AREA TECNICA

TEMA: Lectura de Códigos de Rodillos

(HAMM, Deutz, blink)
HC22 y HC23
Área Técnica CGM RENTAL
 Índice/Programa

1. Que son los códigos de Diagnostico DTC?

2. Tipos de códigos por modelo en la línea HAMM
3. Códigos y manuales para el modelo HD12VV
4. Códigos y manuales para los modelos 3411
5. Códigos y manuales para los modelos 3412,
3516 y 3520.
6. Breve explicación y ejemplos de los manuales.

Área Técnica CGM RENTAL

 Que son los Códigos DTC
Los códigos de diagnostico DTC (Diagnostic trouble code)
son alertas o avisos que envían los controladores
electrónicos cuando detectan un mal funcionamiento en
el equipo.

Por qué hay varios tipos de Códigos DTC?

Los códigos DTC se clasifican por familias o por sistema o
por fabricante. En este caso particular de los HAMM
tendremos del tipo Fabricante: HAMM y Deutz.
Próximamente John Deere.

Área Técnica CGM RENTAL

 Equipamiento y Lectura de códigos DTC en serie HD

 Motor Mecánico
Rodillo HD12VV  Sistema hidráulico vibración manual
 Sistema Hidráulico de traslado
manual
 Monitor de control con lectura
directa de códigos.

Área Técnica CGM RENTAL

 Equipamiento y Lectura de códigos DTC en serie HD
 Panel de control visual y control por
pulsación
 Este monitor posee una centralita para
el control de funciones de luces,
vibración, sistema de aspersión y
vibración.
 La lectura y detección de averías es
limitada y por detección de cortos o
falta de señal.

Utilización de
listado de códigos
serie HD

Área Técnica CGM RENTAL

 Equipamiento y Lectura de códigos DTC en serie 3000

 Sistema hidráulico vibración manual

Compactador 3411  Sistema Hidráulico de traslado manual
 Monitor de control con lectura directa
de códigos.
 Motor electrónico Deutz. La lectura se
realizar por lectura en panel, lectura
blink y escaneo Serdia.

Área Técnica CGM RENTAL

 Equipamiento y Lectura de códigos DTC en serie 3000
Códigos HAMM (Error H) en el monitor (1 – 94)

 Panel de control de lectura directa.

 Se debe presionar el botón MODE para
realizar la lectura.
 Este monitor también pose funciones de
control y monitorizaciones de funciones.

Utilización de
listado de códigos
HAMM 1 - 94

Área Técnica CGM RENTAL

 Equipamiento y Lectura de códigos DTC en serie 3000
Lectura Códigos Deutz en el monitor y blink

Utilización de
listado de
códigos Deutz

Serdia
Área Técnica CGM RENTAL
 Equipamiento y Lectura de códigos DTC en serie 3000

Compactador 3412-3516-3520
 Sistema hidráulico vibración electrónico
 Sistema Hidráulico de traslado
electrónico
 HAMMTRONIC
 Monitor de control con lectura directa
de códigos.
 Motor electrónico Deutz. blink y
escaneo Serdia.

Área Técnica CGM RENTAL

 Equipamiento y Lectura de códigos DTC en serie 3000

Las lecturas Error HAMM (1-94) y deutz son vigentes para estos modelos.
El controlador HAMMTRONIC adiciona un rango de códigos HAMM (205-999)
En conclusión los modelos HAMMTRONIC utilizan 3 listados de códigos

ERROR H  Panel de control de lectura directa.

 Se debe presionar el botón MODE para
realizar la lectura.
 Este monitor también pose funciones de
control y monitorizaciones de funciones.

2 31
Utilización de
listado de códigos
Deutz
Área Técnica CGM RENTAL
 Error Típico en la lectura de codigos
Siempre mirar el horometro

SI indica ErrH
Si indica Error F1
Si indica Error S1
Si indica RELEASE

Área Técnica CGM RENTAL

 Resumen de modelos y manuales de códigos de falla

Área Técnica CGM RENTAL

 Gracias

Área Técnica CGM RENTAL

 AlirioVillanueva
alirio.villanueva@cgmrental.com.pe
Celular: 983279455

Área Técnica CGM RENTAL