Derechos de Autor

Profesor Luis Gonzalo Ramírez

Guía N° 1
2023-0
 Marco General
Propiedad Intelectual

Derechos de Autor (protección de

Propiedad Industrial (Marcas,
Patentes de Invención, Modelos
de Utilidad, Diseños Industriales,
etc.)
los creadores de obras) y
Derechos Conexos (artistas,
intérpretes, productores
fonográficos, organismos de
radiodifusión, etc.)

Decisión 351 de la CAN y D.Leg.

Decisión 486 de la CAN y D.Leg.
822 – Ley de Derechos de Autor
1075
(en adelante, LDA)
 Breve reseña histórica
Hitos relevantes:
• Invención de la imprenta (Gutenberg) en el siglo
XV: reproducción masiva de obras escritas.
Nacen los “privilegios de imprenta” (permiso de
reproducción de obras a favor de editores).
• A fines del siglo XVII, John Locke fundamentó que
todo hombre es dueño de su persona y que el
trabajo de sus manos es de su propiedad.
• En 1710 surge en Inglaterra el Estatuto de la
Reina Ana: dispone que el derecho de
reproducción de la obra corresponde al autor.
 Breve reseña histórica
• Entre 1783 y 1786 diversos Estados en Norteamérica
dictaron leyes sobre Propiedad Intelectual que luego
se recogieron en la Constitución de 1787.
• En Francia, la Asamblea Constituyente de la Revolución
consagró entre 1791 y 1793 dispositivos en protección
de los autores.
• 1886: Convenio de Berna para la Protección de las
Obras Literarias y Artísticas.
• 1948: Declaración Universal de los Derechos Humanos.
• 1966: Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales
 Antecedentes en el Perú

- Constitución de 1823: mención en el

artículo 182 de la inviolabilidad “de las
propiedades intelectuales”.
- 1849: Ramón Castilla promulga la
primera Ley de Propiedad Intelectual.
- 1961: Ley 13714 (anterior Ley de
Derechos de Autor)
- 1996: Decreto Legislativo 822 (LDA)
 Antecedentes en el Perú
- Constitución de 1979: el numeral 6 del artículo 2
indicaba que toda persona tiene derecho “a la libertad
de creación intelectual, artística y científica”, de modo
que el Estado “propicia el acceso a la cultura y la
difusión de esta”. En el artículo 129 se estableció que el
Estado “garantiza los derechos del autor y del inventor
a sus respectivas obras creaciones por el tiempo y en
las condiciones que la ley señala. Garantiza asimismo y
en igual forma, los nombres, marcas, diseños y modelos
industriales y mercantiles. La ley establece el régimen
de cada uno de estos derechos”.
 Antecedentes en el Perú

- Constitución de 1993: Artículo 2.8:

“Toda persona tiene derecho: A la libertad de
creación intelectual, artística, técnica y
científica, así como a la propiedad sobre
dichas creaciones y a su producto. El Estado
propicia el acceso a la cultura y fomenta su
desarrollo y difusión”.
 Naturaleza Jurídica del Derecho de Autor

Teoría del Derecho de Propiedad

Se le cuestiona diferenciando las características de la propiedad
sobre un objeto material de aquellas de una creación intelectual.

Teoría del Derecho sobre Bienes Inmateriales

Derecho exclusivo del creador sobre un bien de naturaleza
inmaterial (no corpóreo).
 
Teoría del Derecho de la Personalidad
El Derecho de Autor se fundamenta en la personalidad del creador,
asumiendo accesoriamente una esfera patrimonial o económica.
 
Fuente: Lipszyc, Delia “Derecho de autor y derechos conexos”. Buenos Aires: Unesco, 1993
 Naturaleza Jurídica del Derecho de Autor

Teoría del Derecho Personal-Patrimonial

Tesis intermedia que concibe al Derecho de Autor
como radicado en la persona pero con facultades
patrimoniales.

Teoría de los Derechos Intelectuales

Derecho de Autor como categoría sui generis y
autónoma

Fuente: Lipszyc, Delia “Derecho de autor y derechos conexos”. Buenos Aires: Unesco, 1993
 Derechos de Autor
Profesor Luis Gonzalo Ramírez
Guía N° 2
2023-0
Dispositivos Internacionales: Derechos de
Autor
Acuerdo sobre los ADPIC/TRIPs
Convenio de Berna (1886) de la Organización Mundial de
Comercio (1994)
• Última revisión en Paris en 1971
• Para la protección de las obras • ADPIC: Acuerdo sobre los Aspectos de
literarias y artísticas. los Derechos de Propiedad Intelectual.

• TRIPs: Trade Related Aspects of

Intellectual Property Rights

Tratado de la OMPI sobre

Derecho de Autor (TODA) -
WIPO Copyright Treaty (WTC)
(1996)
 Dispositivos Internacionales: Derechos
Conexos

Convención de Roma sobre la

protección de los artistas intérpretes
Convenio OMPI sobre fonogramas
o ejecutantes, los productores de
(1971)
fonogramas y los organismos de
radiodifusión (1961)

Acuerdo sobre los ADPIC de la

Organización Mundial de Comercio
(1994)
• ADPIC: Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual.
• TRIPs: Trade Related Aspects of Intellectual
Property Rights
Tratado de la OMPI sobre
Interpretación o Ejecución y
Fonogramas (TOIEF) - WIPO
Performances and Phonograms Treaty
(WPPT) (1996)
 Marcas

Trámite ante la Dirección de Signos Distintivos

del INDECOPI

Su registro otorga derechos a su titular

Duración del registro: 10 años renovables

Artículo 134 de la Decisión 486 de la CAN

• A efectos de este régimen constituirá

marca cualquier signo que sea apto
para distinguir productos o servicios
en el mercado. Podrán registrarse
como marcas los signos susceptibles
de representación gráfica. La
naturaleza del producto o servicio al
cual se ha de aplicar una marca en
ningún caso será obstáculo para su
registro.
 Patentes de Invención

Trámite ante la Dirección de Invenciones y

Nuevas Tecnologías del INDECOPI

Su registro otorga derechos a su titular

Duración del registro: 20 años no renovables

Artículo 14 de la Decisión 486 de la CAN

• Los Países Miembros otorgarán

patentes para las invenciones, sean
de producto o de procedimiento, en
todos los campos de la tecnología,
siempre que sean nuevas, tengan
nivel inventivo y sean susceptibles
de aplicación industrial.
Otros elementos de propiedad industrial

Denominaciones de origen

Especialidades Tradicionales Garantizadas

Secretos empresariales
 Derechos de Autor

Trámite ante la Dirección de Derecho de Autor del

INDECOPI

No es obligatorio el registro (Art. 3 LDA)

Sin embargo, es recomendable hacerlo pues
constituye un medio probatorio efectivo ante
eventuales conflictos

Regla general de duración de los derechos

patrimoniales: la vida del autor + 70 años
 Importancia económica del Derecho de
Autor
Compilación de estudios en más de 40 países para evaluar la contribución en
términos de valor añadido, empleo y comercio: “La contribución al PIB varía
considerablemente de unos países a otros; por ejemplo, en los Estados Unidos de
América es superior al 10%, mientras que en Brunei Darussalam no llega al 2%”.
Fuente: OMPI. “Guía para determinar la contribución económica de las industrias relacionadas con el Derecho de Autor”,
2da. edición, 2015

 
En Perú, según la OMPI e INDECOPI, las industrias basadas en el Derecho de
Autor, durante el año 2005, contribuyeron con cerca de US$ 1,911 millones de
valor agregado (2.67% del total nacional) y casi 596 mil puestos de trabajo (4.5%
del empleo total).
Fuente: https://www.indecopi.gob.pe/documents/20182/143803/ContribucionEconomicaIndustriasDAPeru.pdf

Revisión del nuevo Estudio de 2021 (información del año 2018)

Disponible en: https://www.indecopi.gob.pe/documents/1902049/7034208/ESTUDIO+ECONO%C2%B4MICO+FINAL-
CC_JA+%282%29.pdf/31516539-93ec-91a4-c829-284a28a0808f
 Derechos de Autor
Profesor Luis Gonzalo Ramírez
Guía N° 3
2023-0
Ámbito de protección del Derecho de Autor

• Artículo 3 LDA: “La protección del derecho de

autor recae sobre todas las obras del ingenio,
en el ámbito literario o artístico, cualquiera
que sea su género, forma de expresión, mérito
o finalidad. (…)”
• ¿Todas?
• ¿Mérito?
• Finalidad
 ¿Qué es una obra?
• Artículo 2.17 LDA: “Obra: Toda creación
intelectual personal y original, susceptible de
ser divulgada o reproducida en cualquier
forma, conocida o por conocerse.”
• Personal. ¿Y los animales y las computadoras?
• Original
• Susceptible de divulgarse o reproducirse. ¿Y el
arte efímero?
https://www.significados.com/arte-efimero/
https://www.cinconoticias.com/arte-efimero/
https://www.wipo.int/wipo_magazine/es/2018/01/article_0007.html
 Idea vs. Forma de expresión

• Artículo 8 LDA:
“Está protegida exclusivamente la forma
de expresión mediante la cual las ideas del
autor son descritas, explicadas, ilustradas
o incorporadas a las obras.”
 Originalidad
• Precedente de observancia obligatoria “Agrotrade -
Infutecsa” Resolución No. 286-1998-TPI-INDECOPI del
23/03/1998. Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal
del INDECOPI:

1. La originalidad es la expresión creativa e

individualizada de la obra, por mínima que sea dicha
creación e individualidad.  La obra tiene que expresar
lo propio del autor y llevar la impronta de su
personalidad.
 Originalidad
2. No se considera individual aquello que ya forma parte del
patrimonio cultural ni la forma de expresión que se deriva de
la naturaleza de las cosas ni de una simple aplicación de lo
dispuesto en las normas jurídicas. Tampoco es individual la
forma de expresión que se limita a simples técnicas o
instrucciones que sólo requieran para su ejecución de
habilidad manual.

3. No todo lo producido con el esfuerzo de su creador alcanza

protección por el Derecho de Autor. Incluso, de existir certeza
de que una creación carente de individualidad ha sido objeto
de copia, ello no la convierte en una obra.
Sobre la Originalidad de una Obra fotográfica:
Caso Alomi Producciones contra Karinto
(Resolución N° 378-2002/TPI-INDECOPI)
• “Debe tenerse en cuenta que algunas veces el tomar una
fotografía implica el desarrollo del talento del fotógrafo, ya
que es él quien:
– Selecciona el material sensible que va a utilizar;
– Observa;
– Elige el motivo;
– Encuadra o compone la imagen;
– Busca el ángulo preciso, la perspectiva;
– Mide la luz;
– Elige el tipo de película;
– Prepara la cámara fotográfica (velocidad y apertura del objetivo); y
– Dispara, una y otra vez, desde el mismo ángulo o desde distintos.”
Sobre la Originalidad de Obra artística
Caso Triunfo Empresarial
(Resolución N° 471-2017/TPI-INDECOPI)
Sobre la Originalidad de Obra artística
Caso OCEANIKA
(Resolución N° 472-2017/TPI-INDECOPI)
¿Qué NO es objeto de protección por el
Derecho de Autor?
Artículo 9 LDA

• “a) Las ideas contenidas en las obras literarias o

artísticas, los procedimientos, métodos de
operación o conceptos matemáticos en sí, los
sistemas o el contenido ideológico o técnico de las
obras científicas, ni su aprovechamiento industrial
o comercial.
• b) Los textos oficiales de carácter legislativo,
administrativo o judicial, ni las traducciones
oficiales de los mismos, sin perjuicio de la
obligación de respetar los textos y citar la fuente.”
¿Qué NO es objeto de protección por el
Derecho de Autor?

Artículo 9 LDA

• “c) Las noticias del día, pero, en caso de

reproducción textual, deberá citarse la fuente de
donde han sido tomadas.
• d) Los simples hechos o datos.”
Obra originaria y Obra derivada

Inciso 24 del Artículo 2 LDA

• “A los efectos de esta ley, las

expresiones que siguen y sus
respectivas formas derivadas
tendrán el significado siguiente: (…)
24. Obra originaria: la
primigeniamente creada. (…)”.
Proceso 125-IP-2016