art. 994.- C.Pr.C. Cuando la hubiese
concedido tan sólo en el efecto devolutivo,
remitirá el proceso original sin pérdida de
tiempo, quedándose con certificación de lo
conducente para la continuación de la causa
conforme a lo prescrito en el artículo 983.
• El papel necesario para esta certificación
será suministrado por el apelante dentro de
los tres días siguientes a aquel en que se le
notifique la concesión de la alzada.
 RECURSO DE APELACIÓN
• Art. 995.-C.Pr.C El auto de admisión de • Art. 997.-C.Pr.C. El Juez, al entregar el
este recurso, en cualquiera causa, contendrá proceso al que deba conducirlo al tribunal
siempre la calidad de emplazamiento a las superior, anotará en aquél y en la
partes para que acudan a usar de sus certificación el día y hora de la entrega,
derechos ante la Cámara de Segunda firmando ambas anotaciones con las partes,
Instancia, dentro de tres días, si el Juez si supieren.
residiere en el mismo lugar que aquélla, y
dentro del término que se les señale, y
continúa diciendo el Art. 996 Siendo en el
devolutivo solamente, desde que el Juez
haya entregado al apelante el proceso, con
noticia del apelado.
 RESPONSABILIDAD PENAL
• Art. 105.- El que como consecuencia de
infringir las disposiciones establecidas en la
presente ley incurriere en delito, será
sancionado de conformidad a lo
establecido en el Código Penal.
 ACCIÓN PENAL
• Art. 106.- La acción penal ambiental es
pública y su ejercicio corresponde a la
Fiscalía General de la República, sin
perjuicio de que las personas naturales
o jurídicas puedan ejercitar su derecho de
acción personal de acuerdo a lo previsto en
la presente Ley y el Código Procesal Penal.
 CONTAMINACIÓN AMBIENTAL
• Art. 255.-(CP) El que provocare o realizare
directa o indirectamente, emisiones,
radiaciones o vertidos de cualquier
naturaleza en el suelo, atmósfera, aguas
terrestres superficiales, subterráneas o
marítimas, en contravención a las leyes y
reglamentos respectivos y que pusiere en
peligro grave la salud o calidad de vida de
las personas o el equilibrio de los sistemas
ecológicos o del medio ambiente, será
sancionado con prisión de cuatro a ocho
años.
CONTAMINACIÓN AMBIENTAL
AGRAVADA
• Art. 256.- (CP) En los casos del artículo
anterior, la pena será de seis a diez años de
prisión si el hecho se atribuyere a persona
jurídica, pública o privada, que funcionare
sin el correspondiente permiso ambiental o
clandestinamente o haya desobedecido las
disposiciones expresas de la autoridad
ambiental para que corrigiere o suspendiere
sus operaciones; hubiere aportado
información falsa para obtener el permiso
ambiental correspondiente o hubiere
impedido u obstaculizado la inspección por
la autoridad del medio ambiente.
 CONTAMINACIÓN AMBIENTAL
CULPOSA
• Art. 257.del código penal dice. En los casos
a que se refieren los artículos anteriores si
el agente actuare con culpa, será
sancionado con prisión de uno a tres años.
DEPREDACION DE BOSQUES
• Art. 258. código penal, el que destruyere
quemare talare o dañare, en todo o en parte,
bosques u otras formaciones vegetales
naturales o cultivadas que estuvieren
legalmente protegidas, será sancionado con
prisión de tres a seis años.
• Exceptúan de cualquier pena los
agricultores que realicen labores agrícolas
estrictamente culturales.
 DEPREDACION DE FLORA
PROTEGIDA
• Art. 259.c.p. El que portare, talare,
quemare, arrancare, recolectare, comerciare
o efectuare tráfico ilegal de alguna especie
o subespecie de flora protegida o destruyera
o alterare gravemente su medio natural,
será sancionado con prisión de uno a tres
años.
 DEPREDACION DE FAUNA
• Art. 260 c.p. El que empleará para la caza
o la pesca veneno, medios explosivos u
otros instrumentos o artes susceptibles de
generar una eficacia destructiva semejante,
será sancionado con prisión de dos a cuatro
años.
• En la misma pena incurrirán las personas
que en embarcaciones industriales realicen
actividades de pesca dentro de las tres
millas maritimas, contadas desde la línea de
más baja marea.
 DEPREDACIÓN DE FAUNA
PROTEGIDA
• Art. 261.- El que cazare o pescare especies
amenazadas, realizare actividades que
impidieren o dificultaren su reproducción o
contraviniendo las leyes o reglamentos
protectores de las especies de fauna
silvestre, comerciare con las mismas o con
sus restos, será sancionado con prisión de
tres a cinco años.
• La sanción se aumentará en un tercio del
máximo de lo señalado en el inciso
anterior, si se tratare de especies
catalogadas en peligro de extinción.
RESPONSABILIDAD DE FUNCIONARIOS
Y EMPLEADOS PUBLICOS
• Art. 262.- Los funcionarios o empleados públicos
que, estando obligados en el ejercicio de sus
funciones, a informar sobre la comisión de los
delitos relativos a la protección de los recursos
naturales, el medio ambiente, la flora y la fauna,
omitiendo hacerlo o informaren ocultando los
mismos, serán sancionados con prisión de uno a tres
años e inhabilitación del cargo o empleo por el
mismo tiempo.
• La misma sanción se impondrá al funcionario o
empleado público que en el ejercicio de sus
funciones conceda permisos, autorizaciones,
licencias o concesiones, para la ejecución de obras o
proyectos que no hayan obtenido de conformidad a
la Ley del Medio Ambiente el correspondiente
permiso ambiental.
 QUEMA DE RASTROJOS

• Art. 262.-A.- El que intencionalmente

quemare rastrojos o cultivos de cualquier
naturaleza, será sancionado con multa entre
diez a doscientos días multa; equivaliendo
cada día multa, al salario mínimo diario,
según la capacidad económica del infractor.
• Se exceptúan de cualquier pena los
agricultores que realicen labores agrícolas
estrictamente culturales.
 COMERCIO Y TRANSPORTE DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS

• Art. 262.-B.- El que comercializare,

transportare o introdujere al país sustancias
o materiales calificados como peligrosos en
los tratados internacionales o la Ley del
Medio Ambiente, con infracción de las
reglas de seguridad establecidas, incurrirá
en pena de prisión de seis a diez años.
EXCUSA ABSOLUTORIA Y
MEDIDAS ACCESORIAS
• Art. 263.- En los casos previstos en este
Capítulo, cuando así procediere, si el autor
voluntaria y oportunamente reparare el
daño ocasionado, no incurrirá en pena
alguna. El juez o tribunal, motivadamente,
ordenará que a cargo del autor del hecho,
se adoptaren las medidas encaminadas a
restaurar, en lo posible el equilibrio
ecológico perturbado, así como adoptar
cualquiera de las medidas accesorias,
necesarias para la protección de los bienes
tutelados en este Capítulo.
MUCHAS GRACIAS