Lección14

Prestaciones sociales
言传声教监督出品
 课前口语练习

 老师用西语问出问题

 学生回答相对应西语
年度工作概述
ANNUAL WORK SUMMARY
Dictado 参考

pretender: 企图、希望
comportarse ：行为 comportamiento m.
convivencia ：共同生活、和睦相处 convivir intr.
independientemente ：独立地 independiente 独立的
auténtico: 真实的、真正的

Cada persona es diferente de las demás. Según este principio, pretender parecerse a otra
persona no tiene sentido. Por el simple hecho de ser tú, tienes una personalidad propia y
particular. Puedes tener actitudes parecidas a las de los demás en cuanto a tu forma de hablar,
de vestir o de comportarte, pues esto es producto de la convivencia cotidiana dentro de un
mundo social.

Sin embargo, en cuestiones particulares, cada individuo tiene su especial forma de pensar.
Independientemente de las características que tú puedas tener, lo que realmente importa es
que intentes ser tú mismo, que expreses lo que sientes abiertamente, para que los demás
sepan que eres auténtoco. Esto puede ser mucho más atractivo, que fingir una personalidad
que no tienes de forma natural.
Dictado 参考

consistir en.. 由 ... 组成

corbata 领带
trozo 小块
damas de honor 伴娘
acompañante de novio 伴朗
altar 圣台

Las bodas son un asunto importante en España. En una boda tradicional,

puedes encontrarte con toda la familia y el pueblo entero que la quiere celebrar.
La mayoría de las bodas no empiezan hasta las siete de la tarde y terminan muy
tarde.
Una costumbre tradicional consiste en que los novios intercambian trece
monedas como símbolo de que la salud y la riqueza se comparten. Tambien
cortan la corbata del novio, y venden los trozos a los invitados para que les
traigan buena suerte. Es practicado por los mejores amigos del novio.
Las bodas españoles no tienen damas de honor ni acompañantes de novia, sólo
la pareja sube al altar. En el banquete, la mesa principal se prepara para seis
personas, son los recién casados, y los padres de ambos.
 P300

VOCABURARIO
1. prestación 社会福利，社保，服务（ servicio, asistencia ） prestar
servicio que la autoridad o un contratante ofrece o exige a otro
prestión de servicios en lugar de la milicia
servicios que el Estado, las instituciones y las empresas privadas deben dar a sus empleados.
La asistencia sanitaria se incluye en la prestación social.
VOCABURARIO
2. formar 组成，构成 (prnl.) ；培养，造就；弄成，使成形
El mar y el cielo forman el fondo 背景 de ese cuadro. Cuadro. Cuarto
formar parte de 是 ... 的组成部分
forma parte de un grupo rock.
formar médicos/técnicos/hombres calificados 培养医生 / 技工 / 专业人士 . Cualificado
formar un plan 形成一个计划 . Formular
VOCABURARIO
formar entre/en 在 ... 之列；在 ... 之中
Forma entre los más avanzados.
Forma en las filas de los trabajadores voluntarios.

3. equipo m. 队，组；机械，设备 . Equipamiento máquina

equipo de fútbol equipo completo de montañista
4.voluntario adj. –s. 自愿的，志愿者
acto voluntario
voluntad 意志力；意愿，本意；决心，毅力
voluntad inflexible 坚定不移的意志力
Puede hacerlo en uso de su voluntad. 您可以完全按您的意愿做这件事。
一个人要想克服前进道路上的困难是需要有毅力的。
VOCABURARIO
Hace falta voluntad para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de
avance.

5.servicio m, 服务
6.objeto m. 目的，目标 objetivo 目标。 hacer objeto de 使成为 ... 的对象
Nos hicieron objetos de innumerables atenciones.
7.centena f. 百 ---conjunto formado por 100 unidades.+de algo una centena de huevos
veintena f. 二十来个
decena f. 十个 . docena 一打 doce
El número de manifestantes （游行者，示威者） no llega a la centena.
Más de una centena personas bailan en aquella plaza.
Voy a comprar una decena de huevos.
VOCABURARIO

8.huérfano adj. –s. 孤儿 de padre/madre

9.doméstico adj. 家里的 . 国内的。 A domicilio.

profesor doméstico 家教
10. enterar(se) tr. 告知 prnl. 获知 =saber enterarse de
enterar/ avisar / informar a alguien de algo
Me he enterado de que viajaremos, todos juntos.

11. ofrecer 提供 ; 出价 prnl. 自告奋勇 ( a hacer algo) ；

Nos ofreció su casa. 他把自己的房子提供给我们。
Se ofreció a acompañarnos. VOCABURARIO
Le ofrecieron un buen precio y decidió venderlo.
12.regularmente adv. 有规律地
regular: tr. 调整 调节： ~ la marcha del reloj 调表
adj. 正常的，有条理的
llevar una vida regular 过上有规律的生活
por lo regular 一般 通常 . por lo general, en general.
Por lo regular está en casa a esa hora. 那个时候他一般都在家 .
VOCABURARIO

13. librar tr. prnl 摆脱 ( 危险、麻烦等 )... Por fin me libré de él.
librar a alguien de algo. Librarse de algo/alguien
liberar de algo = libertar 解放 Libertad. 自由
La revolución socialista tiene por objetivo ~ las fuerzas productivas.
14.nota f. 分数
15.bachillerato m. 高中 primario/secundario
16.anciano adj.-s. 老年人 =viejos. Los mayores.
17. provincia f. 省份 . Estado
munincipio m. 自治市
distrito m. 区，县 VOCABURARIO
pueblo m. 乡镇
munincipio / distrito autónomo 直辖市 / 自治区
18. afectuoso a. 亲切的（ cariñoso, amable en la forma de comportarse ）
saludo afectuoso 亲切的问候
afecto m. 好感
Es muy afectuoso con sus compañeros de trabajo.

19. matrimonio m. 婚姻，夫妻 parejas 情侣

VOCABURARIO
casamiento m. 结婚 casarse prnl. 结婚 casar 娶 / 嫁 divorcio divorciarse

20. regularidad f. 规律性

regular 使…有规律
21. entretenerse prnl. 消遣 con detenerse
divertirse prnl. 消遣 , 娱乐
entretenimiento m. 娱乐 entertainment
Los niños se entretienen con poca cosa.
Se entretiene en su colección de sellos.

22.conversación f. 谈话 conversation
comunicación = comunication
VOCABURARIO
23.traslado m. 迁移，调动
trasladar(se) 移动，搬动；翻译 =translate. Mudarse-—mudanza
~ un mueble a otra habitación
~ un libro al español
24. frecuentar tr. 常去；经常与某人来往 . Ir a un lugar con frecuencia.
（ tratarse con alguien de forma habitual ）
Frecuentaba esa discoteca. Bar
Frecuenta a sus compañeros de universidad.

25.nieto,nieta m,f 孙子，孙女 bisnieto 重孙 bisabuelo 太爷爷

VOCABURARIO
26. darse cuenta de algo/ que …. 意识到
他们总是说他们是对的，却没有意识到其实他们才是犯错误的人。
Siempre creen que ellos son correctos, pero no se dan cuenta de que son ellos los que cometen los erros.
La gente suele tomarla en abundancia 大量地 sin darse cuenta de que ello significa tomar más vino.
27.gastar tr. 花费（金钱） spend ； 耗费 = consumir ；穿戴（ llevar ），使用
gastar en algo 在…方面花费 . Gastar dinero en algo.
gasto m. 开支 , 花销 costo 成本 . = coste
cobrar por algo 为…收费 . Hipotecar 抵押
Gasta mucho dinero en comprar libros.
No me hagas gastar tantas palabras.
VOCABURARIO
gasta anteojos gasta bicicleta

28.milésimo num. 第一千

millonésimo
29. echar tr. 摔，扔，抛 prnl. 躺下
echar basuras 倒垃圾
echar(se) a inf. 开始做…
echar la culpa a alguien 怪罪某人 . No me eches la culpa.
culpar a alguien de / por algo. Disculpar
echar a alguien = despedir a alguien 辞退，解雇某人
VOCABURARIO
30.culpa f. 过错，罪过
La culpa no es mía. 不是我的错

31.llamada internacional 国际长途电话

32. cuenta f. 账目
cuenta por cobrar 应收账
cuenta corriente 活期账户
abrir cuenta 开户
Sabe escribir y hacer cuentas. 他能写会算。

33.luz f. 光，灯，电 =light illumination=iluminación. Pagar la luz. 付电费

VOCABURARIO
34.cobrar tr. 收费；领取（工资等）； prnl. 索取报酬
El médico no me cobró la visita.
Cobramos el sueldo 薪资 el día 8 de cada mes. - Cuánto cobras?
cobrarse un favor 替人做事之后要求报酬
35. Hacer polvo. El trabajo me ha hecho polvo.
cansarse 疲倦，疲惫 ; 厌烦 con algo/en hacer algo/ de hacer algo
se cansa con la caminata. 他走累了。
se cansa con los años. 他年老力衰。
Se cansa en buscar. 他找烦了
No me cansaré de repetirte que seas cuidoso en el trabajo.
VOCABURARIO
我会不厌其烦的告诉你工作的时候要小心。
cansancio m. 疲倦
36.telenovela f. 电视连续剧 . Series
37.fútbol m. 足球 baloncesto voleibol
38.noticia f. 消息
39.gas m. 瓦斯 gasolina gaseosa bebida gaseosa. 汽水。
40.horrible adj. 可怕的

强调句： that/who.
Ser + 强调的内容 + 连接词 VOCABURARIO
时间： Es a las ocho cuando empieza la conferencia.
地点： Es aquí donde se va a construir un nuevo hospital.
方式： Fue así como apagaron el fuego.
事物 / 人： Fue Luis quien(el que) me ayudó. Ser+ 名词 + quien(es)(el/la que,
los/las que, lo que)
Fueron Luis y Laura quienes(los que) me ayudaron.
* Son libros lo que necesitamos.
Es con usted con quien(con el/la que) quiere hablar mi padre.
Es por ti por quien(por el/la que) él llega a este aeropuerto.
P301

LÉXICO
I. Prestar vs. Pedir

A. tr. 借出。 Tradujeron

1. Necesito un diccionario para traducir este texto. ¿Puedes prestarme el tuyo?

2. Si no traes suficiente dinero para comprar el aparato ese, te presto el mío.

3.Todos estos libros los hemos pedido prestados de la biblioteca.

LÉXICO
B. tr. 给予，提供 . Prestar la ayuda; prestar atención. Prestar los oídos.

1. Muchas gracias por la ayuda que nos han prestado ustedes.

2. Prestad atención( 注意 ): os voy a decir algo muy importante.

3. No sé cuántas veces le he dicho que no lo haga, pero nunca me ha prestado oídos.

II. regresar regresar/volver a casa

A. intr. 返回

1. Como la oficina donde trabaja queda muy lejos, mi padre sale muy temprano y regresa
tarde.

2. Regresa pronto, hijo. No tardes mucho.

LÉXICO
3. Ha ido de compras. Creo que regresa ahora mismo.

4. ¿Han regresado todos los compañeros del grupo?

III. cuidar(se)
A. tr. 看管，守护
1. Asunción, voy a esa tienda a comprar algo. Cuida al niño.
2. Ya lleva años usando esa máquina de escribir, pero como la ha cuidado muy bien, todavía parece
nueva. parecer ： 1. 系动词：好像 2. 物做主语：觉得 认为 .

LÉXICO

B. intr. ~ de 照看，照顾
1. La madre de Joaquín no podía ir a buscar ningún empleo, porque tenía que quedarse en casa para
cuidar de los niños.
2. Antes de morir, lo único que exigió el hombre a su hijo era cuidar del huerto que le dejaba.
III. cuidar(se)
C. prnl. 保重；顾，顾虑
1. Adiós, abuelita, cuídate bien.
2. Si sólo te cuidas de lo que dice la gente, nada podrás hacer. cuidarse de algo 顾虑某事

D. cuidado m. 小心，操心，注意
LÉXICO
1. El camino está en muy malas condiciones. Hay que andar con cuidado.
2. ¡ Cuidado ! Va a caer esa piedra ( 石头 ). caer 掉落 落下 . Agua
3. Cuidado de no decir nada todavía a Felisa. Cuidado de hacer algo. 注意做某事
4. Pierdan cuidado. 放心 Todo saldrá bien.
IV. ocupar(se)
A. tr. 占据 , 占领 , 占用
1. Ocupo esta habitación desde hace tres meses.
2. No permitimos que nadie ocupe nuestro territorio( 领 土 ).
3. México ocupa el primer lugar 第一位 en el mundo en la producción de plata( 白银的产量 ).

LÉXICO
B. tr. 把 ... 用于 ocupar algo en hacer algo/haciendo algo
1. Ocupa sus ratos(tiempo) libres en ayudar a sus compañeros ( ayudando a sus compañeros ).
2. ¿En qué vamos a ocupar esta media hora?
IV. ocupar(se)
C. tr. 占用 ( 人手 )
1. La construcción( 建设，建造 ) de esta fábrica ocupa muchos obreros.
2. El plan que has elaborado( 制定 ) ocupa demasiada gente.

D. prnl. 忙于 en ；负责 de andar=estar 类系动词

1. Anda todo el día fuera de casa. No sé en qué se ocupa.
LÉXICO
2. No vamos a molestar a Luis, que estos días se ocupa en un trabajo muy importante.

E. ocupado p.p. 忙，忙于

1. ¿No ven que estoy oupado? Déjenme en paz.
2. No es posible que se encargue( 担任，负责 )de eso. Anda muy ocupado.
encargarse de algo/de hacer algo 负责某事
V. enterar(se)

A. tr. 告诉，告知 enterar a alguien de algo

1. Vengo a enterarte de una noticia importantísima. (muy importante)

2.¿Quién te ha enterado de eso?

B. prnl. 知晓，知道

1. Sí, sí, me he enterado de todo lo ocurrido.

LÉXICO
2. No lo han admitido en la Universidad. ¿Te enteras?

3. En seguida ellos se enteraron de que los querían echar de la empresa.

C. enterado p.p. 知道，被告知

1. Ya, ya, estamos enterados de lo que quieres pedirnos.

2. Susana, ¿estás enterada de que a Daniel lo han colocado en el Ministerio de Relaciones Exteriores?

colocar a alguien en un lugar

VI. no sólo....sino (que) también 不仅 ... 而且 .... 直接接名词或者句子 /p.p./ 动词原型

1. No solo nos ha gustado el paisaje del país sino también su gente.

2. Mira qué amable es la señora! No sólo me ha dado la respuesta sino que también me ha mandado los
libros que le he pedido.

3. Mis alumnos no sólo han progresado sino que han obtenido importantes éxitos.
LÉXICO
 P306

GRAMÁTICA
 序数词

序数词是表示事物在时间或空间中的排列顺序的。
Primero segundo tercero cuarto quinto sexto séptimo octavo noveno décimo
上节课咱们学习了 1-10 的叙数词，第十一以上的序数词使用频率很低。 Centésimo,
milésimo 还稍微多见一些，因为他们常用于修辞手段中的夸张，诸如：千百次的（地）：
por milésima vez 。下面按顺序列出，以供参考：
11 undécimo decimoprimero. GRAMÁTICA
12 duodécimo decimosegundo
13 decimocuarto
14 decimocuarto
…
20 vigésimo
21 vigésimoprimero
 序数词

30 trigésimo 500 quingentésimo

40 cuadragésimo 600 sexcentésimo
50 quincuagésimo 700 septingentésimo
60 sexagésimo
800 octingentésimo
70 septuagésimo 900 noningentésimo
80 octogésimo GRAMÁTICA1000 milésimo
90 nonagésimo
100 centésimo
200 ducentésimo
300 tricentésimo
400 cuadringentésimo
 EJERCICIOS P314VI

请用适当的数词填空

1.Se han anunciado que se necesitan varios voluntaries y se ha presentado una ______.
2.Esto te lo digo por _____ vez.¡ A ver si lo recuerdas!
3.Para preparar este plato cero que madia _______ de huevos basta.
4.No pienso quedarme ahí por mucho tiempo.Un par de semanas;bueno,una ______,digamos.
5.En este piso hay tres salas:una pequeña,una mediana y una grande.En la pequeña puede caber una decana de
GRAMÁTICA
personas;en la mediana,una ______ y en la grande una _________.
6.Iré a suplicarle por ______ vez que nos eche una mano en este trabajo.
7.-¿Cuántos invitados vendrán a cenar? -Dicen que son estudiantes de dos grupos. Pongamos: una _____.
8.-¿Cuántas tarjetas de felicitación has mandado a tus amigos extranjeros? –Más o menos una ______.
9.Rosa ya lleva un semester estudiando chino.Ahora se ha aprendido una ______ de caracteres chinos.
10.En la Universidad se han formado una ______ de equipos de voluntaries y en cada equipo hay una ____ de
estudiantes.
EJERCICIOS P314VI

请用适当的数词填空
1.Se han anunciado que se necesitan varios voluntaries y se ha presentado una decena, veintena.
2.Esto te lo digo por milésima vez.¡ A ver si lo recuerdas!
3.Para preparar este plato cero que madia docena de huevos basta.
4.No pienso quedarme ahí por mucho tiempo.Un par de semanas;bueno,una quincena,digamos.
5.En este piso hay tres salas:una pequeña,una mediana y una grande.En la pequeña puede caber una decana de
GRAMÁTICA
personas;en la mediana,una treintena /cincuentena… y en la grande una centena.
6.Iré a suplicarle por centésima/ milésima vez que nos eche una mano en este trabajo.
7.-¿Cuántos invitados vendrán a cenar? -Dicen que son estudiantes de dos grupos. Pongamos: una cuarentena.
8.-¿Cuántas tarjetas de felicitación has mandado a tus amigos extranjeros? –Más o menos una veintena.
9.Rosa ya lleva un semester estudiando chino.Ahora se ha aprendido una centena de caracteres chinos.
10.En la Universidad se han formado una decena de equipos de voluntaries y en cada equipo hay una docena de
estudiantes.
 PRESTACIONES SOCIALES

Desde que varios compañeros y yo formamos el equipo de voluntarios, hemos prestado mucha
LÉXICO
ayuda en la sociedad. Las personas que han sido objeto de nuestra ayuda, si no llegan a ser centenas,
por lo menos se cuentan por decenas. Todavía recordamos a aquella niña huérfana de madre. Como su
padre salía temprano y regresaba tarde, ella tenía que cuidarse a sí misma y ocuparse de casi todos los
quehaceres domésticos. Cuando nos enteramos de su situación, nos ofrecimos a ayudarla regularmente.
No sólo la libramos de la mayor parte de los trabajos domésticos, sino que también le servimos de
profesores a domicilio. Hace poco 不久前 la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está
estudiando
 PRESTACIONES SOCIALES

el bachillerato. Como su padre se ha vuelto a casar, hemos dejado de 停止做某事 ir a su casa, pero

LÉXICO
seguimos siendo amigos y nos vemos con mucha frecuencia. También hemos prestado ayuda a varios
ancianos sin hijos o con hijos que viven en otras provincias. Hemos mantenido relaciones muy
afectuosas con un matrimonio de ochenta y tantos años. Íbamos a verlos con regularidad para
asearlos, ordenarles la casa y entretenerlos con nuestras conversación. Ahora, una de sus hijas ha
pedido un traslado y vive con ellos. La señora nos ha rogado que sigamos frecuentando la casa,
porque sus ancianos padres han comenzado a considerarnos como sus propios nietos.

Nos hemos dado cuenta de que ayudando a los demás nos sentimos muy felices.
 II

—Ramón, ¿sabes cuánto hemos gastado en teléfono este mes?

—No tengo idea, pero supongo que debe ser mucho. Siempre te he visto colgada al teléfono contando por
milésima vez las mismas cosas a tus amigas.

—¿A mí me echas la culpa? ¿Y tus llamadas internacionales?

—Ya, ya, no discutamos. Paguemos lo que debemos. Pues, ¿qué otra cosa podemos hacer?

—Espera, todavía no he terminado de enterarte deLÉXICO

las cuentas. Mira, son mucho más los gastos de luz.

—Ya me di cuenta de eso cuando vineron a cobrarnos la otra vez. Pero, ¡qué remedio! 那有什么办法呢 Tú
mantienes encendido el televisor día y noche y no te cansas de esas telenovelas tontas.

—¡Otra vez la culpa es mía! ¿ Y tus partidos de fútbol? Bueno.... pero oye, tenemos una buena noticia por fin:
hemos gastado muy poco en gas.

—Por supuesto. Casi nunca lo hemos usado. Siempre comemos esos horribles platos de comida rápida.
EJERCICIOS P310III

请用每句末尾括号里的词语的适当形式完成句子并将其译成汉语。
1.Le voy a hablar de lo que más _______.(impresionarme)
2. ¿Cuánto tiempo _______ desde que llegaste aquí? (pasar)
3.Dicen que está celebrándose una velada muy animada en el salón de actos.Hemos tratado de ir a presenciarla, pero
no nos ______ .(dejar entrar)
4.Ya puedes usar esta máquina; te la ______ un amigo mío, que entiende algo de mecánica. (reparar)
5.Entrégame el formulario que _______. (llegar) GRAMÁTICA
6.¿Cuánto nos ______ por la luz y el gas este mes? (cobrar)
7.¡Muy grande ______ el progreso que has obtenido en el aprendizaje del chino!(ser)
8._______ este equipo de voluntaries para prestar servicios sociales. (formar, nosotros)
9.-¡Hola,Marta!¡Hace tanto que no te veo! ¿Dónde te has metido?
-¡Hola,Felisa! Es que _____ enferma. (estar)
10.¡No hemos podido entreteneros nada! ¿Quién ______ la culpa? (tener)
EJERCICIOS P310III

请用每句末尾括号里的词语的适当形式完成句子并将其译成汉语。
1.Le voy a hablar de lo que más me ha impresionado.(impresionarme)
2. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que llegaste aquí? (pasar)
3.Dicen que está celebrándose una velada muy animada en el salón de actos.Hemos tratado de ir a presenciarla, pero
no nos han dejado entrar .(dejar entrar)
4.Ya puedes usar esta máquina; te la ha reparado un amigo mío, que entiende algo de mecánica. (reparar)
GRAMÁTICA
5.Entrégame el formulario que has llenado. (llegar)
6.¿Cuánto nos han cobrado por la luz y el gas este mes? (cobrar)
7.¡Muy grande ha sido el progreso que has obtenido en el aprendizaje del chino!(ser)
8. Hemos formado este equipo de voluntaries para prestar servicios sociales. (formar, nosotros)
9.-¡Hola,Marta!¡Hace tanto que no te veo! ¿Dónde te has metido?
-¡Hola,Felisa! Es que he estado/estaba enferma. (estar)
10.¡No hemos podido entreteneros nada! ¿Quién ha tenido la culpa? (tener)
EJERCICIOS P311 IV

请将下列句子译成西班牙语。
1. 你们 不 / 别 / 没 整理房间
2. 咱们 不 / 别 / 没 整理房间
3. 你 不 / 别 / 没 用手指头数数
4. 您 不 / 别 / 没 这样消遣
5. 诸位不 / 别 / 没 常去那地方 GRAMÁTICA
6. 你 不 / 别 / 没 归罪于我
7. 你们 不 / 别 / 没 收电费
8. 咱们不 / 别 / 没 看电视连续剧
9. 您 不 / 别 / 没 花费这么多
10. 诸位不 / 别 / 没 厌倦
EJERCICIOS P311 IV

请将下列句子译成西班牙语。

1.No arregláis / No arregléis / No habéis arreglado la habitación.

2. No nos ofrecemos / No nos ofrezcamos / No nos hemos ofrecido a ir allí.

3. No cuentas / No cuentes / No has contado con los dedos.

4. No se divierte / No se divierta / No se ha divertido de esta manera.

GRAMÁTICA
5. No frecuentan /No frecuenten / No han frecuentado ese lugar.

6. No me echas / No me eches /No me has echado la culpa.

7. No cobráis /No cobréis / No habéis cobrado la luz.

8. No vemos /No veamos /No hemos visto la telenovela.

9. No gasta /No gaste / No ha gastado tanto.

10. No se cansan. / No se cansen. /No se han cansado.

 EJERCICIOS P316VIII

请将原形动词变位适当的时态和人称
Juan (hacer) _____ un viaje por España.Cuando (regresar) ______ (ir, nosotros) ______ a recibirlo al
aeropuerto.Ya por el camino le (hacer) ____ muchas preguntas. Al llegar a casa.otros amigos que lo (esperar)
____ allí lo (rodear) _____ en seguida para hablar con él de su viaje. Así es que Juan no (poder) _____
descansar ni un minute y (tener) ____ que responder a todas las preguntas.
GRAMÁTICA
—El viaje me (parecer) _____ muy interesante, porque (poder) ____ conocer una civilización totalmente
diferente de la nuestra.(Ver) ____ otro paisaje, (tratar) ____ con gente que (tener) ______ diferente modo de
ser, (pobar) _____ comidas también distintas, (visitar) ______ edificios de arquitectura ( 建筑学 )nada
parecida a la nuestra….En fin, (ser) ____ una experiencia novísima.
 EJERCICIOS P316VIII

请将原形动词变位适当的时态和人称
Juan (hacer) hizo un viaje por España.Cuando (regresar) regresó (ir, nosotros) fuimos a recibirlo al
aeropuerto.Ya por el camino le (hacer) hicimos muchas preguntas. Al llegar a casa.otros amigos que lo
(esperar) esperaban allí lo (rodear) rodearon en seguida para hablar con él de su viaje. Así es que Juan no
(poder) pudo descansar ni un minute y (tener) tuvo que responder a todas las preguntas.
—El viaje me (parecer) ha parecido muyGRAMÁTICA
interesante, porque (poder) he podido conocer una civilización
totalmente diferente de la nuestra.(Ver) He visto otro paisaje, (tratar) he tratado con gente que (tener) tiene
diferente modo de ser, (pobar) he probado comidas también distintas, (visitar) he visitado edificios de
arquitectura ( 建筑学 )nada parecida a la nuestra….En fin, (ser) ha sido una experiencia novísima.