LEY PROCESAL DE FAMILIA, REPÚBLICA DE EL SALVADOR

CAPÍTULO VII EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA

Art. 170.- La sentencia se ejecutará por el Juez que conoció en primera instancia sin
formación de expediente separado.

Ejecución inmediata o a plazo

Art. 171.- Deberá ejecutarse el cumplimiento de la sentencia a partir de la fecha en que ésta
quedó ejecutoriada, salvo que se hubiere fijado algún plazo para su cumplimiento.

Reglas comunes
Art. 172.- Con la sola petición de la parte a cuyo favor se pronunció la sentencia, el Juez
dictará el embargo de los bienes del ejecutado y se procederá de conformidad con las
normas establecidas para el juicio ejecutivo, omitiéndose lo relativo al término de pruebas.
Si la sentencia condena al pago de cantidad líquida e ilíquida, podrá procederse a hacer
efectiva la primera sin esperar a que se liquide la segunda.

Ejecución por suma ilíquida

Art. 173.- Si la sentencia condenare al pago de cantidad ilíquida, la parte a cuyo favor se
pronunció promoverá la ejecución, y para tal efecto presentará planilla de liquidación, de la
cual se oirá por tres días a la parte condenada. Expresada la conformidad por el deudor o
transcurrido el término sin que hubiere hecho uso de su derecho, se procederá a la
ejecución por la suma que resultare, en la forma prescrita para la ejecución por suma
líquida. Si la parte condenada expresare disconformidad, el Tribunal procederá de acuerdo
a las reglas establecidas para los incidentes, cuando fuere necesario.
En todo caso, si la parte a cuyo favor se pronunció la sentencia no promoviere ejecución en
el plazo de quince días, contados a partir de la fecha en que la sentencia quedó firme, el
obligado a pagar podrá presentar la planilla de liquidación y se procederá conforme a lo
previsto en este Artículo.

Ejecución de conducta específica

Art. 174.- Si la sentencia condena a realizar u observar una conducta determinada, el
Tribunal podrá señalar al obligado un plazo razonable para su cumplimiento, según las
circunstancias del hecho y de las personas. Si transcurrido el plazo el obligado no
cumpliere, el Tribunal adoptará las medidas necesarias para evitar la frustración de la orden
judicial; al efecto, podrá recurrir al auxilio del organismo de seguridad pública, imponer
multas o informar a la autoridad competente para el inicio del proceso penal.

Adecuación de modalidades
Art. 175.- A petición de parte el Tribunal establecerá las modalidades de ejecución o
adecuará las que tenga la sentencia, dentro de los límites de ésta. El Tribunal podrá fijar
una audiencia para que comparezcan las partes, con el objeto de establecer la forma más
rápida y eficaz de dar cumplimiento a la sentencia, observándose lo previsto para los
incidentes.
Ejecución de otras decisiones judiciales
Art. 176.- Para la ejecución de cualquier providencia dictada se aplicará lo dispuesto en el
presente Capítulo.

Ejecución de sentencia sobre el cuidado personal y convivencia

Art. 177.- Cuando la sentencia confiare el cuidado personal de un menor a uno de los
padres u otra persona determinada, el Juez ordenará día y hora para hacer efectiva la
entrega del menor, para lo cual citará a la persona con quien convive éste, salvo que
estuviere bajo el cuidado de la persona a quien se le confió. Si el citado no compareciere, el
Juez solicitará al Instituto Salvadoreño de Protección al Menor la localización del menor
para hacer efectiva la entrega. En todo caso se respetará la integridad física y moral del
menor. De igual manera se procederá cuando se resuelva sobre el deber de convivencia de
un menor, inclusive cuando éste se negare a cumplir la sentencia. Frutos, intereses, daños
y perjuicios .

Art. 178.- Cuando la sentencia condene al pago de frutos, intereses, daños y perjuicios se
fijará su importe en cantidad líquida o se establecerán las bases para su liquidación.

Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares

Artículo 983. La ejecución de sentencias definitivas que hayan causado ejecutoria, se hará
por la autoridad jurisdiccional que conoció del procedimiento en la primera instancia o por
aquella que la Ley Orgánica respectiva determine. La ejecución de las resoluciones firmes
que resuelvan un incidente queda a cargo de la autoridad jurisdiccional que conozca del
principal, según corresponda.

La ejecución de los convenios celebrados en juicio se hará por la autoridad jurisdiccional

que conozca del asunto en que tuvieron lugar; pero no procede en la vía de apremio, si no
consta judicialmente en autos. Las sentencias pronunciadas sobre derechos reales e
inmuebles en una Entidad Federativa serán ejecutadas en las demás y por la Federación
por la autoridad jurisdiccional facultada para ello de conformidad con las leyes del lugar
de la ejecución.

Artículo 984. Las transacciones o los convenios que se celebren en segunda instancia,
serán ejecutados por la autoridad jurisdiccional que resolvió en la primera instancia,
debiendo la autoridad jurisdiccional de segunda instancia enviar los autos y copia certificada
del convenio respectivo dentro de los tres días siguientes a que se celebró y aprobó.

Artículo 985. La sentencia ejecutoriada que pronuncie la autoridad jurisdiccional de

segunda instancia no requerirá notificación personal alguna a las partes.

Artículo 986. La ejecución de las sentencias arbitrales, los laudos, los convenios de
mediación o transacción extrajudiciales y los celebrados ante las autoridades
administrativas correspondientes, se hará por la autoridad jurisdiccional designada por
las partes o, en su defecto, por la del lugar del procedimiento o la de la ubicación de los
bienes objeto de ejecución a elección de la parte ejecutante.

Artículo 987. La ejecución de las sentencias y convenios en la vía ejecutiva, se efectuará

conforme a las reglas generales del juicio ejecutivo civil oral por la autoridad jurisdiccional
que resolvió el asunto.

Artículo 988. Las sentencias definitivas, interlocutorias y los convenios judiciales deberán
señalar un plazo razonable para su cumplimiento; en caso de ausencia de dicho plazo, la
persona ejecutada contará con el término improrrogable de diez días, una vez que la
resolución judicial de que se trate quede firme, mismo que correrá a partir del día siguiente
en que surta efectos su notificación.

Artículo 989. Una vez que la sentencia definitiva, sentencia interlocutoria ejecutoriada o
convenio judicial, se encuentre firme, y transcurrido el plazo concedido para su
cumplimiento voluntario, sin que éste se haya realizado, la parte que pretenda ejecutar,
podrá solicitar a la autoridad jurisdiccional, la celebración de la audiencia de
cumplimiento. Admitida la solicitud, se señalará fecha y hora para su celebración dentro de
los siguientes diez días. En los demás casos que proceda la vía de apremio será siempre a
instancia de parte interesada el inicio del procedimiento. En estos casos deberá notificarse
personalmente a las partes involucradas el inicio del procedimiento y los demás casos que
la autoridad jurisdiccional lo considere necesario.
Artículo 990. En materia familiar, sólo en aquellos casos que dadas las especiales
particularidades de los efectos de la sentencia ejecutoriada y cuando la autoridad
jurisdiccional considere viable la celebración de la audiencia de cumplimiento, se ordenará
la misma. En los demás casos, transcurrido el plazo para su cumplimiento voluntario, se
procederá a su inmediata ejecución forzosa, sin necesidad de notificación personal a las
partes, salvo que la autoridad jurisdiccional así lo decrete.

Artículo 991. Tratándose de prestaciones económicas sin cuantificar, en la audiencia de

cumplimiento las partes podrán realizar adicionalmente las propuestas para efecto de su
liquidación; quienes además podrán acordar el plazo, forma y modo para su cumplimiento.
Cuando las partes no alcancen un acuerdo sobre la forma, plazo, cuantía o modo de
cumplimiento de la sentencia ejecutoriada, se dará por concluida la etapa, y, sin mayor
trámite, la autoridad jurisdiccional procederá a ordenar la ejecución forzosa de la
sentencia de la que se trate, dictando auto de mandamiento en forma.

Artículo 992. La ejecución de una sentencia definitiva, interlocutoria o convenio judicial

podrá iniciarse en la misma audiencia de juicio, concluida la explicación del fallo, siempre
que haya comparecido la parte que resultó vencida y se conforme con la misma. La persona
ejecutada en ese mismo acto podrá proponer un acuerdo de cumplimiento a la persona que
venció, sin que este acuerdo, pueda alterar, modificar o novar el fondo de los puntos
resolutivos de la sentencia, salvo en los asuntos del orden familiar y la autoridad
jurisdiccional así lo apruebe.

Artículo 993. Cuando se pida la ejecución de una sentencia ejecutoriada, la autoridad

jurisdiccional señalará fecha única e indiferible en el plazo de diez días para la celebración
de la audiencia de cumplimiento que contará con las siguientes etapas:

I. La etapa de cumplimiento voluntario, y

II. La etapa de ejecución forzosa. La audiencia se desarrollará de acuerdo a las siguientes
reglas:

I. Declarada la apertura de la audiencia de cumplimiento de sentencia ejecutoriada, se

iniciará con los acuerdos sobre el cumplimiento voluntario de la sentencia. El funcionario
judicial que asista a la autoridad jurisdiccional, identificará a las partes y les tomará la
protesta de ley. Seguidamente dará lectura a los puntos resolutivos de la sentencia
ejecutoriada de que se trate. En caso de hacerse constar la incomparecencia de la parte
demandada desde el inicio de la audiencia, se decretará precluidos sus derechos y se
iniciará de inmediato la ejecución forzosa de la sentencia.

II. Agotada la lectura a que se refiere la fracción anterior, la persona ejecutada propondrá a
la persona ejecutante una propuesta de cumplimiento voluntario de la sentencia. En
seguida, la persona ejecutante manifestará su conformidad, o bien, propondrá a la persona
ejecutada una nueva contra propuesta, quien manifestará la conformidad o no con la
misma. Las partes podrán hacer cuantas propuestas y contra propuestas que consideren
oportunas con el objeto de llegar a un acuerdo de cumplimiento y siempre que no entrañen
dilaciones procesales a consideración de cualquiera de las partes o de la autoridad
jurisdiccional.
III. De llegar a un acuerdo sobre el cumplimiento voluntario, la autoridad jurisdiccional,
verificará que sea conforme a derecho, respetando los derechos humanos de todos los
participantes y que el mismo no provoque o modifique de manera sustancial el fallo que se
ejecuta, salvo en materia familiar.

IV. De no llegarse a un acuerdo entre las partes en esta audiencia, se declarará cerrada la
etapa de cumplimiento voluntario y, sin mayor trámite se procederá a la apertura de la etapa
de ejecución forzosa de la sentencia, procediendo el órgano jurisdiccional a pronunciar
auto de mandamiento en forma en contra del ejecutado.

V. Asimismo, en el caso de que existan prestaciones económicas por cuantificar o liquidar o

alguna otra condición que no haya hecho exigible la prestación condenada desde la
sentencia, las partes podrán llevar sus propuestas de cuantificación para que consensen
acuerdo al respecto. Cuando no se logre ningún acuerdo, en esta etapa, se dará por
concluida la etapa de cumplimiento voluntario y se iniciará la ejecución forzosa de la
sentencia ejecutoriada, procediendo el órgano jurisdiccional a pronunciar auto de
mandamiento en forma en contra del ejecutado por las prestaciones líquidas y se dejarán a
salvo los derechos de las partes para que en la vía y forma cuantifiquen las prestaciones
pendientes.

VI. En la etapa de ejecución forzada de la sentencia, las partes podrán igualmente intentar
llegar a acuerdos sobre la forma de fijar el valor de los bienes en caso de remate,
designación de perito único, forma de desocupación, compensaciones y el perdón o quita
de algunas prestaciones económicas condenadas, para facilitar la pronta ejecución, los que
en su caso serán aprobados por la autoridad jurisdiccional. De encontrarse el ejecutado
o no llegar a algún acuerdo las partes, se emitirá únicamente auto de mandamiento en
forma en contra del ejecutado.

VII. Abierta la etapa de ejecución forzada de la sentencia, las partes podrán hacer valer en
forma oral, el incidente de liquidación de aquellas prestaciones que la sentencia no tenga
cuantificadas de conformidad con las reglas previstas en este Código Nacional. De no estar
presente alguna de las partes, el incidente de liquidación siempre se deberá presentar por
escrito, observando las disposiciones aplicables en materia de incidentes previstas en el
presente Código Nacional.

VIII. En la audiencia de cumplimiento no serán admisibles promociones o peticiones por

escrito, y las resoluciones judiciales no serán impugnables, salvo que el presente Código
Nacional disponga lo contrario.