Jose Mora

2019
PRUEBA DE FUGA:
ALTERNATIVAS A
LA PRUEBA
HIDROSTÁTICA
Ing. José Luis Mora Corro

Nivel III ASNT en LT
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
Mexicana De Pruebas No 1
2019
El temario, la presentación y disposición en conjunto de PRUEBA DE

FUGA: ALTERNATIVAS A LA PRUEBA HIDROSTÁTICA es propiedad
exclusiva de M&M INGENIEROS ®.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o
transmitida, mediante cualquier sistema o método, electrónico o
mecánico (incluyendo el fotocopiado, la grabación o cualquier
sistema de recuperación y almacenamiento de información), sin el
consentimiento escrito de M&M INGENIEROS ®.
Todos los derechos reservados:
M&M INGENIEROS ®
Esteban de Antuñano No. 46-B
Frac. Paraíso del Ángel. Puebla, Pue. CP 72110
(01-222) 297-1193
mmingenieros@msn.com
Impreso en Puebla, Pue., México. © 2019
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
¿Existe alguna otra opción

para determinar la
hermeticidad de una
tubería, recipiente o válvula
que no sea con
Prueba
Hidrostática?
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
Y si existe tal opción…

¿es adecuada técnicamente
para evaluar mis
materiales,
componentes,
equipos o
sistemas?
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
Mexicana De Pruebas No
SÍ 5
2019
Actualmente en la industria se emplean

muchas regulaciones nacionales e
internacionales que establecen el
requerimiento de evaluar la
hermeticidad
de un material, componente, equipo o
sistema.
Dichas regulaciones establecen como

principal medio de evaluación la
prueba hidrostática.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
API 6A Componentes de cabezales y árboles de navidad

API 6d Válvulas en la ind. del petróleo y gas natural.
API 610 Bombas centrífugas para industria del petróleo
NFPA-20 Bombas protección contra Incendios
NFPA-13 Sistemas de rociadores
NFPA-24 Redes privadas de bomberos
ASME B16.34 Válvulas de tuberías
ASME B31.3 Tuberías y sistemas de tuberías
ASME Sec I Calderas de Poder (Generadores de Vapor)
ASME VIII, Div 1 Recipientes sujetos a presión
NOM-001-CONAGUA Distribución de agua y alcant.
NRF-150-PEMEX Recipientes y tuberías a presión
Etc.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
No obstante lo anterior en la industria

se tiene el “mito” de que sólo la prueba
hidrostática es adecuada para tal fin
siendo que existen otras técnicas y
pruebas admisibles para hacer esa
evaluación.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
Incluso puede ocurrir que la prueba

hidrostática no brinde el grado de
sensibilidad necesario para una
aplicación en particular y esto conlleve a
poner en riesgo vidas, instalaciones y el
medio ambiente.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
Es la intensión de ésta exposición dar a

conocer algunas de esas técnicas y
pruebas de fuga con la finalidad de que
se empiecen a considerar en los
proyectos de construcción, inspección
y/o mantenimiento.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
VELOCIDAD DE PÉRDIDA
Cantidad de un fluido (flujo) que pasa por un orificio

(fuga) en una cantidad de tiempo.
TIEMPO
TRANSCURRIDO
FLUIDO
ORIFICIO (FUGA) CANTIDAD DE

M&M INGENIEROS ®
FLUIDO
13a Conferencia
2019
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
La velocidad de pérdida depende de:
1) la geometría de la fuga,
2) la naturaleza de los fluidos que escapan y
3) la presión y temperatura del fluido
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
Las fugas (orificios) que interesa encontrar en un

material, componente, equipo o sistema se generan de
manera natural, además de que son de tamaño casi
invisible al ojo humano, su tamaño es desconocido y por
ello … no vale la pena medirlas con pruebas no
destructivas, entonces….
Para determinar el impacto que causa una fuga se

emplea:
la Velocidad de Pérdida medida.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
SENSIBILIDAD DE LA PRUEBA DE FUGA
ASTM E-1316:
Es la velocidad de pérdida
(escape del fluido)
más pequeña
que un instrumento, método o

sistema es capaz de detectar
bajo condiciones específicas.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
RANGOS DE SENSIBILIDAD DE LA PRUEBA DE FUGA
ASM Handbook: Volume 17

Nondestructive Evaluation and Quality Control 1989
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
RANGOS DE SENSIBILIDAD EN NORMAS

ASTM E-1003 Standard Practice for Hydrostatic Leak
Testing:
These procedures should be limited to finding leakage
indications of 4.5 × 10−9 mol/s (1 × 10−4 Std cm³/s) or
larger.
ASTM E-515 Standard Practice for Leaks Using Bubble

Emission Techniques:
The normal limit of sensitivity for this test method is
4.5 × 10−10 mol/s (1 × 10−5 Std cm³/s).
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
RANGOS DE SENSIBILIDAD EN NORMAS

ASTM E-427 Standard Practice for Testing for Leaks
Using the Halogen Leak Detector (Alkali-Ion Diode):
This practice covers procedures for testing and locating
the sources of gas leaking at the rate of 2.2 x 10 −14
mol/s (5 x 10−10 Std cm³/s).
ASTM E-493 Standard Test Methods for Leaks Using the

Mass Spectrometer Leak Detector:
In general practice the sensitivity limits are from 4.4 x
10−15 to 4.4 x 10−11 moles/s (10−9 to 10−5 Std cm³/s at
0°C) for helium…
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
SENSIBILIDAD DE LA PRUEBA DE FUGA
ASTM E-1003: Práctica estándar para

Prueba de fuga Hidrostática
6.1 … Esta práctica no es
suficientemente sensible para prueba
de fuga de contenedores a presión de
gas tóxico o gas explosivo.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
PRUEBA DE FUGA:
ALGUNAS
TÉCNICAS
Y
PRUEBAS
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
PRUEBA DE LA BURBUJA
Una técnica de fuga sencilla para probar pequeños

recipientes a presión con algún gas, es sumergirlos en
un líquido y observar la formación de burbujas.
Otra técnica es aplicar una solución formadora de

burbujas en la superficie de un recipiente a presión si
este es muy largo o voluminoso para ser sumergido.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
PRUEBA DE LA BURBUJA
2
2019
DIODO DE HALÓGENO
En esta técnica se usa un instrumento el cual detecta la

mayoría de gases halógenos que contienen:
- cloruros
- fluoruros
- bromuros
- yoduros
Estos gases son usados como gas trazador para que
efectuado un monitoreo o barrido con el detector se
puedan localizar las fugas.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
DIODO DE HALÓGENO
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
ESPECTRÓMETRO DE MASAS
En esta técnica se usa un instrumento el cual detecta la

un gases en específico.
Regularmente se usa como gas trazador:

- helio
- argón
Cuando se realiza un monitoreo o barrido con el

detector/medidor se puedan localizar las fugas.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
ESPECTRÓMETRO DE MASAS
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
TÉCNICAS ACÚSTICAS
El flujo turbulento de un gas presurizado a través de una

fuga produce sonido tanto en la frecuencia sónica como
ultrasónica, como se muestra en la figura.
Si la fuga es grande, puede ser probablemente

detectada por el oído.
Esta es una técnica económica y rápida para encontrar

fugas grandes.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
TÉCNICAS ACÚSTICAS
Las emisiones ultrasónicas pueden ser detectadas con

detectores.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
DETECCIÓN POR OLFATEO
El sentido del olfato puede ser utilizado para detectar

olores de pérdidas grandes.
Los nervios olfativos son bastante sensibles a ciertas

sustancias, aunque no son especialmente útiles para la
localización de una fuga, pueden determinar la
presencia de olores fuertes.
Sin embargo, estos nervios se fatigan rápidamente y si

la pérdida no es detectada de inmediato,
probablemente no será detectada.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
DETECCIÓN POR OLFATEO
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
REACCIÓN QUÍMICA POR CAMBIO DE COLOR
La prueba por reacción química está basada en la

detección del escape de un gas por medio de soluciones
o gases sensibles.
La técnica de cambio de color del amoniaco, es

probablemente la mejor conocida.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
REACCIÓN QUÍMICA POR CAMBIO DE COLOR
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
ANTORCHA DE HALÓGENOS
Este es otro tipo de prueba de reacción química que

emplea una lámpara comercial de halogenuro, la cual
consiste de un tanque de gas y de una placa de latón.
Quemando el gas se calienta la placa de latón, en

presencia de gas halógeno, el color de la flama cambia
debido a la formación de halogenuro de cobre.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
ANTORCHA DE HALÓGENOS
Azul Verde
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
DETECTORES DE GAS COMBUSTIBLE
A menudo son usados como monitores o localizadores

de fuga, donde los vapores de los combustibles son
acumulables.
Estos instrumentos advierten de condiciones

potencialmente peligrosas, por su habilidad para medir
bien las mezclas de gas combustible debajo de un nivel
de concentración riesgoso.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
DETECTORES DE GAS COMBUSTIBLE
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
DETECTORES DE INFRARROJO
Pueden detectar una mezcla de gas que tenga una

banda de absorción clara en el espectro infrarrojo,
comparándola con las características de absorción de
una muestra estándar pura del mismo gas.
El gas trazador usado debe poseer una fuerte absorción

en la región infrarroja.
El óxido nitroso posee marcadamente esta propiedad.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
DETECTORES DE INFRARROJO
396.0°F
La válvula está a más de
177oC (350oF).
AR01: >364.3°F
La mayoría de las
válvulas con fugas son
menos evidentes.
66.5°F
SP01
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
MEDIDOR DE RADIOISÓTOPOS
Un cierto número de técnicas de la prueba de fuga han sido

desarrolladas involucrando el uso de soluciones que
contienen trazadores radioactivos.
Sales solubles y compuestos que contienen radioisótopos, se

adicionan a un líquido (agua o hidrocarburos por ejemplo).
Uno de los más satisfactorios isótopos que puede ser

adicionado al agua es el sodio 24Na. El uso de este
radioisótopo es seguro debido a que la concentración
requerida para la detección de fugas es menor que el límite
permitido. Además, este radioisótopo tiene un vida media
corta (15 h).
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
MEDIDOR DE RADIOISÓTOPOS
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
MEDIDORES DE PESO
La determinación de la cantidad de fluido perdido en un

recipiente es una manera de establecer que existe una
fuga.
Pesar un recipiente para determinar la pérdida de fluido

es práctico solo si el recipiente tiene un tamaño
razonable y puede ser pesado en una escala razonable.
La sensibilidad de ésta técnica está limitada por la

escala. Esta técnica no es satisfactoria a menos que el
peso del recipiente sea significativamente menor que el
peso de su contenido.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
MEDIDORES DE PESO
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
LÍQUIDOS PENETRANTES
Durante el período de la prueba debe aplicarse una

cantidad suficiente de penetrante en la superficie para
evitar que se seque.
Después de aplicado el penetrante debe aplicarse el

revelador en la superficie opuesta.
Debe impedirse el contacto entre el revelador y el

penetrante en bordes, extremos o a través de agujeros o
pasajes para que los resultados sean útiles.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
LÍQUIDOS PENETRANTES
1 2
3 4
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
BOMBAS Y CANDELAS DE HUMO
Estos elementos también pueden ser usados para

detectar fugas.
Generalmente para una prueba de humo, se requiere

emplear humo suficiente para llenar de cinco a seis
veces el volumen del contenedor que vaya a ser
probado.
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
BOMBAS Y CANDELAS DE HUMO
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
PREGUNTAS
¿Qué es una fuga?
¿Qué es hermeticidad?
¿Con cuál variable se determina el impactó

de una fuga?
¿De qué depende la sensibilidad de una

prueba de fuga?
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia
2019
¡ GRACIAS !
M&M INGENIEROS ®
13a Conferencia

Jose Mora

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Jose Mora

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2019

Ing. José Luis Mora Corro

El temario, la presentación y disposición en conjunto de PRUEBA DE

¿Existe alguna otra opción

Y si existe tal opción…

Actualmente en la industria se emplean

Dichas regulaciones establecen como

API 6A Componentes de cabezales y árboles de navidad

No obstante lo anterior en la industria

Incluso puede ocurrir que la prueba

Es la intensión de ésta exposición dar a

Cantidad de un fluido (flujo) que pasa por un orificio

ORIFICIO (FUGA) CANTIDAD DE

Las fugas (orificios) que interesa encontrar en un

Para determinar el impacto que causa una fuga se

SENSIBILIDAD DE LA PRUEBA DE FUGA

que un instrumento, método o

RANGOS DE SENSIBILIDAD DE LA PRUEBA DE FUGA

ASM Handbook: Volume 17

RANGOS DE SENSIBILIDAD EN NORMAS

ASTM E-515 Standard Practice for Leaks Using Bubble

RANGOS DE SENSIBILIDAD EN NORMAS

ASTM E-493 Standard Test Methods for Leaks Using the

SENSIBILIDAD DE LA PRUEBA DE FUGA

ASTM E-1003: Práctica estándar para

Una técnica de fuga sencilla para probar pequeños

Otra técnica es aplicar una solución formadora de

En esta técnica se usa un instrumento el cual detecta la

En esta técnica se usa un instrumento el cual detecta la

Regularmente se usa como gas trazador:

Cuando se realiza un monitoreo o barrido con el

El flujo turbulento de un gas presurizado a través de una

Si la fuga es grande, puede ser probablemente

Esta es una técnica económica y rápida para encontrar

Las emisiones ultrasónicas pueden ser detectadas con

DETECCIÓN POR OLFATEO

El sentido del olfato puede ser utilizado para detectar

Los nervios olfativos son bastante sensibles a ciertas

Sin embargo, estos nervios se fatigan rápidamente y si

DETECCIÓN POR OLFATEO

REACCIÓN QUÍMICA POR CAMBIO DE COLOR

La prueba por reacción química está basada en la

La técnica de cambio de color del amoniaco, es

REACCIÓN QUÍMICA POR CAMBIO DE COLOR

Este es otro tipo de prueba de reacción química que

Quemando el gas se calienta la placa de latón, en

DETECTORES DE GAS COMBUSTIBLE

A menudo son usados como monitores o localizadores

Estos instrumentos advierten de condiciones

DETECTORES DE GAS COMBUSTIBLE

Pueden detectar una mezcla de gas que tenga una

El gas trazador usado debe poseer una fuerte absorción

El óxido nitroso posee marcadamente esta propiedad.

Un cierto número de técnicas de la prueba de fuga han sido

Sales solubles y compuestos que contienen radioisótopos, se

Uno de los más satisfactorios isótopos que puede ser

La determinación de la cantidad de fluido perdido en un

Pesar un recipiente para determinar la pérdida de fluido

La sensibilidad de ésta técnica está limitada por la

Durante el período de la prueba debe aplicarse una

Después de aplicado el penetrante debe aplicarse el

Debe impedirse el contacto entre el revelador y el

BOMBAS Y CANDELAS DE HUMO