SEGREGACIÓN DEL ALMACENAMIENTO

DEL NITRITO DE SODIO/ SEGREGACIÓN DE

RESIDUOS DE NITRITO DE SODIO
EXPLOSIÓN: REACCIONES QUÍMICAS NO DESEADAS
Nitrito de Sodio – el químico solitario y etiquetado

El nitrito de sodio se utiliza como productor de burbujas de gas (gasificador) para la

sensibilización de emulsiones y geles de agua, encartuchados y a granel. Por lo general, se
agrega como una solución al 10-30% a la emulsión o gel de agua.

El nitrito de sodio es un agente oxidante de clase 5.1 y un veneno de clase 6.1.

Bajo ciertas condiciones (altas concentraciones, humedad, calor), el nitrito de sodio puede
reaccionar con el nitrato de amonio (AN) para liberar calor y formar un explosivo muy
inestable. El calor puede hacer que el explosivo detone.

General
EVENTOS
SIGNIFICANTES

3
Explosión - Argyle Bulk Plant,
Australia 1995

¿Qué sucedió?

• La solución gasificante (nitrito de sodio) se retiró de

un MMU, se colocó en un tambor de desechos de
plástico y se trasladó a un área de almacenamiento.
Durante un período de 2 meses, el agua se evaporó
del tambor dejando lo que parecían cristales de nitrato
de amonio (AN) en el agua. El tambor no estaba
etiquetado.
• Los residuos del gasificante fueron vertidos en un
tambor de residuos que contenía AN residual (trapos y
emulsión). El tambor empezó a humear y explotó. Dos
(2) operadores sufrieron heridas graves tras ser
golpeados por proyectiles, incluido un pallet de 6 kg.
Se encontraron proyectiles de plástico hasta a 55
metros de distancia.

General
Explosión - Argyle Bulk Plant,
Australia 1995
¿Que sucedió?
Los médicos pensaron que el operador nunca
volvería a caminar, que tendrían que amputar
ambas piernas. Pasó 2 años en una silla de ruedas
sometido a operaciones importantes. Volvió a
caminar después de 12 meses, pero nunca regresó
al trabajo. El segundo operador volvió a trabajar
después de 4 años.

¿Qué salió mal?

No etiquetar la solución de gasificación residual
Falta de comprensión de los peligros del nitrito de
sodio
Falta de entrenamiento en evacuación

General
Fuego – El Romeral, Chile
2002
¿Que sucedió?
Se mezcló nitrito de sodio sin etiquetar con ANFO
ensacado. El producto terminado se almacenó en
un polvorín.
Después de un tiempo comenzó un fuego y quemó
el polvorín, incluido todo el inventario almacenado.

¿Qué salió mal?

₋ Nitrito de sodio sin etiquetar
₋ Mala gestión de las pruebas de productos: nitrito
de sodio es dejado en el sitio después de las
pruebas de nuevos productos
₋ Falta de comprensión de los peligros del nitrito
de sodio
₋ Gestión de residuos

General
Explosión – reacción química no deseada
Definición del Peligro Mayor:
Reacciones entre NA y materiales incompatibles.

Ejemplos:
 Almacenamiento incorrecto de residuos de NA y nitrito de sodio.

Este peligro Mayor tiene 02 Controles críticos que revisaremos en detalle:

1. Segregación del almacenamiento del nitrito de sodio

2. Segregación de residuos de nitrito de sodio

General
CONTROL CRÍTICO
SEGREGACIÓN DEL
ALMACENAMIENTO DEL NITRITO
DE SODIO

8
Segregación del almacenamiento del nitrito de sodio
Objetivo del Control Crítico:
Este control crítico requiere que el nitrito de sodio se separe de otros
productos químicos.

Tipo de Control Crítico:

Prevención

General
ESTÁNDAR DE DISEÑO

10
Explosión – reacción química no deseada
Control Crítico: Segregación del almacenamiento del nitrito de
sodio
El estándar de diseño es efectivo cuando:
• Hay un área designada y separada con muros para
almacenar nitrito de sodio, que está identificada y
separada de otros productos químicos.
• Las áreas utilizadas para almacenar nitrito de sodio
pueden cerrarse con llave.
• El nitrito de sodio está identificado de forma claramente
diferente (p. ej., con una etiqueta o una banda de color
diferente) de otros productos químicos que se
almacenan en el sitio, como el nitrato de sodio o el
nitrato de amonio.

11

General
ESTÁNDAR OPERACIONAL

12
Explosión – reacción química no deseada
Control Crítico: Segregación del almacenamiento del nitrito de
sodio
El diseño operativo se cumple y es eficaz cuando se
completan las siguientes actividades:

• El nitrito de sodio, incluidas las bolsas o recipientes

parcialmente vacíos, se almacena en una zona designada y
separada mediante muros, que está claramente identificada,
etiquetada y separada de otros productos químicos.

• Cuando no se están utilizando, las zonas de almacenamiento

de nitrito de sodio están cerradas con llave.

• En el momento en que son recibidas, todas las bolsas de

nitrito de sodio se revisan y se identifican mediante una
etiqueta distinta de la de otros productos químicos del sitio,
como el nitrato de sodio o el nitrato de amonio.

13

General
ESTÁNDAR DE
CAPACITACIÓN Y
ENTRENAMIENTO

14
Explosión – reacción química no deseada
Control Crítico: Control Crítico: Segregación del almacenamiento
del nitrito de sodio
El estándar de capacitación y competencia se
cumplen y son eficaces cuando se completan las
siguientes actividades:

• Las personas que reciben productos químicos de

nitrito de sodio han recibido capacitación sobre la
guía de seguridad de los procesos relacionados con
el nitrito de sodio. En particular, el personal debe
estar capacitado para identificar el nitrito de sodio
(polvo fino blanquecino) y para diferenciarlo del
nitrato de sodio (sustancia granular blanca) o del
nitrato de amonio (gránulo blanco o blanquecino).

15

General
CONTROL CRÍTICO
SEGREGACIÓN DE RESIDUOS
DE NITRITO DE SODIO

16
Segregación de residuos de nitrito de sodio
Objetivo del Control Crítico:
Este control crítico requiere que los residuos que contienen o pueden
contener nitrito de sodio se separen de todos los demás residuos.

Tipo de Control Crítico:

Prevención

17

General
ESTÁNDAR DE DISEÑO

18
Explosión – reacción química no deseada
Control Crítico: Segregación de residuos de nitrito de sodio
El estándar de diseño es efectivo cuando:
• Existe una zona designada para eliminar residuos que
contienen nitrito de sodio (p. ej., producto derramado y
bolsas o recipientes vacíos). La zona está identificada
y separada de otros residuos.
• Existen procedimientos de gestión de residuos que
abarcan la manipulación y eliminación seguras del
material que contiene nitrito de sodio.

09. SHE-LTM-SMS-PRO-009 Almacenamiento, manupilación

, disposición de Nitrito de Sodio
19

General
ESTÁNDAR OPERACIONAL

20
Explosión – reacción química no deseada
Control Crítico: Segregación de residuos de nitrito de sodio
El diseño operativo se cumple y es eficaz cuando se
completan las siguientes actividades:

• Los residuos que contienen o pueden contener nitrito de sodio se

eliminan en una zona designada y están claramente identificados,
etiquetados y separados de otros productos químicos.

• Los residuos se manipulan de acuerdo con los procedimientos del

sitio del siguiente modo:

o Las bolsas vacías de nitrito de sodio se encuentran libres de

nitrito de sodio visible antes de eliminarlas.

o No hay otros residuos almacenados con los que contienen nitrito

de sodio.

o No hay indicios de residuos que contengan nitrito de sodio en

otras zonas de almacenamiento de residuos.

NOTA: No es mandatorio enjuagar las bolsas de desecho. El enjuague es considerado una

buena práctica. Si el sitio lo realiza, debe asegurar la correcta disposición del agua de
enjuague.

21

General
ESTÁNDAR DE
CAPACITACIÓN Y
ENTRENAMIENTO

22
Explosión – reacción química no deseada
Control Crítico: Segregación de residuos de nitrito de sodio
El estándar de capacitación y competencia se
cumplen y son eficaces cuando se completan las
siguientes actividades:

• Los operadores que elaboran solución gasificadora

han recibido capacitación sobre la guía de seguridad
de los procesos relacionados con el nitrito de sodio y
la solución gasificadora.

23

General
TARJETA DE OPERADOR

24
Explosión – reacción química no deseada
Antes de iniciar una actividad en
donde recibe, manipula o usa
nitrito de sodio use su tarjeta de
operador para revisar que los
controles críticos estén
Punto de Pausa
implementados, como por
ejemplo:

Está a punto de: Controles

críticos
• Carga/descarga de nitrito de
sodio
• Preparación de solución de
nitrito de sodio.
• Disposición de residuos de
nitrito de sodio.

25

General
 INDICACIONES
PARA REALIZAR
UNA TARJETA
DE OPERADOR
DE CALIDAD

26

General
Nitrito de Sodio – Controles
1. Etiquete todos los contenedores, bolsas de nitrito de sodio y contenedores de soluciones de gasificación;
manténgalo etiquetado!

2. Almacene en un área cerrada y separada, especialmente lejos del nitrato de amonio, manténgalo solo!

3. No mezclar con nitrato de amonio (u otro materiales incompatibles; por ejemplo urea, tiourea)

4. Gestión de Residuos
₋ Sistema de recolección de residuos identificable y exclusivo: etiquetado claro
₋ Mantenga los residuos separados, incluido el embalaje. Las bolsas deben vaciarse completamente y
mantener su etiqueta.
₋ Deseche las bolsas vacías quemándolas o como relleno sanitario, solo si está permitido por la
legislación local. No está permitido descartar las bolsas de Nitrito de Sodio en los pozos de
voladura.
₋ La eliminación de residuos sólidos de nitrito de sodio y solución de gasificación debe ser evaluada y
aprobada por un técnico.

Nitrito de Sodio: el Químico Solitario y Etiquetado

MKCV DE CALIDAD

28
EDIT FOOTER TO ADD PRESENTATION TITLE TO ALL PAGES

Ejemplo de mKCV con calidad: Almacenamiento de nitrito de

sodio
Estándar ID Descripción del requisito Acción Sí No No aplica
1. El lugar de almacenamiento de nitrito de 1. El lugar de
sodio es amurallada. almacenamiento no es
2. Dentro de este lugar hay un área amurallado, por ejemplo sólo
Mire las áreas de almacenamiento de nitrito de sodio. El área debe exclusiva y señalizada para el está demarcado con
¿Existe un área designada con muros para
estar protegida de otros productos químicos (no vallada). El área almacenamiento de nitrito (separada de cadenas. 1. No se almacena nitrito de
Diseño 13.01.D01 almacenar nitrito de sodio que esté etiquetado y
debe estar etiquetada y separada de otros productos químicos. No otros productos químicos). 2. Dentro del lugar se sodio sólido en el sitio.
separado de otros productos químicos?
debe haber otros productos químicos almacenados allí. almacena nitrito de sodio
Evidencias: junto con otros productos
1. Fotografías por fuera y dentro del químicos (no hay
almacén. separación).

1. El lugar de almacenamiento de nitrito de

1. El lugar de
sodio está con candado cuando no está
almacenamiento no tiene
siendo utilizado.
candado por diseño.
¿Se puede cerrar con llave la tienda de nitrito de 2. Las llaves del almacén están a cargo de 1. No se almacena nitrito de
Diseño 13.01.D02 No hay requisitos específicos para el tamaño o tipo de candado. 2. En caso de contar con
sodio? personal autorizado. sodio sólido en el sitio.
candado, las llaves son
accesibles a cualquier
Evidencia:
persona.
1. Fotos del candado utilizado

Las bolsas de nitrito de sodio deben distinguirse claramente de 1. Las bolsas de nitrito de sodio son
otros productos químicos como el nitrato de sodio, el nitrato de fácilmente diferenciables de otros
amonio, etc. Esto se puede lograr en el sitio usando una cinta de productos químicos del sitio. Esto podría 1. Las bolsas de nitrito de
color o en el proveedor mediante el uso de una bolsa de color lograrse mediante la implementación de sodio pueden confundirse
¿Las bolsas de nitrito de sodio están etiquetadas de 1. No se almacena nitrito de
Diseño 13.01.D03 diferente. cintas de color, bolsas de otro color, fácilmente con bolsas de
manera distinta a las de otros productos químicos? sodio sólido en el sitio.
bolsas de diferente tamaño, etc. otros productos químicos del
El nitrito de sodio es un polvo fino de color blanquecino y se puede sitio.
confundir fácilmente con el nitrato de sodio (sustancia granular Evidencias
blanca) o el nitrato de amonio (un gránulo blanco o blanquecino). 1. Fotos de las bolsas de nitrito de sodio.

29

General
EDIT FOOTER TO ADD PRESENTATION TITLE TO ALL PAGES

Ejemplo de mKCV con calidad: Almacenamiento de nitrito de

sodio
Estándar ID Descripción del requisito Acción Sí No No aplica

1. En campo verficiar que efectivamente el

1. Se verifica en campo que
nitrito de sodio esté almacenado solo en
el nitrito de sodio:
un lugar designado, amurallado y dentro
Las bolsas parciales de los contenedores de nitrito de sodio deben a. no está almacenado en un
del almacén segregado y señalizado de
¿Está todo el nitrito de sodio almacenado en el almacenarse en el mismo lugar designado que las bolsas llenas. lugar amurallado, y/o
otros productos químicos. 1. No se almacena nitrito de
Operación almacenamiento separado y separado de otras b. Dentro del almacén está
13.01.O01 sodio sólido en el sitio.
sustancias químicas? Examine otras áreas de almacenamiento en busca de nitrito de almacenado junto (sin
Evidencias
sodio. No debería haber ninguno. segregar) a otros productos
1. Indicar en comentarios lo encontrado
químicos. y/o
en el campo.
c. No se tiene señalética.
2. Adjuntar fotografías.

1. Se verifica en campo que cuando no

está siendo usado el almacén donde se
encuentra el nitrito de sodio, este se 1. Se verifica en campo que
Examine las áreas del campo donde se almacena el nitrito de sodio encuenta cerrado y con candado. el almacén donde se
¿Están cerradas las áreas de almacenamiento de 1. No se almacena nitrito de
Operación en varios momentos del día. Deben estar cerrados a menos que encuentra el nitrito de sodio,
13.01.O02 nitrito de sodio cuando no están en uso? sodio sólido en el sitio.
alguien esté usando esa área de almacenamiento en particular. Evidencias cuando no está siendo usado,
1. Indicar en comentarios lo encontrado no está con candado.
en el campo.
2. Adjuntar fotografías.

30

General
EDIT FOOTER TO ADD PRESENTATION TITLE TO ALL PAGES

Ejemplo de mKCV con calidad: Almacenamiento de nitrito de

sodio
Estándar ID Descripción del requisito Acción Sí No No aplica

1. Existe en sitio un proceso que permita

¿Se inspeccionan los envíos entrantes de nitrito de
sodio para garantizar que las bolsas sean realmente
Operación nitrito de sodio? ¿Están claramente identificados
13.01.O03
como nitrito de sodio y claramente diferentes de
otros químicos en el sitio?
verificar durante la recepción de materias
primas, cuales son las bolsas de nitrito de
sodio.
Examinar las prácticas de admisión cuando se recibe nitrito de 2. Se verifica en campo que las bolsas de
sodio. Los sitios recibirán nitrito de sodio de manera intermitente, nitrito de sodio permiten diferenciarlas de
tal vez uno por trimestre, así que planifique su verificación en bolsas de otros productos químicos.
consecuencia.
Evidencias
1. Indicar en comentarios lo encontrado
en el campo.
2. Adjuntar fotografías.
1. No existe un proceso en la
recepción de materias primas
qu permita diferenciar las
bolsas de nitrito de sodio. 1. No se almacena nitrito de
2. Se verifica que las bolsas sodio sólido en el sitio.
de nitrito de sodio se pueden
confundir fácilmente con
otros productos químicos.

Pida al personal que analice los peligros asociados con el nitrito de

1. El personal que manipula nitrito de
sodio. Es muy probable que el nitrito de sodio reaccione de forma
sodio sabe diferenciar el nitrito de sodio 1. El personal que manipula
violenta con el nitrato de amonio y las soluciones concentradas de
¿El personal que recibe, manipula o usa nitrito de de otros químicos y está capacitado en los nitrito de sodio no sabe
nitrato de amonio en situaciones no controladas. Esta reacción es
Entrenamie sodio está capacitado en sus peligros, incluidos: su Controles Críticos del peligro mayor de diferenciar el nitrito de sodio
altamente exotérmica y puede conducir a una reacción térmica
nto y almacenamiento, etiquetado e incompatibilidad Explosión - Reacción química no deseada. de otros químicos y/o está 1. No se almacena nitrito de
desbocada o descomposición.
competenci 13.01.T01 con otros productos químicos; manejo de desechos capactiado en los controles sodio sólido en el sitio.
a y derrames; y cómo diferenciar el nitrito de sodio Evidencias criticos del peligro myaor de
En particular, deben estar capacitados para identificar el nitrito de
de otros productos similares. 1. Adjuntar listado de personal autorizado Explosión . Reacción química
sodio (un polvo fino de color blanquecino) en comparación con el
para manipular nitrito de sodio del sitio no deseada.
nitrato de sodio (sustancia granular blanca) o el nitrato de amonio
2. Adjuntar registro de capacitación.
(un gránulo blanco o blanquecino).

31

General
EDIT FOOTER TO ADD PRESENTATION TITLE TO ALL PAGES

Ejemplo de mKCV con calidad: Almacenamiento de residuos

de nitrito de sodio
Estándar ID Descripción del requisito Acción Sí No No aplica

1. Se tiene un área designada y señalizada

¿Existe un área designada para desechar los
desechos que contengan nitrito de sodio (p. ej., de
Diseño 13.02.D01
derrames, bolsas o contenedores vacíos) que esté
etiquetada y separada de otros desechos?
donde se almacen los desechos (por
ejemplo bolsas o contenedores vacíos) que
Mire las áreas de eliminación de desechos de nitrito de sodio. El puedan contener nitrito de sodio. De
área debe etiquetarse y separarse de otros desechos, idealmente preferencia dentro de la misma área
en una ubicación diferente en el sitio. donde se almacena nitrito de sodio.
Evidencia
1. Adjuntar fotografía
1. No se tiene un área
designada y señalizada donde
1. No se almacena nitrito de
se almacen los desechos que
sodio sólido en el sitio.
puedan contener nitrito de
sodio.

¿Existe un procedimiento de gestión de residuos
Diseño 13.02.D02 que cubra la manipulación y eliminación seguras del detalle cómo manejar los desechos de nitrito de sodio. En ese
material que contiene nitrito de sodio?
1. Si el sitio utiliza
1. El sitio puede utilizar el procedimiento directamente el
regional siempre y cuando se ajuste a las procedimiento regional, el
Examinar los procedimientos del sitio. ¿Existe un procedimiento? carácterísticas particulares del sitio. En sitio no conoce la ubicación
Debe haber una sección (o un procedimiento independiente) que caso, tenga condiciones que escapen del de este procedimiento.
1. No se almacena nitrito de
procedimiento regional, el sitio cuenta con 2. Si el sitio tiene
sodio sólido en el sitio.
procedimiento deben discutirse los peligros particulares del nitrito un procedimiento local. características particulares
de sodio. que escapan del
Evidencia procedimiento regional, el
1. Adjuntar procedimiento sitio no cuenta con un
procedimiento local.

Examinar la fabricación de la solución de gasificación. ¿Se

desechan las bolsas vacías de nitrito de sodio de acuerdo con el
1. Verificar en campo si se tiene un lugar
procedimiento? Si hay derrames, mire cómo se limpian. ¿Se elimina
específico para almacenar los desechos 1. Se verifica en campo que
¿Se desechan los desechos que contienen o pueden el material derramado de acuerdo con el procedimiento?
que puedan contener nitrito de sodio. no se tiene un área específica
contener nitrito de sodio en el área designada? ¿Los 1. No se almacena nitrito de
Operación para almacenar los residuos
13.02.O01 contenedores de basura están claramente ¿Se desecha el material derramado, las bolsas vacías, etc. en el sodio sólido en el sitio.
Evidencia que puedan contener nitrito
etiquetados? área designada para desechos de nitrito de sodio?
1. Adjuntar fotografía de lo encontrado en de sodio.
campo
La mejor práctica sería ver cubos de basura de diferentes colores
para el nitrito de sodio.

32

General
EDIT FOOTER TO ADD PRESENTATION TITLE TO ALL PAGES

Ejemplo de mKCV con calidad: Almacenamiento de residuos

de nitrito de sodio
Estándar ID Descripción del requisito Acción Sí No No aplica

1. Se verifica en campo que

¿Existe un procedimiento? 1. Verificar si el sitio sigue el
el sitio NO cumple con lo
procedimiento regional o local para el
especificado en el
¿Están las bolsas vacías de nitrito de sodio libres de nitrito de sodio desecho de residuos que puedan contener
procedimiento, ya sea
visible antes de desecharlas? Inspeccione algunas bolsas vacías en nitrito de sodio.
regional o local.
busca de nitrito de sodio residual. No debe haber perlas, gránulos o
partículas visibles. 2. Verificar que las bolsas e desecho de
2. Se verifica que las bolsas
nitrto de sodio estén libres de nitrito de
de desecho de nitrito de
¿Los desechos de nitrito de sodio se manejan de Una forma de lograr esto es enjuagar las bolsas vacías con agua. El sodio. No es necesario realizar el enjuague 1. No se almacena nitrito de
Operación sodio, aún tienen residuos
13.02.O02 acuerdo con los procedimientos del sitio? agua de enjuague generalmente se agrega a la solución de pero en caso sea realizado por estándar sodio sólido en el sitio.
visibles de nitrito de sodio
gasificación. del sitio, verificar que el agua de enjuague
(perlas en el interior).
sea utilizada para la fabricación de
No debe haber otros desechos almacenados con desechos que solución gasificante.
3. En caso de que el sitio
contengan nitrito de sodio.
enjuague las bolsas de nitrito,
Evidencias
no se utiliza en la solución
No debe haber evidencia de desechos que contengan nitrito de 1. Adjuntar evidencias de lo encontrado en
gasificante o no es dispuesta
sodio en otras áreas de almacenamiento de desechos. campo.
de forma adecuada.

Pida al personal que analice los peligros asociados con el nitrito de

1. El personal que manipula nitrito de
sodio. Es muy probable que el nitrito de sodio reaccione de forma
sodio sabe diferenciar el nitrito de sodio 1. El personal que manipula
violenta con el nitrato de amonio y las soluciones concentradas de
¿El personal que recibe, manipula o usa nitrito de de otros químicos y está capacitado en los nitrito de sodio no sabe
nitrato de amonio en situaciones no controladas. Esta reacción es
Entrenamie sodio está capacitado en sus peligros, incluidos: su Controles Críticos del peligro mayor de diferenciar el nitrito de sodio
altamente exotérmica y puede conducir a una reacción térmica
nto y almacenamiento, etiquetado e incompatibilidad Explosión - Reacción química no deseada. de otros químicos y/o está 1. No se almacena nitrito de
desbocada o descomposición.
competenci con otros productos químicos; manejo de desechos capactiado en los controles sodio sólido en el sitio.
a y derrames; y cómo diferenciar el nitrito de sodio Evidencias criticos del peligro myaor de
En particular, deben estar capacitados para identificar el nitrito de
de otros productos similares. 1. Adjuntar listado de personal autorizado Explosión . Reacción química
sodio (un polvo fino de color blanquecino) en comparación con el
para manipular nitrito de sodio del sitio no deseada.
nitrato de sodio (sustancia granular blanca) o el nitrato de amonio
2. Adjuntar registro de capacitación.
(un gránulo blanco o blanquecino).

33

General
Junto con el personal del sitio,
REFLEXIONE!

¿Nuestro sitio
cumple con todos
los requisitos de
este control crítico?

34