EL ARTICULO CIENTIFICO

• Resumen
• Introducción
• Materiales y métodos
• Resultados
• Discusión
• Literatura citada
REDACCION CIENTIFICA
• Dominar el idioma
• Enfocarse en el trabajo
• Dedicarle tiempo al manuscrito
• Principios de la redacción científica
PRINCIPIOS DE LA REDACCION
CIENTIFICA
• Precisión: Escribir para el lector

• Claridad: Fácil entendimiento

• Brevedad: Información relevante

• Formalidad: Idioma al nivel adecuado

FALTAS COMUNES
SINTAXIS DESCUIDADA
• Cuidar el orden de las palabras
• Significado literal de la oración

o Sujeto: cerca del verbo y adjetivos correspondientes

CONCORDANCIA
• Componentes de la oración deben concordar en tiempo:
Singular vs Plural

 Ingles vs Español
PRONOMBRES AMBIGUOS

• Evitan la repetición y acortan oraciones

• Verificar que el antecedente de los pronombres o adverbios este

claro
PUNTUACION DEFICIENTE

• La coma: pausa breve

• El punto y coma: pausa larga

• Los dos puntos: introducir una lista

• Las comillas: texto copiado literalmente

FALTAS ORTOGRAFICAS
• Tipográficos simples

• Palabras homónimas

• Falta de acentuación
REDUNDANCIA
• Ocasionalmente para enfatizar

• Ocupan espacio sin añadir valor

VERBOSIDAD
• Afecta la brevedad y claridad del articulo

• Oraciones cortas y fáciles de entender

"Nadie quiere leer de mas"
VOCABULARIO REBUSCADO
• Impide la comunicación con precisión y claridad
LONGITUD DE ORACIONES Y
PARRAFOS
Oraciones mas largas: mas difíciles de entender
• Alejan el sujeto del verbo
• Demasiada información, no se capta el material importante

 2 o 3 párrafos por hoja

 Párrafos de 7 a 14 líneas
 Alternar párrafos cortos y largos
ABREVIATURAS

Ahorran espacio, el significado debe estar claro.

o No en el titulo, ni en el resumen, ni al comenzar una oración

o No usar signos para abreviar (porcentaje - %)
o Unidades de medida – Sistema Internacional de Unidades

 Para definir una abreviatura escribe el término completo la primera

vez que lo usas y síguelo con la abreviatura entre paréntesis.
REDONDEO DE CIFRAS
• Si los primeros dos dígitos a descartarse son menores de 50 no cambia:
3.34489  3.34

• Si los primeros dos dígitos son mayores de 50 se suma 1:

3.34617  3.35

• Si los dígitos a descartar son 50 se suma 1 si es impar y si es par no:

3.3350 y 3.3450  3.34
DOBLE NEGACION
• Muy común
• No afecta sentido de la oración
• Debe evitarse en la redacción técnica
CITAS EXCESIVAS
Solo citar referencias necesarias y pertinentes.

• No mas de tres citas para una aseveración

• Usar las mas recientes y relevantes
• No citar tesis de grado
• No citar revistas locales
EL ARTICULO CIENTIFICO
We are all apprentices of a craft where no one ever becomes a master.
--Ernest Hemingway
AUTORES
• Primer autor: comunicación con el editor

• Demas autores: orden o al azar

Todos deben estar de acuerdo

 Escribir los nombres de una sola forma

TITULO Y PALABRAS CLAVE
• Titulo: idea fiel exacta del contenido
Descriptivo o informativo
Sin abreviaturas
Longitud promedio: 14 palabras

• Palabras clave: relacionadas con el contenido

Cuatro a ocho términos
Clasificación en temas
En ingles
PORTADA
• Titulo

• Autores
• Direcciones físicas
• Dirección electrónica del autor principal

• Palabras clave
RESUMEN

• Sintetiza el propósito del trabajo, los métodos principales, resultados

mas importantes y conclusiones principales.

• Un párrafo, sin citas, redactado en pasado, sin siglas, longitud exigida

por la revista, igual contenido en español e ingles.
INTRODUCCION
• Propósito
• Importancia
• Conocimiento actual.

Se debe recalcar el porque y la importancia de la investigación.

Breve narrativa sobre el conocimiento previo del tema, incluyendo citas

 MATERIALES Y METODOS
Como se hizo
Suficiente información que haga la investigación reproducible

• Describir el método o proveer la cita correspondiente

• Mencionar todos los métodos y pruebas estadísticas empleadas

• "SIGNIFICATIVO" solo cuando sea demostrado por una prueba estadística

• Evitar términos ambiguos, información exacta y completa.

• Confirmar cumplimiento de reglamentos y normas éticas.

• No mencionar marcas ni nombres comerciales

 Redacción en pasado
RESULTADOS
• Texto: pocos datos

• Tablas: datos precisos y repetitivos

Explicando las conclusiones

• Ilustraciones: tendencias o patrones

 Sujeto a las condiciones del editor

 Redacción en pasado
TABLAS
Incluir solo las necesarias

1. Numero y titulo
2. Encabezamiento de las columnas
3. Encabezamiento de las filas
4. Cuerpo
5. Notas
6. Líneas de definición
ILUSTRACIONES
• Datos con tendencias

• Imágenes difíciles de describir

• Datos que no se aprecian claramente en una tabla

DISCUSION
• Se explican los resultados

• Se comparan los resultados con los datos obtenidos por otros

investigadores

• Incluir solo resultados significativos

• Recomendaciones y sugerencias para investigaciones futuras

CONCLUSIONES Y AGRADECIMIENTOS
• Es opcional: artículos largos, discusión extensa

• Enumerar las conclusiones

• recapitular brevemente el contenido del articulo

• Reconocer la ayuda de personas o instituciones que aportaron

significativamente al desarrollo de la investigación.
LITERATURA CITADA
Depende del estilo de la revista:
• Autor y año
• Cita por numero

 Información suficiente para encontrar el estudio

PREPARACION Y
PUBLICACION
• IDIOMA: Ingles  mayor alcance

• VERSION SEMIFINAL

• VERSION FINAL

• LA REVISTA:
• Prestigio
• Disponibilidad
• Cargos por publicación
EVALUACION DEL MANUSCRITO
• Contenido adecuado para la revista
• 2 o 3 árbitros: investigadores en áreas relacionadas

DESICION DEL EDITOR

• Aceptación sin cambios
• Aceptación con cambios menores
• Aceptación con cambios mayores
• Rechazo
…GRACIAS