Oportunidades e implementación del

protocolo Z39.50 para bibliotecas.

Mg. Carlos Antonio Sam Anlas

carlos.sam@bnp.gob.pe
Dirección de Gestión de las Colecciones
Biblioteca Nacional del Perú San Borja, setiembre 2022
Catalogación
Proceso que permite describir los datos físicos de los materiales bibliográficos y
documentales para facilitar su identificación su recuperación y consulta. Se siguen normas
y reglas internacionales: ISBD, AACR2, RDA y el estándar llamado Formato MARC21.

Permite elaborar las referencias bibliográficas que permitan al usuario:

• Encontrar un documento cuyo autor, título conoce.

• Conocer la colección que posee la biblioteca.
• Orientarse en la selección de un documento a consultar, dependiendo de su
edición, idioma, año de publicación, etc.

2
Catalogación por copia

Catalogar por copia, colaborativamente o cooperativamente es extraer

de otro catálogo los registros bibliográficos que correspondan a las
obras que ya están catalogadas en otras bibliotecas.

3
Registro bibliográfico

4
5
Principales Campos del Formato MARC21

• 008 Código de información de longitud fija

• 1XX Autor
• 245 Título y Mención de responsabilidad
• 250 Edición
• 260/263 Datos de publicación, distribución, etc.
• 300 Destalles físicos del material
• 490 Serie
Principales campos del Formato MARC21

• 5XX Notas
• 6XX Temas (Epígrafes y o sub epígrafes)
• 7XX Otros autores y/o creadores de la obra
• 8XX Series normalizadas
Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria

Un SIGB, es un software cuya finalidad es la gestión informática y

la automatización de todas las actividades necesarias para el
funcionamiento de una biblioteca.

8
9
10
Protocólo Z39.50
El Z39.50 es un estándar que permite como muchos otros
protocolos la comunicación entre Sistemas.

11
12
Protocólo Z39.50
Fundamentalmente para el intercambio de información de SIGB a
SIGB.

En la catalogación : Fichas bibliográficas

13
Ventajas del uso de protocolo Z39.50 en la
catalogación

• Facilita la catalogación por copia.

• Ahorro de tiempo en catalogación original.

• Compatible con el formato MARC.

14
Catalogación por copia

Catalogar por copia, colaborativamente o cooperativamente es extraer de

otro catálogo los registros bibliográficos, “adaptándolo” a las políticas de
nuestra Biblioteca o Centro de Información.

15
Prueba de captura de registros

16
SIGB KOHA
Place your screenshot here

17
 PARÁMETROS

• Nombre del servidor: Biblioteca Nacional del Perú

• Nombre del host: info.bnp.gob.pe

• Puerto: 7090

• Base de datos: ABNET_DB

• Sintaxis: ISO_8859-1

• Codificación: MARC21/USMARC

18
Demostración:

PRUEBA GRABACION

19
Gracias por la atención.
carlos.sam@bnp.gob.pe

20