Errores sintácticos más

frecuentes

Lenguaje I
Michele Montauban
Anacoluto

› En esos desiertos tienen una precipitación pluvial de 15

centímetros.

En esos desiertos tienen una precipitación pluvial de 15 centímetros.

En esos desiertos tienen hay una precipitación pluvial de 15 centímetros.

Discordancia entre sujeto y verbo

› La casa de los vecinos tienen jardín.

La casa de los vecinos tienen jardín.

Discordancia en el uso de la segunda forma de la
voz pasiva (pasiva con se)

› Se computó los votos. Se computaron los votos.

 
› Se vende tomates. Se venden tomates.

 
› Se ve los árboles del jardín. Se ven los árboles del jardín.
 Falsa concordancia con los verbos impersonales
haber y hacer

› Hubieron cinco personas. Hubo cinco personas.

› Hacen cinco años de su accidente. Hace cinco años de su accidente.

Gerundio en función de adjetivo

› Se necesita una disposición reglamentando la ley.

Se necesita una disposición reglamentadora de la ley.

Se necesita una disposición que reglamente la ley.

Gerundio con valor de posterioridad respecto del
verbo

› Resbaló rompiéndose la pierna.

Resbaló y se rompió la pierna.

 Mezcla de pronombres de segunda y tercera personas
(vuestro-su, vuestro-usted, vuestros-sus, vuestros-ustedes)

› Me dirijo a usted para solicitar que vuestra compañía tramite

estos documentos.

Me dirijo a usted para solicitar que su compañía tramite estos documentos.

Me dirijo a vosotros para solicitar que vuestra compañía tramite estos documentos.
Discordancia en el empleo de pronombres
objetivos
La idea la tenía en la cabeza. Se la cuento ahora.
› La idea la tenía en la cabeza. Se las cuento ahora.
 
› Como le ha ocurrido a muchas personas…
  Como les ha ocurrido a muchas personas…
Uso de cuyo sin valor posesivo

› Viajará a Venezuela, por cuyo motivo está siendo agasajado.

Viajará a Venezuela, por tal / ese motivo está siendo agasajado.

Uso de “también no” en lugar de tampoco

› A mí también no me gusta.

A mí tampoco me gusta.
Discordancias pronominales de relativo

› Hay un artículo en la que se alude a mi persona.

Hay un artículo en el que se alude a mi persona.

 Adverbios
› a Atribución de accidentes (medio, todo, demasiado, poco)

› Una poca conocida

Unacomisión
poco conocidajudicial.
comisión judicial.

› 

› b Apócope (tan es así)

› Está molesta, tan Está

es así quetanto
molesta, noesquiso hablarme.
así que no quiso hablarme.

Está molesta, tan así es que no quiso hablarme.

Sustitución de cuyo por “que su”

› La persona que su casa conoces viajó ayer.

La persona cuya casa conoces viajó ayer.

Omisión de preposiciones en proposiciones
subordinadas de complemento
en de
› Quedamos que… Se convencieron que…

de en
› Me acuerdo que… Confío que…
de de
› Tengo la esperanza que… Estoy seguro que…
de
› Estoy convencido que…
Empleo de la preposición de ante proposición
subordinada sustantiva
› Dijo de que... Discutió de que...

› Contó de que... Indicó de que...

› Refirió de que... Expresó de que...

› Explicó de que... Aseguró de que...

› Recordó de que... Supuso de que...

Caos en el régimen preposicional
›a. régimen incorrecto
› a de de

›  En memoria a Diferente a de

de de
›  Dado a su estado Distinto a
con por
›  Reposición a Diverso a
de
›  De acuerdo a Despreciosobre
a lala ley
base de con
›  A base de Aviones a reacción
por
por
›  En base a A la mayor brevedad en el

›  Problemas a enfrentar Cien kilómetros a la hora

› (sust. + a + inf.)A nivel de
Caos en el régimen preposicional
› con
de
›   Discrepar con

› de en para
› Se ocupa de inscribir. Regalos de caballero
por
› Paso de peatones De consiguiente
para
›  
en
con a
›   Salí en dirección a Ica. Sentarse en la mesa
de por /durante
›   Escultura en bronce Viajamos en la noche
Caos en el régimen preposicional
› para
›  contra contra
› Pastillas para la tosVeneno para rata
› 
›
› por
a para

› Tiene afición por la filatelia. Me voy por siempre.

› a
Espera por usted.
Caos en el régimen preposicional
› b. uso incorrecto de pronombres posesivos
›  de mí

› Delante mío
›  de ti
› Cerca tuyo
›  de sí
› Detrás suyo
› 
› 
› C. uso de preposición en lugar de conjunción
›  y

› Juan con María se casaron.