CAPACITACIÓN A OPERADORES

CAPACITACIÓN
PLANTAS DE TRATAMIENTO AGUAS A OPERADORES
SERVIDASPLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
SERVIDAS
 ECOSYSTEM S.A.:

• Ecosystem S.A. se creó en 1984. La Firma Pionera y Líder en Chile en

tratamiento de Aguas Servidas.
• Diseña, desarrolla ingeniería, provee equipamiento, opera y mantiene
plantas de tratamiento de aguas servidas domésticas, de residuos
industriales líquidos y de agua potable.
• Ha instalado más de 1.000 plantas en Chile, Argentina, Bolivia, Perú,
Uruguay y Ecuador.
• La política adoptada para mantenerse en el mercado es desarrollar
nuevas tecnologías para satisfacer cualquier demanda, bajo altos
estándares de calidad (ISO 9001:2008).
¿Qué son las aguas servidas?
• Aguas contaminadas con sustancias fecales y orina, procedente de
residuos humanos. Y de procesos relacionados con el hombre como la
preparación de alimentos, duchas, etc.

Características aguas servidas

• Presencia de virus, bacterias y agentes
patógenos.
•Gran relevancia en la Salud Publica.
•Fuente de epidemias graves para el hombre.
• Foco de contaminación del medio ambiente.
Componentes principales:

• Las aguas servidas se componen

de un 99 % de agua y 1 % de sólidos
en suspensión y solución.

Nitrógeno, cloruro, sulfatos, carbonatos, bicarbonatos, proteínas,

ureas, aminas, coliformes, salmonelas, virus, etc.

Parámetros característicos:
• Temperatura • Nitrógeno total Kjeldhal
• PH • Fósforo total
• Sólidos suspendidos totales (SST)
•Coliformes fecales
• DBO 5
¿Qué es el tratamiento de las aguas?

Es el conjunto de operaciones unitarias de tipo físico, químico y

biológico cuya finalidad es la eliminación o reducción de la
contaminación o las características no deseables de las aguas, bien
sean naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales.
Objetivo del tratamiento de las aguas servidas

Principales Objetivos:
- Cumplimiento de las leyes ambientales vigentes:
• Disposición para riego (NCH 1333)
• Disposición en alcantarillado (DS 609).
• Descarga cuerpos de agua superficiales (DS 90).
• Descarga por infiltración (DS 46).
- Cuidado del medio ambiente.
 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

- Características de una PTAS

- Identificación de etapas
- Mantención de una PTAS
- Recomendaciones
 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

- Características de una PTAS

- Color característico del lodo “Café chocolate”

- La PTAS recepciona agua de baños, duchas y casino
- La PTAS es un proceso biológico, no trata metales
- La PTAS es un proceso biológico aeróbico (soplador)
- Agua tratada de PTAS puede cumplir DS 46 – NCH 1333 – DS 90
 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

- Identificación de etapas
 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

- Identificación de etapas
DIGESTOR DE LODOS

- Basurero de la PTAS
- Recepciona purgas provenientes del sedimentador
- Una vez lleno se debe vaciar con camión Limpiafosas
- Posee menos aireación que el reactor Biológico
 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

- Identificación de etapas
REACTOR BIOLOGICO

- Corazón de la planta
- Lugar de crecimiento de bacterias
- Nivel de lodo recomendado 300 a 500 cc / litro de muestra (test de sedimentación)
- Aireación funciona mediante ciclos (no se debe airear en forma continua)
 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

- Identificación de etapas
SEDIMENTADOR

- Separación de lodo y agua

- Posee sistema de retorno de lodo y skimmer
- Zona no aireada
- Retorno de lodo dirigido a reactor o digestor
 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

- Identificación de etapas
DESINFECCIÓN

- Incorporación de tabletas de cloración y decloración

- Eliminación de Coliformes fecales
- Zona no aireada
 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

- Mantención de una PTAS

- Medición de OD en reactor biológico

- Medición de cloro libre en descarga de PTAS
- Medición de pH en descarga de PTAS
- Medición de volumen de Lodo
- Limpieza general de la PTAS
- Ajuste de válvulas de aireación
- Revisión de equipamiento existente (soplador, Bombas)
 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

- Recomendaciones - Frecuencia

- - A lo menos 1 vez a la semana

Medición de OD en reactor biológico
- - 1 vez al día
Medición de cloro libre en descarga de PTAS
- - 1 vez al día
Medición de pH entrada y descarga de PTAS
- - A lo menos 1 vez a la semana
Medición de volumen de Lodo
- - A lo menos 1 vez a la semana
Limpieza general de la PTAS
- - A lo menos 1 vez a la semana
Ajuste de válvulas de aireación
- - 1 vez al día
Revisión de equipamiento existente (soplador, Bombas)
- - Cuantas veces lo requiera
Reposición de tabletas cloradoras y decloradoras
MUCHAS GRACIAS