NORMATIVA ASOCIADAS A

LOS PLANES DE
EMERGENCIA /
CONTINGENCIA.
Normativa asociada a los planes de emergencia/contingencia.
• Decreto Fuerza de Ley N°1/2003, Código del Trabajo, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
• Decreto Supremo N° 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
de Trabajo, del Ministerio de Salud.
• Ley 20.564/2012, Establece Ley Marco de los Bomberos de Chile, del Ministerio del Interior y Seguridad
Pública.
• Circular Marítima Nº 12.600/381/2022 Establece formato y procedimiento para la confección de planes de
contingencia ante siniestros por incendio, mal tiempo y hombre al agua, de la Gobernación Marítima de Castro.

Diciembre 2022 2
Normativa asociada a los planes de emergencia/contingencia.
Decreto Fuerza de Ley N°1/2003, Código del Trabajo, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

• Art.184: El empleador estará obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de los trabajadores,
informando de los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como también los implementos
necesarios para prevenir accidentes y enfermedades profesionales. Deberá asimismo prestar o garantizar los elementos necesarios para que los
trabajadores en caso de accidente o emergencia puedan acceder a una oportuna y adecuada atención médica, hospitalaria y farmacéutica.

• Art.184 bis: Sin perjuicio de lo establecido en el artículo precedente, cuando en el lugar de trabajo sobrevenga un riesgo grave e inminente para la
vida o salud de los trabajadores, el empleador deberá:

a) Informar inmediatamente a todos los trabajadores afectados sobre la existencia del mencionado riesgo, así como las medidas adoptadas para
eliminarlo o atenuarlo.
b) Adoptar medidas para la suspensión inmediata de las faenas afectadas y la evacuación de los trabajadores, en caso que el riesgo no se pueda
eliminar o atenuar.

Diciembre 2022 3
Normativa asociada a los planes de emergencia/contingencia.
Decreto Supremo N° 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
lugares de Trabajo, del Ministerio de Salud.

• Art.37: Las dependencias de los establecimientos públicos o privados deberán contar con señalización visible y permanente en las zonas de
peligro, indicando el agente y/o condición de riesgo, así como las vías de escape y zonas de seguridad ante emergencias.
• Art.42.a: los recintos que almacenen sustancias peligrosas clasificadas según NCh 382:201 deben disponer de un plan de emergencias que
incorpore todas las posibles emergencias que puedan producirse, con sus respectivos procedimientos, cadena de mando, plano que incluya todas
las instalaciones, zonas de seguridad, vías de acceso y de salida, lista actualizada de sustancias peligrosas, equipos y elementos para combatir la
emergencia.
• Art. 102: Las cámaras frigoríficas deberán contar con sistemas de seguridad y de vigilancia adecuados que faciliten la salida rápida del trabajador
en caso de emergencia.
• Art. 110 b.9: Los lugares de trabajo o faenas deben contar con una brigada de emergencia, cuyo número será determinado por la Administración
de acuerdo con la extensión de las faenas y el número de trabajadores, a la cual le corresponderá actuar sólo en caso de emergencia para atender al
accidentado hasta que obtenga atención profesional.

Diciembre 2022 4
Normativa asociada a los planes de emergencia/contingencia.
Ley 20.564/2012, Establece Ley Marco de los Bomberos de Chile, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

• Art.8: Todas las empresas e instituciones del país, públicas o privadas, que tengan la obligación de contar con planes de emergencia contra
incendios y/o servicios o brigadas de extinción de incendios, deberán coordinarse con el Cuerpo de Bomberos que atiende su respectiva comuna.

Diciembre 2022 5
Normativa asociada a los planes de emergencia/contingencia.
Circular Marítima Nº 12.600/381/2022 Establece formato y procedimiento para la confección de planes de
contingencia ante siniestros por incendio, mal tiempo y hombre al agua, de la Gobernación Marítima de
Castro.
• Art.2: Los Planes de Contingencia de respuesta ante emergencias, deben ser confeccionados e implementados, considerando una
identificación de peligros, estimación y evaluación del riego, a fin de adoptar las acciones de respuesta frente a cada emergencia.
• Art.3: Los Planes de Contingencia deberán estar firmados por un Experto en Prevención de Riesgos y por el representante legal de la
Empresa mandante, quienes tendrán el deber de mantenerlo actualizado y vigente.
• Art.C.4: La empresa deberá entregar la capacitación necesaria a todo el personal para cada faena que realicen, respecto a medidas
preventivas y procedimientos de trabajo seguro, además de la capacitación respecto a los planes de contingencia ante emergencias.

Diciembre 2022 6
Normativa asociada a los planes de emergencia/contingencia.
Ley N° 21.364 del 07/08/2021, Establece el sistema nacional de prevención y respuesta ante Desastres…

• De la política nacional para la reducción del riesgo de Desastres de acuerdo al articulo 24:
• Durante la elaboración de la Política Nacional por el Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres, podrá consultar a entidades
públicas y privadas que se estimen relevantes en la materia, a fin de contribuir con su elaboración, también podrá de acuerdo al reglamento de esta
ley pedir información necesaria para la elaboración de la Política Nacional. Las instituciones o entidades se encontrarán obligadas a entregar dicha
información con las limitaciones que indica la ley N° 20.285, sobre acceso a la información pública, y la ley N° 19.628, sobre protección de la
vida privada.
• La Política Nacional debe ser actualizada o ratificada cada cinco años, y deberá realizarse una evaluación de su cumplimiento al menos cada cinco
años.

Actualización de la norma:
• EL 7 de marzo de 2023 es publicado en el Diario oficial de Chile el Reglamento 234, para el funcionamiento de los comités para la gestión del
riesgo de desastres y de las otras instancias de coordinación del sistema nacional de prevención y respuesta ante desastres, establecidos en la Ley
Nº 21.364, el cual determina el funcionamiento y periodicidad de los comités en cada uno de sus fases, de acuerdo el articulo 5 de la Ley 21.364.

Diciembre 2022 7
Normativa asociada a los planes de emergencia/contingencia.
Decreto N° 1 del 18/11/2023Reglamento para el control de la contaminación acuática

Artículo 12:
• Toda nave o artefacto naval, nacional o extranjero, que ingrese a aguas sometidas a la jurisdicción nacional, deberá llevar a bordo un Plan de
Emergencia de Lucha contra la Contaminación de las aguas por hidrocarburos, aprobado por la Administración.
• A solicitud de su armador o propietario, la Dirección General podrá aprobar los planes de emergencia de naves y artefactos navales extranjeros, si
aquéllos no se encuentran aprobados por su Administración.

Diciembre 2022 8
Normativa asociada a los planes de emergencia/contingencia.
Especialidad operaciones portuarias.

Módulo 03 - Seguridad y prevención de riesgos en faenas portuarias

• OA 7. Aplicar constantemente las normas de prevención de accidentes en recintos portuarios y manejar procedimientos para extinción de fuego u
otras emergencias en instalaciones portuarias, así como principios básicos de primeros auxilios, cumpliendo con el reglamento del Curso Básico
de Seguridad en Faenas Portuarias (del Ministerio del Trabajo y Previsión Social).

• https://www.curriculumnacional.cl/portal/Educacion-Tecnico-Profesional/Especialidad-Operaciones-Portuarias/Plan-3/82052:Modulo-03-
Seguridad-y-prevencion-de-riesgos-en-faenas-portuarias

Diciembre 2022 9
Normativa asociada a los planes de emergencia/contingencia.
Ordinario 971/19 del 26/02/2015, fija sentido y alcance de las disposiciones contenidas en los artículos …

Articulo 5- Obligación de constituir en las empresas portuarias y de muellaje comités paritarios de higiene y seguridad:
• Previo a efectuar el análisis de la norma, resulta necesario recordar que, entre otros, los objetivos del comité paritario es asesorar e instruir a los
trabajadores para la correcta utilización de los instrumentos de protección, y vigilar el cumplimiento tanto por parte de las empresas como de los
trabajadores de las medidas de prevención, higiene y seguridad; investigar las causas de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
que se produzcan en la empresa; decidir si el accidente o la enfermedad profesional se debió a negligencia inexcusable del trabajador; indicar la
adopción de todas las medidas de higiene y seguridad que sirvan para la prevención de los riesgos profesionales; cumplir con las demás funciones
o misiones que le encomiende el organismo administrador del seguro (mutual de seguridad o Servicio de Salud), y, por último, promover la
rea1ización de cursos de adiestramiento destinados a la capacitación profesional de los trabajadores.

Diciembre 2022 10
Normativa asociada a los planes de emergencia/contingencia.
Decreto 29 del 31/08/2021, Modifica Reglamento sobre trabajo portuario y del curso básico de seguridad
de faenas portuarias.

Artículo 32 :
En caso que la autoridad competente ordene la evacuación de los lugares afectados por una emergencia, catástrofe o desastre, el empleador deberá
suspender las faenas de forma inmediata y proceder a la evacuación de los
trabajadores. La reanudación de las labores sólo podrá efectuarse cuando se garanticen condiciones seguras y adecuadas para la prestación de los
servicios, la que deberá ser autorizada por la Autoridad Marítima, en coordinación con la Dirección del Trabajo, en estos casos de emergencia o
catástrofe para verificar que se garanticen condiciones seguras en las faenas portuarias. Corresponderá a la Dirección del Trabajo fiscalizar el
cumplimiento de lo dispuesto en este artículo.

Artículo 37°.- Las empresas portuarias obligadas a implementar un Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo para Faenas Portuarias,
deberán confeccionar un reglamento especial para los agentes de estiba y desestiba o las empresas de muellaje que le prestan los servicios, el que será
obligatorio para estas empresas y sus trabajadores.

Diciembre 2022 11
Normativa asociada a los planes de emergencia/contingencia.
Decreto 29 del 31/08/2021, Modifica Reglamento sobre trabajo portuario y del curso básico de seguridad
de faenas portuarias

Artículo 29°.- Para efectos de dar cumplimiento a sus obligaciones en materia de seguridad y salud en el trabajo, así como gestionar los riesgos
presentes en los recintos portuarios, las empresas deberán llevar un registro actualizado de
antecedentes, a lo menos trimestralmente y al cual podrá tener acceso la Autoridad Marítima y la Dirección del Trabajo y cuyo contenido mínimo
será:
a) Cronograma de las actividades o trabajos portuarios a ejecutar en el recinto portuario, indicando el nombre o razón social de las empresas que
participarán y de los encargados de la prevención, las actividades o trabajos que ejecutarán;

b) Organismo administrador del seguro de la ley N° 16.744 al que se encuentra adherida y/o afiliada la empresa respectiva;
c) Perfil de la persona encargada de dirigir los trabajos en el recinto portuario y número de trabajadores estimados para la faena correspondiente;
d) Historial actualizado de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales ocurridos en la faena portuaria de la empresa. Se deberá mantener
actualizado el registro con información del periodo que determine el respectivo organismo administrador del seguro de la ley N° 16.744, de
conformidad a una norma de carácter general que al efecto dicte la Superintendencia de Seguridad Social, el que no podrá ser superior a 2 años;
e) Informe de la identificación de los peligros y de las evaluaciones de los riesgos, y los programas de prevención de éstos. Asimismo, deberá
registrarse el programa de prevención de riesgos que elaboren los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad de Empresa de Muellaje y de Puerto,
además de las investigaciones de accidentes del trabajo realizadas;
f) Asistencia técnica, visitas y medidas adoptadas por los organismos.

Diciembre 2022 12