El cantar de los

nibelungos
Luna Catalina Maji Angel
Nickolle Dayana Leguizamo Lagos
Índice
• Introducción (A la obra en general, obvio)
• El cantar de los Nibelungos (¿Qué es, pues?)
• Autor (¿Esa vaina si tiene autor?)
• El cantar de los Nibelungos (Otro poquito de información)
• Versiones de los manuscritos (Las versiones de lo que encontraron por allá escondido)
• ¿Qué lo compone? (Hablando de estrofas y eso)
• ¿De que trata? (Venga le doy un resumen bien épico.)
• ¿Qué es eso de la “Épica”? (Por si no se acordaba, la profe ya lo ha explicado)
• Ejemplo (Mire este pedacito de texto pirateado)
• Conclusión (Alístese para las preguntas y la actividad, pues)
Introducción
• Como muchas epopeyas, es
de origen medieval. El
Cantar de los nibelungos es
una de las composiciones
clave de la literatura
alemana y de las más
importantes.
¿Qué es, pues?
El cantar de los
Nibelungos
• El cantar de los nibelungos es un poema épico
escrito en la Edad Media, aproximadamente en
el siglo XIII, por un poeta anónimo. Es de origen
germano y reúne un sinfín de leyendas de este
pueblo, mezcladas con hechos históricos y
creencias mitológicas de otros lugares del norte
de Europa. Su importancia es tal, que es
considerado como la epopeya nacional alemana
por excelencia.
• La historia de este cantar se divide en dos
partes. Por un lado tenemos el ascenso y caída
de Sigfrid, por otro, la venganza de su
mujer, Krimilda.
La epopeya
• Se conoce como epopeya a las obras del
antiguo género literario de la épica, en el que se
inscriben las distintas obras
narrativas fundacionales, de largo aliento, que
componen la tradición mitológica, política o
cultural de una nación.
• Es una de las formas de relato más antiguos
conocidos, que recoge
generalmente un conjunto de
episodios heroicos, míticos y mitológicos, en
los cuales se construye y por lo general se da
inicio a la visión de mundo de una cultura.
¿Esa vaina tiene autor?
• No, Martha, esta vaina no tiene autor, es completamente desconocido,
por ellos vamos a hablar de como era la literatura de la época.
• La literatura alemana se extendió desde principios del siglo XIII con la
epopeya popular (El cantar de los nibelungos y Gudrun) y en el
Minnesang. Hacia mediados del siglo XIII, la literatura caballeresca
dejó paso a la literatura burguesa de los maestros cantores. Pero
resulta que como tal se le atribuye el comienzo de la literatura en
alemán a la traducción de la biblia, porque ajá. Todo apunta a que la
primera obra literaria propiamente dicha nacida en suelo alemán fue la
traducción de la Biblia a cargo del obispo Ulfilas en el siglo IV, de la
que se han conservado algunos fragmentos, en lo que fueron los
primeros pasos de la conversión de los pueblos godos al cristianismo.
Otro poquito de información
• El Cantar de los nibelungos (en alemán: Nibelungenlied) es un cantar de gesta
de origen germánico, escrito alrededor del siglo xiii, en la Plena Edad Media.
• Esta obra reúne muchas de las leyendas existentes sobre los pueblos
germánicos, mezcladas con hechos históricos y creencias mitológicas y, por la
profundidad de su contenido, complejidad y variedad de personajes, se
convirtió en la epopeya nacional alemana, con la misma jerarquía literaria del
Cantar de mío Cid en España y el Cantar de Roldán en Francia.
• El manuscrito del Cantar, que se conserva en la Biblioteca Estatal de Baviera,
fue inscrito en el Programa Memoria del Mundo de la Unesco en 2009 como
reconocimiento a su significación histórica.
• El compositor alemán Richard Wagner se inspiró en alguna medida en este
poema épico y en la tradición mitológica germánica y nórdica para componer la
tetralogía operística Der Ring des Nibelungen ('El anillo del nibelungo').
También fue llevada al cine por Fritz Lang en 1924 con el título de Los
nibelungos.
Las versiones de lo que encontraron por allá
escondido
• Además de como Nibelungenlied (Cantar de los nibelungos) es conocido en alto alemán medio, idioma
en que está escrito, como Nibelunge not por las palabras que aparecen en el último verso del manuscrito
 hallado en Hohenems (Austria) "daz ist der Nibelunge not", que significaría "esta es la destrucción de los
nibelungos". El poema en sus varias formas escritas se perdió al final del s. XVI, pero manuscritos tan
antiguos como del s. XIII serían redescubiertos en el XVIII. El título por el cual el poema ha sido conocido
desde su descubrimiento, se deriva de la línea final de una de las tres versiones principales, "hie hât daz
mære ein ende: daz ist der Nibelunge liet" ("aquí la historia llega al final: este es el cantar de los
nibelungos"). Los manuscritos se encontraron sobre todo en la parte sur del área germánica (Suiza,
Voralberg, Tirol). Los tres manuscritos completos más antiguos fueron denominados con letras en el siglo
XIX por el filólogo Karl Lachmann:
• A = Manuscrito Hohenems-Münchener (último cuarto del siglo XIII), en la Biblioteca Estatal de Baviera 
• B = Codex Sangallensis 857 (mediados del siglo XIII o antes), en la Biblioteca de la Abadía de San Gall
• C = Hohenems-Laßbergische / Donaueschinger Handschrift (segundo cuarto del siglo XIII), desde 2001
en la Badischen Landesbibliothek Karlsruhe
Hablando de estrofas y eso
• Existen alrededor de 37 textos en
alemán, en su mayoría fragmentarios,
y una reelaboración en neerlandés,
que contiene tan solo la lamentación y
un índice. El texto consta
aproximadamente de 2400 estrofas
repartidas en 39 cantos.
Venga le doy un resumen bien épico
• La historia de este cantar se divide en dos partes. Por un lado tenemos el ascenso y
caída de Sigfrid, por otro, la venganza de su mujer, Krimilda.
• Así durante los primeros episodios, esta epopeya nos muestra la figura de un gran
héroe, prototipo absoluto de los caballeros de la época. Fue capaz de arrebatar un
gran tesoro de la mano de los Nibelungos, matando al feroz y peligroso Dragón y
bañándose en su sangre para ser completamente invencible. El problema es que ese
baño deja intacta una parte tapada por una pequeña hoja, un error que le costará la
vida posteriormente.
• Sigfrid se casa con Krimilda gracias a la buena relación que logra entablar con el rey
Gunther, su hermano. No obstante, Grunther se enamora de Brunilda, una valkiria con
una fuerza descomunal que sólo aceptará casarse con el hombre que consiga
vencerla. Sigfried decide ayudarle usando algún que otro objeto mágico.
• Brunilda se casa con Grunther, pero finalmente se entera del engaño y siente ansias
de venganza. Así pues, conociendo el punto más vulnerable de Sigfrid, decide mandar
a un arquero para que acabe con él. A partir de ese momento, la segunda parte de la
historia nos narra como Krimilda intenta trazar un plan de venganza con el fin de
recuperar nuevamente el tesoro de los nibelungos que el arquero arrebató a su marido
junto antes de morir. No obstante, esta venganza finalmente terminará con su propia
vida. Una tragedia más dentro de esta historia llena de tragedias.
Por si no se acordaba…
• La épica o genero épico es una expresión literaria
caracterizada por ser textos narrativos, en verso,
o en prosa, que cuentan una historia fundacional,
como mitos, guerras, o viajes extraordinarios.
Entonces, con base a esto, espero que tengan
claro, por que “El cantar de los Nibelungos” es
“épico”, literalmente.
Mire este pedacito de texto
pirateado…
• Las tradiciones de los antiguos tiempos nos refieren maravillas, nos
hablan de héroes dignos de alabanza, de audaces empresas, de
fiestas alegres, de lágrimas y de gemidos. Ahora podréis escuchar de
nuevo la maravillosa historia de aquellos guerreros valerosos. Vivía en
Borgoña una joven tan bella, que en ningún país podría encontrarse
otra que la aventajara en hermosura. Se llamaba Crimilda y era una
hermosa mujer: por su causa muchos héroes debían perder la vida.
Muchos valientes guerreros se atrevían a pretenderla en mente, como
se debe hacer con una virgen digna de amor; nadie la odiaba. Su
noble cuerpo era notablemente bello, y las cualidades de aquella
joven hubieran sido ornamento de cualquier mujer La guardaban tres
poderosos reyes, nobles y ricos; Gunter y Gernot, guerreros ilustres, y
él joven Geiselher, un guerrero distinguido. La joven era hermana de
ellos y sus mayores tenían que cuidarla.
Alístese para las
preguntas y la
actividad :)