FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

ANTECEDENTES TÉCNICOS FECHA RG. 19/10/2021

NOMBRE Placa Winnipeg 1939 - 2019 Nº FICHA

CATEGORÍA Monumento Público TIPOLOGÍA CONJUNTO ESCULTÓRICO
ESCULTURA
BUST
MEMORIAL
O P LAN O D E U B I CAC I Ó N
PIEZA HISTÓRICA PLACA
MONOLITO OTRO (1)

AUTOR Consulado honorario de España en Valparaíso

MANDANTE Sin antecedente

CRONOLOGÍA Placa instalada en 2019

UBICACIÓN Muelle Prat

ICONOGRAFÍAHomenaje a un arribo histórico de Valparaíso

DIMENSIONES Ato: 40 cm Ancho: 45 cm

Sin antecedente
PESO APROX.
E M P LAZAM I E N T O S E G Ú N Z O NA
Marcar más de una opción
ZONA DE CONSERVACIÓN HISTÓRICA SITIO PATRIMONIO MUNDIAL ZONA TÍPICA N/A en caso que corresponda

BREVE RESEÑA HISTÓRICA

El contexto en el que se enmarca la instalación de la placa en el 2019, surge a raíz de una conmemoración por los
ochenta años del desembarco del Winnipeg de más de 2.200 exiliados republicanos españoles.
La conmemoración se realizó con una recreación del desembarco con la presencia de la ministra española de justicia,
Dolores delgado. Ochenta familiares directos de los pasajeros del Winnipeg, uno por cada año de conmemoración,
subieron a una embarcación turística que dió un paseo por la bahía de valparaíso para luego atracar en el muelle Prat.
Tal y como ocurrió la mañana del 3 de septiembre de 1939 con el Winnipeg, los ochenta familiares de los exiliados
descendieron de la nave y fueron recibidos por las autoridades, en esta ocasión encabezada por la ministra española.

REGISTRO FOTOGRÁFICO HISTÓRICO

Imagen 1. Imagen 2. Imagen 3. Imagen 4. Imagen 5.

OBSERVACIONES

No existe material fotográfico histórico porque el monumento es contemporáneo

DESCRIPCIÓN DEL MONUMENTO O ELEMENTO

El monumento es una placa de hierro con inscripciones conmemorativas grabadas, por cada esquina o punta contiene
tornillos que la sostienen al suelo como soporte.
(1) Especificar en obesrvaciones de la misma ficha a que «otra tipología» se hace referencia según
corresponda.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

LE VANTAM I E NTO F OTO G R Á F I C O G E N E RAL

Imagen 6. Vista frontal Imagen 7. Vista lateral Imagen 8. Vista lateral Imagen 9. Vista frontal Imagen 10. Vista lateral
izquierda derecha izquierda

OBSERVACIONES GENERALES DEL REGISTRO FOTOGRÁFICO

El monumento al tratarse de un placa no ofrece muchas vistas visibles, por tanto, el registro fotográfico es mayormente de
vista frontal enfocando las inscripciones.

M A T E R I A L I D A D E S

SOPORTE/BASE ESCULTURA PLACA ACABADOS/TERMINACIONES

- - Hierro -

P LACAS I N S E RTAS E N LA O B RA
SI CANTIDAD TEXTO MATE R IALI DAD
NO 1 Placa Materialidad hierro
INSCRIPCIONES Y MARCAS RELEVANTES
TEXTO 1
1939 - 2019 Winnipeg

TEXTO 2 En memoria de los 80 años del desembarco del exilio Español a Chile y en memoria de
las 2.365 mujeres, niños y hombres que depositaron su esperanza en nuestro país para vivir
una nueva vida.
TEXTO 3
Consulado honorario de España en Valparaíso asociación Winnipeg Valparaíso cultura y memoria del
exilio y la migración española
TEXTO 4

dss
OB S E RVAC ION E S

La placa consta de tres inscripciones mencionadas en los textos,

Imagen 11. Placa 2019 Imagen 12 .Placa 2019 solo registra inscripciones conmemorativas.

B I B L I O G RAF ÍA
Un viaje al pasado: Valparaíso recrea el desembarco de exiliados españoles del Winnipeg en 1939. (2019, septiembre 3). Theclinic.cl.
https://www.theclinic.cl/2019/09/03/un-viaje-al-pasado-valparaiso-recrea-el-desembarco-de-exiliados-espanoles-del-
winnipeg-en-1939/
B I B L I O G RAF ÍA F OTO G RÁ F I CA
QUIÉN REGISTRA Bárbara Vergara Medina. Arquitecta
CÁMARA DIGITAL Detallar nombre y modelo de dispositivo utilizado para la captura y registro fotográfico de los
CÁMARA DE CELULAR OBSERVACIONE
DISPOSITIVO DE REGISTRO S elementos o monumentos púlicos, de igual forma detallar programas de edición fotográfica si
correspondiese.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente registro fotográfico será utilizado para fines que la dirección de gestión patrimonial de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso estime conveniente, quedando éste como único propietario de dicho registro.

MO N U M E NTOS PÚ B LI C O SYE LE M E NTOS OR NAM E NTALE S D E L E S PAC I O PÚ B LI C O

ANEXO FOTOGRÁFICO GENERAL

Imagen 13. Vista frontal Imagen 14. Vista frontal Imagen 15. Vista lateral Imagen 16. Vista lateral Imagen 17. Vista lateral
derecha derecha derecha

Imagen 18. Vista lateral Imagen 19. Vista frontal Imagen 20. Vista frontal Imagen 21. Vista frontal Imagen 22. Vista frontal
derecha inferior

Imagen 23. Vista frontal Imagen 24. Vista lateral Imagen 25. Vista lateral Imagen 26. Vista frontal Imagen 27. vista lateral
derecha inferior izquierda izquierda

Imagen 28. Vista lateral Imagen 29. Vista lateral Imagen 30. Vista frontal Imagen 31. Vista lateral Imagen 32. Vista lateral
izquierda derecha general derecha izquierda

OBSERVACIONES GENERALES DEL REGISTRO FOTOGRÁFICO

- El registro se realizó desde distintos puntos visibles desde cada cara del monumento y detalles menores.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA GENERAL DE RECONOCIMIENTO Y CARACTERIZACIÓN

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos de una inspección netamente visual, sin quedar sujeto a testeos o pruebas de cualquier índole. Los resultados obtenidos variarán con el pasar del
tiempo.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O PÚ B LI C O

NOMBRE Placa Winnipeg 1939 - 2019

FECHA RG 19/10/2021 CATEGORÍA MP EO ECASEVERO REGULAR E.P

MALO BUENO
El Estado de Conservación Actual junto con los posibles Elementos Prioritarios, serán
ZONIFICACIÓN ZCH SPM ZT N/A determinados
al finalizar el levantamiento de información junto con las inspecciones visuales
correspondientes.

CARACTE R I ZAC I Ó N Y MATE R IALI DAD E S P R E S E NTE S

COMPOSICIÓN DEL ELEMENTO O MONUMENTO PÚBLICO

PLACA ESCULTURA + BASE OBELISCO + PLACA BUSTO + BASE + PLACA

MEDALLÓN BUSTO + BASE PLACA + BASE

ESCULTURA + PLACA

MONOLITO + PLACA PORTAL + ELEMENTOS

ESCULTURA + PLACA + BASE
DECORATIVOS
MONOLITO MEMORIAL MEMORIAL + BASE +
OBELISC PLACA
O
SOBRERELIEVE MEMORIAL + BASE + OTRO
SOBRERELIEVE + PLACA (1)
PLACA
+ CTURA
MATE R IALI DAD E S D E E STR U
SOBRERELIEVE

B A S E S (ELEMENTOS, ESCULTURAS, BUSTOS, ETC) S O P O R T E S (PLACAS)

GRANITO PIEDRA ADOQUINES MADERA

PIEDRA CALIZA HIERRO FUNDIDO MÁRMOL MURO EDIFICACIÓN

HORMIGÓN PIEDRA RIGOLETO BALDOSAS CEMENTO

HORMIGÓN N/A
CEMENTO GRANITO DE PIEDRA CONCRETO
LAJA Se marcará más de una opción dependiendo de la
composición
GRANITO ROSADO CERÁMICA COBRE de la ESTRUCTURA del
elemento
M A T E R I A L I D A D E S D E E L E M E N T O S O R N A M E N T A L E S (NO ESTRUCTURALES)

ELEMENTOS P LACAS ESCULTURAS

PIEDRA CALIZA BRONCE BRONCE BRONCE

MÁRMOL
ACERO HIERRO HIERRO FUNDIDO
NEGRO

LADRILLOS HORMIGÓN MÁRMOL ROSADO HORMIGÓN

GRANITO
GRANITO MÁRMOL MÁRMOL
NEGRO FIBRA DE VIDRIO
ROSADO
PIEDRA CERÁMICA CEMENTO GLASEADO
VIDRIO OTRO (1)
CEMENTO
CEMENTO MÁRMOL de la composición de los elementos
Se marcará más de una opción dependiendo
OBSERVACIONES GENERALES METAL GRANITO

- El monumento es una placa de hierro con inscripciones

(1) Especificar en obesrvaciones generales de la misma ficha a que «otro elemento» u «otra materialidad» se hace referencia según
corresponda.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA GENERAL DE RECONOCIMIENTO Y CARACTERIZACIÓN

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente registro fotográfico será utilizado para fines que la dirección de gestión patrimonial de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso estime conveniente, quedando éste como único propietario de dicho registro.

M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

ANEXO FOTOGRÁFICO GENERAL

Imagen 33. Vista frontal Imagen 34. vista frontal Imagen 35. Vista frontal Imagen 36. Vista lateral Imagen 37. Vista lateral
derecha izquierda

Imagen 38 Vista lateral Imagen 39. Vista lateral Imagen 40. detalle de Imagen 41. Vista frontal Imagen 42. Vista frontal
izquierdo izquierda faltante

Imagen 43. Vista frontal Imagen 44. Vista frontal Imagen 45. Vista frontal Imagen 46. Vista lateral Imagen 47. Vista lateral
inferior derecha derecha

Imagen 48. Vista lateral Imagen 49. Vista lateral Imagen 50. Vista frontal Imagen 51. Vista lateral Imagen 52. Vista frontal
derecha derecha derecha general

OBSERVACIONES GENERALES DEL REGISTRO FOTOGRÁFICO

- El registro se realizó desde distintos puntos visibles desde cada cara del monumento y detalles menores.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA GENERAL DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN ACTUAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos de una inspección netamente visual, sin quedar sujeto a testeos o pruebas de cualquier índole. Los resultados obtenidos variarán con el pasar del
tiempo.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

ANTECEDENTES TÉCNICOS FECHA RG. 19/10/2021

NOMBRE Placa Winnipeg 1939 - 2019 Nº FICHA

CATEGORÍA Monumento público TIPOLOGÍA PLACA P LA N O D E U B I CA C I Ó N

AUTOR Consulado honorario de 0014 0007

0012, 0056 al

0020
0008, 0009,
0009

0112
ZONIFICACIÓN SPM ZT ZCH
0015 0001 0011

0013 al
0008
0010 0115 0015
0002

España en Valparaíso

EIRE
0001

GENERAL FR
019

0006
0001

0004, 0016 al 0031

0032 al 0055

L CRUZ
0001

0018 al 0051
CRONOLOGÍA

RODRIGUEZ
0004

GENERA
0003
0006

IA
0004 0005

Placa instalada en 2019

0005

FRANC
0001 0001 0008 0005

PEDRO MONTT

0
007,49002
0 al
001
al001
UBICACIÓN
Muelle Prat
TÉCNICA
Labrado en metal
ICONOGRAFÍA
Homenaje a un arribo histórico de Valparaíso
LE VANTAM I E NTO F OTO G R Á F I C O G E N E RAL

Imagen 53. Vista frontal Imagen 54. Vista lateral Imagen 55. Vista lateral Imagen 56. Vista frontal Imagen 57. VIsta lateral
derecha derechar izquierda

M A T E R I A L I D A D E S

ACABADOS/TERMINACIONES
SOPORTE/BASE ESCULTURA PLACA

- - Hierro -
D E S C R I P C I Ó N D E L E STAD O ACTUAL M O N U M E NTO O E LE M E NTO

La placa conmemorativa se encuentran en buen estado de conservación. Cabe mencionar el hecho de que la placa aún es muy
contemporánea por tanto no presenta lesiones o daños que puedan comprometerla.

I DENTIFI CACIÓ N DE LESI ONES PRE SENTES

CÓDIGO ELEMENTO MATERIAL LESIÓN CLASIFICACIÓN CAUSA
PL-HI-DE_ABI PLACA HIERRO DEYECCIONES ABIÓTICO Excrementos de aves sobre superficie

PLA-HI-FA_ME PLACA HIERRO FALTANTE MECÁNICO pérdida de elemento que cubre

tornillos que sujetan la placa

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ:
 FICHA GENERAL DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN ACTUAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos de una inspección netamente visual, sin quedar sujeto a testeos o pruebas de cualquier índole. Los resultados obtenidos variarán con el pasar del
tiempo.
I D E NTI F I CACI Ó N DE LE S I O NE S PRE S E NTE S
CÓDIGO ELEMENTO MATERIAL LESIÓN CLASIFICACIÓN OBSERVACIONES
PL-HI-DE_ABI PLACA HIERRO DEYECCIONES ABIÓTICO Excrementos de aves sobre superficie

PLA-HI-FA_ME PLACA HIERRO FALTANTE MECÁNICO pérdida de elemento que cubre

tornillos que sujetan la placa

CUANTIFICACIÓN DE DAÑOS
CONCLUSIONES U OBSERVACIONES
CLASIFICACIÓN PORCENTAJE
En el diagnóstico se identificó un total de dos lesiones:
MECÁNICA
50% - Abiótico: 01 = 50%
ANTRÓPICA
- Mecánico: 01 = 50%
0%
BIÓTICO
0%
ABIÓTICO

50%
E STAD O D E C O N S E R VAC I Ó N G E N E RAL
OBSERVACIONES
NIVEL DE DAÑOS
La placa se encuentra en buen estado de conservación, le falta dos elementos que cubren
SEVERO REGULAR los tornillos.
ECA
MALO BUENO
SEGUIMIENTO PROGRESIV
O ESTÁTICO

REFERENCIAS

(1)

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ:
 FICHA GENERAL DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN ACTUAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente registro fotográfico será utilizado para fines que la dirección de gestión patrimonial de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso estime conveniente, quedando éste como único propietario de dicho registro.

MO N U M E NTOS PÚ B LI C O SYE LE M E NTOS OR NAM E NTALE S D E L E S PAC I O PÚ B LI C O

ANEXO FOTOGRÁFICO GENERAL

Imagen 58. PL-HI-DE_ABI Imagen 59. PLA-HI-FA_ME Imagen 60. Imagen 61. Imagen 62.

Imagen 63. Imagen 64. Imagen 65. Imagen 66. Imagen 67

Imagen 68. Imagen 69. Imagen 70. Imagen 71. Imagen 72.

Imagen 73. Imagen 74. Imagen 75. Imagen 76. Imagen 77.

OBSERVACIONES GENERALES DEL REGISTRO FOTOGRÁFICO

El registro fotográfico se realizó por ubicación de daños y con su codificación correspondiente

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ:
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

ANTECEDENTES TÉCNICOS FECHA RG. 19/10/2021

MAPA DE DAÑOS PLACA WINNIPEG 1939 - 2019 Nº FICHA

VISTA FRONTAL

40
cm

40 cm

(1) Especificar en observaciones de la misma ficha a que «otra tipología» se hace referencia según
corresponda.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA