INSTALACIÓN DE

INSTRUMENTOS
INDUSTRIALES

Áreas clasificadas
 TEMA

Áreas clasificadas
Introducción
El área clasificada es parte de una zona industrial donde puede existir riesgos de fuego o explosión, por la
presencia de gases, vapores, polvos o fibras inflamables.
Ejemplos de áreas clasificadas

Tanques con combustible

Plataforma petrolera
Ejemplos de áreas clasificadas

Reducción de
presión de gas
natural

Almacenamiento
de combustible
Ejemplos de áreas clasificadas

Torres de destilación

Distribución de combustible
Clasificación de las áreas
Dos de los sistemas de clasificación más comunes para lugares peligrosos son el sistema de
clasificación por divisiones del Código Eléctrico Nacional (NEC) y el sistema de clasificación por
zonas utilizado por la Unión Europea (UE) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC).

El Artículo 500 del Código Eléctrico Nacional (NEC) también clasifica los lugares peligrosos de
acuerdo con las propiedades de los vapores, líquidos o gases inflamables, los polvos o fibras
combustibles que pudieran contener, y la posibilidad de que exista una concentración o cantidad
inflamable o combustible. Los artículos 505 y 506 de dicho código se refieren a las clasificaciones
por zonas.
Clasificación de las áreas
Las áreas peligrosas están divididas en tres clases distintas totalmente dependientes del tipo de material
que se encuentra en el proceso. Deben definirse especificando
tres características:

1. Clase: Indica la naturaleza genérica del material inflamable. Se consideran las clases I, II y III.

2. División o Zona: Se considera la probabilidad de que el material peligroso se encuentre en

concentraciones inflamables. Se consideran las divisiones 1 y 2 o las zonas 0, 1 y 2.

3. Grupo: Se considera la naturaleza de las sustancias, las cuales pueden ser A, B, C, D, E, F o G.

Clasificación de las áreas
Clase I

Son aquellas áreas de la planta

industrial, en las cuales pueden
estar presentes en el aire
cantidades de vapores de
líquidos combustibles
suficientes para producir una
mezcla explosiva.
Clase II

Son aquellas áreas, donde puede haber

polvos combustibles en cantidades que
originen un riesgo. Pueden ser
materiales finamente pulverizados y
suspendidos en la atmósfera.
Clase III

Son aquellas áreas donde los materiales

peligrosos son fibras, pelusas, aserrín o
partículas fácilmente combustibles, y que no
están normalmente suspendidas en el aire.
Estos materiales son el resultado del manejo,
almacenaje o procesos de materiales.
División 1

a) Bajo condiciones normales de operación

existen permanentemente, en forma periódica
e intermitente concentraciones peligrosas de
gases o vapores inflamables.

b) Debido a reparaciones, mantenimiento o

escapes se pueden producir concentraciones
peligrosas de gases o vapores inflamables.

c) Fallas o mala operación de los equipos o

instalaciones pueden generar concentraciones
de gases o vapores inflamables y producir
simultáneamente fallas en equipos eléctricos.
División 2

a) Los Líquidos o gases inflamables que estando

normalmente confinados en recipientes o sistemas
cerrados, al ser manipulados, procesados, o
utilizados en procesos, pueden escapar ya sea
accidentalmente o bien por rotura del recipiente
que lo contiene por una operación anormal del
sistema pudiendo producir concentraciones
peligrosas de gases o vapores inflamables.

b) Cuando por falla de los equipos de ventilación

utilizados para evitar las concentraciones de gases
o vapores inflamables, se pueden producir
concentraciones peligrosas de vapores o gases de
combustibles.
División 2

c) Toda área adyacente a las áreas definidas

como clase I y división 1 y de las cuales pueden
ocasionalmente escaparse concentraciones
peligrosas de gases o vapores de petróleo, a
menos que se evite esta situación por la
existencia de sistema de ventilación de presión
positiva desde una zona de aire limpio y se
adopten medios efectivos de prevención del
equipo de ventilación.
Grupos
Los Grupos son una sub-clasificación más específica sobre la naturaleza de la sustancia peligrosa. Las
sustancias en un grupo determinado representan riesgos de características similares.

Clase I: Gases y vapores

● Grupo A: Acetileno.

● Grupo B: Hidrógeno, butadieno, óxido de

etileno, entre otros.

● Grupo C: Etileno, acetaldehído, monóxido de

carbono, dietil éter, entre otros.

● Grupo D: Gasolina, propano, butano, metano

(gas natural), acetona, amoníaco, entre otros.
 Clase I Grupo A: Acetileno

Clase I Grupo B: Hidrógeno

Clase I Grupos C y D:
Industria petroquímica

Clase I Grupos C y D:
● Butano
● Gasolina
● Gas natural
● GLP
Grupos
Clase II: Polvos combustibles

● Grupo E: Polvos metálicos como aluminio

libre de Cobre y Magnesio.

● Grupo F: Polvo carbón, coque y similares.

● Grupo G: Harinas, almidones o polvos de

granos.
Ejemplo
Los Grifos, Estaciones de Servicio y Gasocentros de Gas Licuado de Petróleo (GLP)
pueden identificarse las siguientes áreas clasificadas como peligrosas (atmósfera
potencialmente explosiva):

● Área Clase I, División 1, Grupo D

● Área Clase I, División 2, Grupo D

 Diagram of Class I Areas

Class I

Hazard Div. 1 Div. 2 Hazard not

normally normally
present present
Groups

B
Primary Combustible Typical Class I
Vapors Areas
C

Group Vapor D ● Refineries

● Chemical plants
● Paint spray area
A Acetylene
● Sewage treatment
B Hydrogen ● Pharmaceutical plants
C Ethylene
D Gasoline
 Class II

Hazard Div. 1 Div. 2 Hazard not

normally normally
present present
Groups

E*

F
Typical Class II
Group Vapor
Areas G

● Grain processing E Aluminum

● Coal handling Magnesium
● Metal grinding F Coal Dust
G Grain Dust
*Group E has only Div. 1
 Diagram of Class III Locations

Class III

Div. 1 Div. 2

Groups
Ignitable fibers or
Ignitable fibers are
materials producing
There are no stores or handled but
combustible flyings are
designated not in manufacturing
handled, manufactures
groups in Class process
or used
III

Primary Fibers/Flyings

Textile
Mattress
Clothing
Cotton
Battings
Wood Cuttings
 TEMA
TEMA
Equipos en las áreas clasificadas
Fuentes de ignición

Para que se produzca la ignición se requiere

tres componentes:

1) Combustible: Son los productos

presentes en los grupos A, B, C, D, E, F y
G incluyendo a las fibras y pelusas.
2) Oxígeno: Está dado por el aire del
ambiente.
3) Calor: Es la fuente de ignición, la cual
depende de los arcos o chispas, altas
temperaturas y fallas de equipos
eléctricos.
Fuentes de ignición

Los arcos o chispas provienen de los motores,

contactores, interruptores, controladores, etc.
Fuentes de ignición

Las fuentes de ignición por altas temperaturas

pueden producir la ignición de las sustancias.
Por ejemplo, las altas temperaturas de las
luminarias y motores.
Fuentes de ignición
Las fallas de los equipos eléctricos, tales como
cortocircuito, falla a tierra, sobrecarga, etc
Equipos para áreas clasificadas en clase I
Estos equipos deben ser resistentes, capaces de
soportar una explosión en su interior. Esta explosión se
debe a las fallas que se producen en los interruptores,
contactores, terminales, etc. ubicados en los tableros
eléctricos o cajas de paso. Los gases producidos por la
explosión en el interior pueden salir por las juntas planas
o roscadas a bajas temperaturas.
Equipos para áreas clasificadas en clase I
La temperatura del equipo debe ser menor que
la temperatura de ignición de la sustancia, para
que el equipo no sea la fuente de ignición. Por
ejemplo, si la temperatura de ignición de la
sustancia es 260 °C, entonces el equipo debe
ser T2C.
Equipos para áreas clasificadas en clase I

Los gases calientes producidos por

alguna falla de los equipos eléctricos
deben de salir por la junta plana del
tablero a una temperatura menor que
la temperatura de la sustancia.
Equipos para áreas clasificadas en clase II

Los equipos para clase II están presentes

en aquellas plantas donde existen polvos
combustibles.
Equipos para áreas clasificadas en clase II

Los equipos para clase II deben soportar la explosión

interior y evitar el ingreso de polvos combustibles,
para lo cual cuentan con empaquetaduras. Las cajas
deben ser a prueba de polvo.
Equipos para áreas clasificadas en clase II

Se debe de operar por debajo de la

temperatura de ignición. El aire de
entrada y los gases de salida son
aislados de la clase II y división 1.
Equipos para áreas clasificadas en clase II

Altas temperaturas para clase II,

grupos E, F y G
Equipos para áreas clasificadas en clase II

Sello o ring para las cajas de paso.

Estas cajas pueden ser utilizadas
para diferentes clases y grupos. Para
clase I no deben usar
empaquetadura, para la salida de
los gases a baja temperatura. En la
clase II debe usar empaque para
evitar el ingreso de polvos.
Equipos para áreas clasificadas en clase III

Los equipos para clase III están

presentes en las industrias textil
y de madera, donde hay
presencia de fibras, pelusas y
aserrín.
Equipos para áreas clasificadas en clase III

Se debe prevenir:
● Entrada de fibras, pelusas y
aserrín.
● Escape de chispas
Criterios para las instalaciones en las
áreas clasificadas

Las instalaciones deben ser adecuadas

para evitar las chispas y la propagación
de la explosión hacia otros equipos.
Criterios para las instalaciones en las
áreas clasificadas

Sello Sello
La instalación de sellos evita la
propagación de la explosión hacia
otros equipos.

Sello Sello
Criterios para las instalaciones en
las áreas clasificadas

El sello evita la
propagación de la
explosión.

Sello

El sello consiste de una

caja de paso que
contiene un líquido Sello
epóxico, el cual
solamente inunda el
volumen del sello.
Criterios para las instalaciones en
las áreas clasificadas

Se recomienda instalar sellos en

las entradas y salidas de los
gabinetes que contienen
resistores, interruptores, fusibles,
relés y contactores. También se
utilizan los sellos para separar
dos áreas de diferente clase.
Criterios para las instalaciones en
las áreas clasificadas

En el interior de los sellos, los

conductores deben estar
separados.
Criterios para las instalaciones en
las áreas clasificadas

La separación entre los sellos y las

cajas debe ser como máximo 18”,
según la norma NEC 501 A-1
Criterios para las instalaciones en
las áreas clasificadas

La separación entre los sellos y las

cajas debe ser como máximo 18”,
según la norma NEC 501 A-1
Criterios para las instalaciones en
las áreas clasificadas

Es necesario sellos para tuberías de 2”

de diámetro, según la norma NEC 501
A-1-2
Criterios para las instalaciones en
las áreas clasificadas

Si la separación entre dos cajas es como

máximo 900 mm, se utiliza solamente un sello,
según la norma NEC 501.15 A-3
Criterios para las instalaciones en
las áreas clasificadas

Se puede o no requerir sello cuando la caja es

estándar, depende de la distancia, según la norma
NEC 501.15 A-4
Criterios para las instalaciones en
las áreas clasificadas

Se puede conectar el sello a no más de 3 m del

borde del área clasificada, según la norma NEC
501.15 A-4
Criterios para las instalaciones en
las áreas clasificadas

Para la tubería que pasa por un área clasificada

que no tiene acoples dentro de ésta área, no se
requiere sello, según la norma NEC 501.15 A-4
Criterios para las instalaciones en
las áreas clasificadas
 TEMA
TEMA
Normatividad y consideraciones
técnicas
Referencias de las normas
El Código Nacional de Electricidad - Utilización y NFPA 70 especifican las clases de áreas de
riesgo y los cuidados a tener en cuenta para las instalaciones eléctricas y electrónicas en
esas áreas.
ISA, NFPA e IEC tienen abundante normatividad para especificar las protecciones
necesarias en esas áreas.
IEC: 60079-XX: formas de protección de instrumentos y circuitos en áreas clasificadas.
NFPA: 70 y estándares asociados (58: GLP, 497: Recomendación de clasificación de áreas
Clase 1; 499: Recomendación de clasificación de áreas Clase 2, etc.)
ISA: Hay varios estándares, como el ISA-12.02.01-1999 (IEC 60079-11 Mod): Seguridad
Intrínseca.
Reglamento de seguridad para establecimientos de
venta al público de combustibles derivados de
hidrocarburos, aprobado por el decreto supremo N°
054-93-EM

Artículo 38°.- Aspectos Generales EI equipo eléctrico y su instalación deberá cumplir con las normas
vigentes, a falta de estas deberá cumplir con normas internacionales reconocidas como por ejemplo el
Código Nacional Eléctrico (NEC) de la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA) de Estados
Unidos de Norteamérica. En lugares donde se almacenen combustibles los equipos e instalaciones
eléctricas deberán ser del tipo antiexplosivo, dentro de aquellas zonas o áreas donde puedan existir
vapores inflamables de combustibles.

Artículo 39°.- Todos los equipos y materiales antiexplosivos utilizados en las instalaciones deberán tener
inscripciones o certificados que indiquen la marca, clase, división o grupo y además la identificación de la
Entidad que aprobó su uso.
Reglamento de establecimientos de gas licuado de
petróleo para uso automotor-gasocentros, aprobado
por el decreto supremo N° 019-97-E

Artículo 63°.- El diseño de las instalaciones eléctricas y la selección de los equipos y materiales que se
empleen dentro de las zonas de tanques de almacenamiento y, en general, en toda área o zona donde
puedan existir vapores inflamables, deberá cumplir con las especificaciones de la Clase I División 1 ó 2
Grupo D del Código Nacional de Electricidad o NFPA 70, última versión, según su ubicación, los cuales
deberán contar con el certificado de fabricación que garantice dicha característica y estará indicada en la
placa de los equipos; y, deberá ser mantenida durante toda la vida útil de las instalaciones.

Artículo 102.- Todas las instalaciones deberán observar las disposiciones contenidas en las Normas
Técnicas Peruanas y a falta de éstas, como requisito mínimo las siguientes normas de NFPA: NFPA 10,
NFPA 14, NFPA 15, NFPA 20, NFPA 25, NFPA 26, NFPA 58, NFPA 59.
Código nacional de electricidad utilización 2006
Sección 110: Lugares Peligrosos

110-002: Atmósfera de gas explosivo: Mezcla de substancias inflamables en forma de gas, vapor o
neblina, con el aire, bajo condiciones atmosféricas, en la cual, después de la ignición, se propaga la
combustión a través de la mezcla no consumida.

110-070: Instrumentos de Detección de Gases Combustibles (ver Anexo H) Como una excepción, de
acuerdo con la Regla 020-030, se permite la instalación de equipo eléctrico apropiado para lugares no
peligrosos, en lugares peligrosos Clase I, Zona 2; y de equipo eléctrico apropiado para lugares peligrosos
Clase I, Zona 2, en lugares peligrosos Clase I, Zona 1, si el lugar es monitoreado permanentemente por
medio de un instrumento de detección de gases combustibles que:

(a) Accione un equipo de ventilación u otros medios, diseñados para evitar que la concentración de gases
alcance el límite explosivo más bajo, cuando la concentración llegue al 20% de dicho límite; y

(b) Desenergizar automáticamente al equipo protegido cuando la concentración de gases alcance el 40%
del límite explosivo más bajo; y

(c) Desenergizar automáticamente el equipo protegido en caso de falla del instrumento detector de gases.
Código de líquidos inflamables y combustibles
NFP 30 edición 2008
Capítulo 7, Sistemas Eléctricos

7.1 Alcance.

Este capítulo aplica a áreas donde se almacenan o manejan líquidos Clase I y a áreas donde se almacenan
o manejan líquidos Clase II o Clase III a o por encima de sus puntos de inflamación.

7.3.4 Un área clasificada no debe extenderse más allá de un piso, muro, techo, u otra partición sólida que
no posea aberturas dentro del área clasificada.

7.3.7 Donde las previsiones de 7.3.1 hasta 7.3.6 requieren la instalación de equipo eléctrico apropiado
para ubicaciones Clase I, División 1 o 2 o Zona 1 o 2, debe permitirse el uso de equipo eléctrico ordinario,
incluido el dispositivo de maniobra (interruptores), si es instalado en un salón o encerramiento mantenido
bajo presión positiva respecto del área clasificada.

7.3.7.1 El aire de reposición de la ventilación debe tomarse de una fuente no contaminada.

 TEMA
TEMA
Seguridad intrínseca (IS)
Seguridad intrínseca

Para reducir el factor de riesgo de

explosión es necesario instalar
algún sistema que aísle la zona
segura de la zona peligrosa.
Barreras Zener

Las barreras Zener limitan la

cantidad de energía transferida a
una área peligrosa a un nivel seguro
que no producen ignición.
Funciones de la barrera Zener

La barrera Zener tiene las

siguientes funciones:

1) Limita la tensión y la
corriente que pasan al
área clasificada.
2) Desvía cualquier fallo hacia
tierra para que no se
produzcan tensiones
excesivas en el área
clasificada.
Diagrama de conexión

La barrera Zener separa al

transmisor ubicado en el área
peligrosa, de la fuente y el
indicador ubicados en el área
segura.
Especificaciones