PRIMERO

EN LA
ESCENA
(FIRST ON
THE SCENE)
QUÉ HACER HASTA QUE
LLEGUEN LOS SERVICIOS
MÉDICOS DE EMERGENCIA
(SEM, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar
a cabo el curso educativo First On The Scene, y no podrán utilizarse con ningún otro propósito. *
Lección 3: Administrar
Naloxona en caso de
sobredosis de opioides 

Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar
a cabo el curso educativo First On The Scene, y no podrán utilizarse con ningún otro propósito. *
Lección 3: Objetivos
• Identificar los signos de una sobredosis de narcóticos
• Comprender qué es la naloxona y cómo funciona
• Comprender las diferentes formas en que los
reanimadores legos pueden administrar la naloxona
• Demostrar cómo administrar naloxona intranasal y
naloxona intramuscular con un autoinyector

Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar
a cabo el curso educativo First On The Scene, y no podrán utilizarse con ningún otro propósito. *
 ¿Qué es
una sobredosis
de opioides?
• Es una ingesta accidental o
intencional de demasiados
opioides u opiáceos
• Los opioides son sustancias tanto
naturales como sintéticas que
actúan de manera similar a la
morfina
• Los opiáceos incluyen una
subclase de opioides que consiste
en un compuesto específicamente
extraído y purificado de la planta
de opio (amapola)

Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de
Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar a cabo el curso educativo
First On The Scene, y no podrán utilizarse con ningún otro propósito. *
¿Qué es una sobredosis de
narcóticos?
• Los opiáceos y los opioides actúan sobre los mismos
receptores en el cerebro
• Hay muchos narcóticos recetados:
• Morfina, Fentanilo, Dilaudid, Demerol, Vicodin, Norco,
Percocet
• La heroína es el opioide ilegal más común, pero todo el
tiempo se están creando nuevas versiones y mezclas

Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar
a cabo el curso educativo First On The Scene, y no podrán utilizarse con ningún otro propósito. *
Signos y síntomas de una
sobredosis
Los pacientes que están atravesando una sobredosis de
narcóticos:
• No responden cuando se los sacude
• Tienen respiración superficial y disminuida o casi no respiran
• Tienen sus labios, piel y lechos ungueales azulados (cianosis)
• Tienen las pupilas pequeñas (puntiagudas)

Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar
a cabo el curso educativo First On The Scene, y no podrán utilizarse con ningún otro propósito. *
Signos y síntomas de una
sobredosis
Pistas en la escena:
• Agujas y jeringas
• Cuchara
• Frascos de pastillas
• Parches de medicación, posiblemente en la boca del paciente

Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar
a cabo el curso educativo First On The Scene, y no podrán utilizarse con ningún otro propósito. *
Existe un antídoto para la
sobredosis de narcóticos
• Narcan, el nombre comercial de la naloxona, es el
antídoto que puede revertir los efectos de una sobredosis
de narcóticos
• Solo funciona para narcóticos, no para otras drogas
• Bloquea los receptores del cuerpo para que no sean
activados por el narcótico

Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar
a cabo el curso educativo First On The Scene, y no podrán utilizarse con ningún otro propósito. *
Existe un antídoto para la
sobredosis de narcóticos
• La naloxona se puede administrar por vía intranasal,
intravenosa (IV) e intramuscular (IM).
• La dosificación dependerá de la vía de administración
y el fabricante del medicamento.
• La razón para administrar naloxona es ayudar al paciente
a respirar. Si el paciente respira correctamente, no se
deberá usar naloxona.
• Después de administrar naloxona, el paciente puede
vomitar, despertarse, sentirse confundido y, en
ocasiones, ser combativo.

Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar
a cabo el curso educativo First On The Scene, y no podrán utilizarse con ningún otro propósito. *
Estación de
habilidades
del paciente
• Practica la evaluación del paciente
y luego la administración de
naloxona intranasal
• Practica la evaluación del
paciente y luego el uso del
autoinyector de naloxona

Reproducir video:
https://www.youtube.com/watch?v=xa7X00_QKWk
Y: https://www.youtube.com/watch?v=-B_ZO_MUGBE

Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en
inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de
Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar a cabo el curso
Lección 3: Resumen
• La naloxona es un antídoto muy importante que puede
salvar la vida de alguien que está pasando por una
sobredosis de opioides
• Si alguien no respira y no tiene pulso, necesita RCP,
no naloxona.
• Los signos de una sobredosis de opioides incluyen:
• Respiración superficial, lenta o ausencia de respiración
• Pupilas pequeñas o puntiagudas
• Piel, labios y lecho ungueal azulados
• El paciente no responde
• Sigue las instrucciones del dispositivo de administración
de naloxona para administrar el antídoto
Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar
a cabo el curso educativo First On The Scene, y no podrán utilizarse con ningún otro propósito. *
Resumen del curso
• Asegúrate de leer y familiarizarte con los dispositivos de
administración de naloxona que se encuentran en tus
servicios. Cada fabricante puede tener instrucciones
ligeramente diferentes y es importante conocer el
dispositivo disponible para ti.
• Cada estado también tiene reglas ligeramente diferentes
con respecto al uso de naloxona y también deberás estar
familiarizado con ellas.

Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar
a cabo el curso educativo First On The Scene, y no podrán utilizarse con ningún otro propósito. *
Lección 3: Conclusión

Copyright 2021 Asociación Nacional de Técnicos Médicos de Emergencia (NAEMT, por sus siglas en inglés).
* Los materiales del curso son desarrollados por NAEMT en cooperación con la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (IAFC, por sus siglas en inglés) con el único propósito de llevar
a cabo el curso educativo First On The Scene, y no podrán utilizarse con ningún otro propósito. *