TEMA 2

CONTENIDO DOCTRINAL DEL DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO
TERCERA PARTE
LA CONSTRUCCION CONTEMPORANEA DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO.-

• Qué es el derecho internacional contemporá neo?

• El Derecho Internacional es un conjunto de fundamentos
y reglas que se desarrollan para la regulació n de las
relaciones internacionales por los Estados y otras
entidades que, en el Derecho Internacional, son
reconocidos como sujetos de Derecho.
• El DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, surge en este
contexto como una vía para mantener una regulació n
jurídica de las relaciones privadas internacionales en un
momento en el que desaparecen o pierden vigor las
fuentes de creació n de Derecho privado que superen el
á mbito de las distintas organizaciones políticas.
UNA CUESTION DE NOMBRE.-

• Para la disciplina que nos ocupa fue designado por un

tratadista de los Estados Unidos JOSEPH STORY quien la
uso en su obra “COMENTARIOS EN EL CONFLICTO DE
LEYES”, que fue publicada en 1834. Llama la atenció n que
una denominació n que hoy es de uso generalizado en los
sistemas romanistas o codificados de Derecho provenga
de un jurista del COMMON LAW, y de hecho los juristas
anglosajones prefieren denominar a esta disciplina con el
nombre de CONFLICTS OF LAWS, para hacer referencia
al conflicto derivado de la presencia de dos o má s
ordenamientos en un mismo caso.
LOS NOMBRES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.-

• Entre los tratadistas de Iberoamérica y de la

Europa continental se han propuesto otros
nombres, tales como los de DERECHO
INTERSISTEMÁTICO, DERECHO PRIVADO
INTERNACIONAL, DERECHO CIVIL
INTERNACIONAL, DERECHO
EXTRATERRITORIAL, etc., pero hasta el momento
no ha habido ninguna denominació n que haya
alcanzado una difusió n y una aceptació n tan
generales como la de DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
DEFINICION.-
• Ahora bien, como indica el tratadista españ ol Carrillo Salcedo:
• “Si desde una perspectiva formal el Derecho internacional
privado es predominantemente estatal, cuando se le considera
en cambio desde el punto de vista del medio social en que se
desenvuelve, de la función que pretende llevar a cabo, el
carácter internacional de nuestra disciplina parece innegable.
• Dimensión internacional que, además, comienza a
proyectarse en el ámbito formal de nuestra disciplina, hasta el
punto de que el desarrollo de normas internacionales
constituye uno de los puntos más característicos del presente
del Derecho internacional privado.”
LOS ORIGENES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.-
Por otra parte, si bien en sus orígenes las normas del Derecho Internacional Privado
regularon especialmente temas de Derecho Privado tales como asuntos
matrimoniales, contractuales o sucesorios, y tendían a eludir o excluir los
relacionados con el Derecho Pú blico, lo cierto es que muchas de las materias
incluidas en esta disciplina se ven inevitablemente afectadas por normas de Derecho
Pú blico.
Como consecuencia, diversos autores han objetado el término Privado en la
denominació n de esta rama del Derecho.
Ahora bien, en opinió n de CARRILLO SALCEDO, también es relevante que lo que
caracteriza como Privado al Derecho Internacional Privado no son las reglas de las
que se vale ni las materias sobre las que versa, sino sus destinatarios, ya que no
pretende regular las relaciones privadas individuales en el plano internacional sino la
vida internacional de las personas.
EL CONTENIDO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.-
Ha habido bastante discusió n en la doctrina del Derecho Internacional Privado con respecto a las
materias que comprende esta rama jurídica. El tratadista españ ol ORTEGA GIMÉNEZ, en un texto
reciente, las resume del siguiente modo:
a) Una concepción estricta, predominante en la doctrina alemana e italiana, segú n la cual el
Derecho Internacional Privado versa exclusivamente sobre el sector del Derecho aplicable a las
situaciones privadas internacionales –también denominado “conflicto de leyes”.
b) Una concepción intermedia, propia de la doctrina anglosajona, segú n la cual el Derecho
Internacional Privado comprende también las cuestiones relativas a los “conflictos de
jurisdicciones” como presupuesto de la ley aplicable; y,
c) Una concepción amplia, predominante en la doctrina francesa y en parte de la doctrina
españ ola, segú n la cual el Derecho Internacional Privado comprende el Derecho Procesal Civil
Internacional (referido a las cuestiones de competencia judicial internacional, y al reconocimiento
y ejecució n de actos y decisiones extranjeras), el Derecho aplicable, el Derecho de la nacionalidad,
y el Derecho de extranjería.
EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO EN LA ACTUALIDAD.-
• En la actualidad, segú n indica el mismo ORTEGA GIMÉNEZ, la generalidad de la doctrina españ ola
se inclina por la llamada concepció n tripartita, segú n la cual forman parte del Derecho
internacional privado ú nicamente las siguientes materias:
a) La competencia judicial internacional, que consiste en determinar en qué condiciones y bajo
qué principios los ó rganos que ejercen la funció n jurisdiccional tienen competencia para entrar a
conocer y, en consecuencia, proceder a solucionar los problemas que suscita una determinada
“situació n privada internacional”;
b) El Derecho aplicable, es decir, la determinació n de cuá l es el régimen jurídico aplicable a una
situació n privada internacional, para resolverla sobre el fondo, y
c) El reconocimiento y la ejecución de actos y decisiones extranjeras, es decir, los efectos que
producen en un país los actos y decisiones extranjeras relativas a las situaciones privadas
internacionales, lo cual supone tratar de ver si la fuerza de un acto o decisió n extranjera es capaz
de sobrepasar la frontera del Estado del que emana.
OPINION DE DOCTRINARIOS.-
• En la actualidad, la doctrina españ ola se ha inclinado por excluir ambos temas del á mbito del
Derecho Internacional Privado, sobre la base de que si bien se refieren a situaciones
internacionales, estas no son de índole privada, pues son relaciones de Derecho pú blico entre un
extranjero y un Estado.
• Por consiguiente, prevalece hoy la tendencia de excluir del Derecho Internacional Privado esos dos
campos y también otros como el Derecho Penal Internacional, el Derecho Fiscal Internacional, el
Derecho Administrativo Internacional y el Derecho de la Seguridad Social Internacional, por
referirse a relaciones internacionales entre sujetos de Derecho pú blico o con intervenció n de estos
• Esta es también la orientació n que prevalece en la jurisprudencia y la doctrina costarricenses de
hoy.
• Segú n indica el tratadista don JUAN JOSÉ OBANDO PERALTA en su obra PRÍVATE
INTERNATIONAL LAW in Costa Rica (Derecho Internacional Privado en Costa Rica), publicada en
2013,
EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO EN COSTA RICA Y
ESPAÑA.-

las opiniones de varios autores, se desprende que en la actualidad el Derecho

Privado costarricense incluye tres campos:
1. la competencia internacional, judicial y arbitral, sobre casos privados que
contengan elementos extranjeros;
2. el Derecho aplicable a tales casos,

3. y el reconocimiento y la ejecución de decisiones judiciales extranjeras,

incluyendo decisiones arbitrales, medidas cautelares, recolecció n de pruebas
y notificaciones en asuntos civiles y comerciales Jorge Francisco Sá enz
Carbonell.
TRATADISTAS ESPAÑOLES.-
• En relació n con esta visió n tripartita, ya citada en la que
coinciden hoy los tratadistas españ oles y costarricenses, la
profesora españ ola LYDIA ESTEVE GONZÁLEZ indica que la
perspectiva funcional del Derecho Internacional Privado nos
conduce a “identificar”, en primer lugar, la “SITUACIÓN PRIVADA
INTERNACIONAL”, que requiere de un tratamiento específico
por parte de un foro determinado, y que constituye el primer
sector del Derecho Internacional Privado, el de la competencia
judicial internacional; después entra en escena el segundo sector,
el del Derecho aplicable a la respuesta material concreta; y por
ú ltimo el tercero, es decir, el reconocimiento y la ejecució n de
actos y decisiones extranjeras cuando la solució n resultante del
segundo sector requiera una ejecució n extraterritorial.
FIN

MUCHAS GRACIAS POR SU

ATENCION