Definiciones y clasificaciones de áreas peligrosas.

Para permitir el uso de la interfaz del operador en entornos peligrosos, deben utilizarse ordenadores o monitores diseñados especialmente para áreas peligrosas. Los
entornos peligrosos normalmente contienen cantidades de gases explosivos o polvo durante el funcionamiento normal o durante una circunstancia anormal.

La función de los ordenadores y monitores para áreas peligrosas de GE Intelligent Platforms es proporcionar controles informáticos e información a la vez que prevenir
o contener una explosión. Esto se puede conseguir protegiendo el sistema de la interfaz del operador del entorno o protegiendo el entorno del sistema de la interfaz
del operador.

Los ordenadores y monitores para áreas peligrosas de GE Intelligent Platforms deben cumplir algunas de las directrices de seguridad más estrictas definidas por
agencias regulatorias de todo el mundo. Para aumentar la capacidad de distribución comercial global, Estados Unidos ha incorporado el sistema Zone de la IEC
(Comisión Electrotécnica Internacional) en un sistema de clasificación paralelo al sistema tradicional U.S. Class I Division -- el sistema de Zona de Clase I de EE.UU.

Los conceptos clave del sistema IEC incluyen la clasificación de áreas, agrupamiento de gases, códigos de temperaturas, métodos de protección y señalizaciones. Bajo
los dos sistemas, Division y Zone, los ordenadores para áreas peligrosas de GE Intelligent Platforms para el uso en atmósferas de gas explosivas se identifican basándose
en designaciones que abordan:

1. La probabilidad de que la atmósfera de gas explosiva esté presente cuando los ordenadores o monitores para áreas peligrosas estén en funcionamiento (consulte las
designaciones de los sistemas Division y Zone en la Tabla 1);

2. Las propiedades vinculadas a la ignición de la atmósfera de gas explosiva (consulte las designaciones de grupo de gases en la Tabla 2);

3. La temperatura superficial mínima del equipo en condiciones de funcionamiento normales (consulte las designaciones de códigos de temperatura en la Tabla 3); y

4. Los métodos de protección utilizados por el equipo para evitar la ignición de la atmósfera circundante (consulte las designaciones de métodos de protección en la
Tabla 4).

Comparación de clasificaciones de áreas Clase I

División 1 Zona 0
Cuando pueden existir concentraciones combustibles de gases, vapores o Cuando pueden existir concentraciones combustibles de gases, vapores o líquidos
líquidos inflamables durante todo el tiempo o parte del tiempo en condiciones inflamables durante todo el tiempo o durante periodos de tiempo prolongados en
de funcionamiento normales. condiciones de funcionamiento normales.

Zona 1
Cuando pueden existir concentraciones combustibles de gases, vapores o líquidos
inflamables durante algún tiempo en condiciones de funcionamiento normales.

División 2 Zona 2
Cuando no es probable que existan concentraciones combustibles de gases, Cuando no es probable que existan concentraciones combustibles de gases, vapores o
vapores o líquidos inflamables en condiciones de funcionamiento normales. líquidos inflamables en condiciones de funcionamiento normales.

Comparación del grupo de gases de Clase I

Divisiones 1 y 2 Zonas 0, 1, 2

A
(acetileno) IIC
B (acetileno e hidrógeno)
(hidrógeno)

C IIB
(etileno) (etileno)

D IIA
(propano) (propano)

Comparación de códigos de temperatura Clase I

Divisiones 1 y 2 Zonas 0, 1, 2

T1 (≤450 °C) T1 (≤450 °C)

T2 (≤300 °C) T2 (≤300 °C)

T2A, B, C, D
—
(280 °, 260 °, 230 °, 215 °C)

T3 (≤200 °C) T3 (≤200 °C)

T3A, B, C
—
(180 °, 165 °, 160 °C)

T4 (≤135 °C) T4 (≤135 °C)

T4A (≤120 °C) —

T5 (≤100 °C) T5 (≤100 °C)

T6 (≤85 °C) T6 (≤85 °C)

Comparación de métodos de protección Clase I

Métodos de protección del sistema Division Zone Métodos de protección del sistema Zone

A prueba de explosión 0 Intrínsecamente segura, 'ia' (2 defectos)

Intrínsecamente seguro (2 defectos) Clase I, Div. 1 Intrínsecamente segura
Purgado/presurizado (2 defectos)
(Tipo X o Y)

— 1
Encapsulación, 'm'
A prueba de incendios, 'd'
Seguridad incrementada, 'e'
Intrínsecamente segura, 'ib' (1 defecto)
Inmersión en aceite, 'o'
Relleno pulverulento , 'q' Purgado/presurizado, 'p'
Cualquier método Clase I, Zona 0
Cualquier método Clase I, método División 1
Herméticamente sellado 2 Herméticamente sellado, 'nC'
No inflamable No inflamable, 'nC'
Sin chipa Sin chipa, 'nA'
Inmersión en aceite Respiración restringida, 'nR'
Purgado/presurizado (Tipo Z) Dispositivo sellado, 'nC'
Dispositivo sellado Cualquier método Clase I, Zona 0 ó 1
Cualquier Clase I, Div. 1 Cualquier método Clase I, Div. 1 ó 2
método

Clase I forma parte de las definiciones de clasificaciones de ubicaciones peligrosas y técnicas de protección del National Electric Code. La clasificación Clase I es un
segmento de la designación básica que se lista mediante ''clase'' y ''división.''

Las ubicaciones Clase I son áreas en las que pueden existir cantidades suficientes de gases inflamables como para producir mezclas explosivas o inflamables. Las
ubicaciones Clase II pueden describirse como peligrosas debido a la presencia de polvo combustible. Las ubicaciones Clase III contienen fibras e hilaturas inflamables.
División 1 designa un entorno en el que es probable que existan gases, vapores o líquidos inflamables, polvos combustibles o fibras e hilaturas inflamables en
condiciones de funcionamiento normales. Por otro lado, División 2 es un entorno en el que no es probable que existan gases, vapores o líquidos inflamables, polvos
combustibles o fibras e hilaturas inflamables en condiciones de funcionamiento normales. Las atmósferas peligrosas se definen adicionalmente por "grupos". Entre las
tareas se incluye:

Grupo A: atmósferas que contienen acetileno.

Grupo B: atmósferas que contienen hidrógeno, gases o vapores o un riesgo equivalente, como gases fabricados.

Grupo C: atmósferas que contienen vapores de éter etílico, etileno o ciclopropano.

Grupo D: atmósferas que contienen gasolina, hexano, nafta, benceno, butano, propano, alcohol, acetona, benzol, vapores solventes de laca o gas natural.

Grupo E: atmósferas que contienen polvo metálico - incluyendo aluminio, magnesio y otras aleaciones comerciales y metales con características de riesgo similares.

Grupo F: atmósferas que contienen negro de carbón, hulla o polvo de coque.

Grupo G: atmósferas que contienen harina, almidón o polvos de granos.

Múltiples peligros, múltiples soluciones

Los sistemas informáticos y monitores para áreas peligrosas de GE Intelligent Platforms son frecuentemente diseños semipersonalizados. Este nivel de personalización
es necesario debido a la amplitud y diversidad de entornos potenciales en los que uno de nuestros sistemas podría ser introducido. Sencillamente, no existe ninguna
solución de "talla única" para esta diversidad de peligros potenciales.

Es importante considerar que en algunos casos no existe la necesidad de una interfaz hombre máquina, y que el monitor o sistema puede servir sencillamente para
procesar y mostrar información. En tales casos, la solución puede ser relativamente sencilla. Sin embargo, en los casos en los que se requiere la participación del
operador, la complejidad aumenta en gran medida. No obstante, en estos casos, GE Embedded Systems puede ofrecer soluciones certificables, como dispositivos de
introducción de datos con pantalla táctil que permiten que el operador participe a la vez que se aisla el sistema del entorno.

Debido a la existencia de tantas variables en los peligros ambientales potenciales y en las soluciones disponibles para estos peligros, nuestra metodología implica
personalmente a nuestros clientes en una discusión sobre sus necesidades exclusivas antes de realizar cualquier recomendación. Si desea obtener información sobre
cómo GE Embedded Systems puede ayudarle a superar sus desafíos informáticos en áreas peligrosas, póngase en contacto con nosotros en el 1.864.627.8800 o visite
nuestro sitio web en www.ge-ip.com/embedded para consultar el listado de los representantes de ventas y servicio locales.