PROGRAMA AMPLIADO DE

23/10/2022
PAI
Familiar y comunitario

INMUNIZACION
 CADENA DE FRIO

Constituye la piedra angular del PAI.

 CADENA DE FRÍO
La cadena de frío es el proceso
logístico de conservación,
almacenamiento, manejo y transporte de
las vacunas desde su producción hasta
la distribución final de las vacunas. La
finalidad de este proceso es asegurar
que las vacunas sean conservadas
debidamente dentro de rangos
establecidos de temperatura, para que
no pierdan su poder inmunológico.
OBJETIVO

Manejar la cadena de frio y sus

componentes en forma eficaz a fin
de asegurar que las vacunas se
mantengan dentro de los rangos de
temperatura que requieren para
conservar su potencia.
 El mantenimiento de la
cadena de frío esta
constituido por dos factores
importantes la temperatura
y el tiempo. A mayor
aumento de cualquiera de
ellos estamos en aumento
del riesgo de perder el
material biológico.

equipo indispensable para
almacenar, conservar y
trasladar las vacunas de
un lugar a otro: equipos
frigoríficos.
personas que de manera
directa o indirecta tienen que
organizar, manipular,
transportar, distribuir y
administrar las vacunas, o
vigilar los equipos frigoríficos
donde se conservan.

medios económicos necesarios

para asegurar la operatividad de
los recursos humanos y
materiales, así como el
funcionamiento del sistema.
Niveles operativos de la cadena de frío

 Central o nacional
 Regional o
Departamental
 Distrital o Gerencia
de Red de Servicios
de Salud
 Local en los
establecimientos
de salud
CAMARAS FRIAS
 TERMOS
PAQUETES FRIOS
‘’ ICE PACKS’’

TERMOMETROS
EQUIPO DEL NIVEL OPERATIVO
REFRIGERADOR
Tipos de Refrigeradores
 Cuidados Esenciales
 1.- Ubicación

 • Se debe instalar el
refrigerador en un
ambiente fresco, bien
ventilado, a la
sombra y alejado de
toda fuente de calor.
 Ubicación…
 El refrigerador debe estar a una distancia mínima
de 15 cm de la pared y a 50 cm del techo.
Ubicación…
Ubicación…
 2.- Estabilizadores de
temperatura
 • En la parte baja del gabinete de
refrigeración se deben poner los paquetes
fríos con tapa de rosca y llenos de agua, a
una distancia de 2,5 cm a 5 cm separación
entre sí. Esto permitirá estabilizar y
recuperar la temperatura interna más
rápidamente, después de abrir la puerta.
  No se debe abrir la puerta del
refrigerador innecesariamente. Pruebas
realizadas a una temperatura ambiental
de 30º C con la puerta abierta durante
tres minutos, mostraron que un
refrigerador puede tardar hasta dos
horas en recuperar la temperatura
interna. En caso de utilizar
estabilizadores de temperatura, este
tiempo se reduce a menos de una hora.
Cuidados de seguridad
 Control de temperatura
 El control de temperatura se realiza utilizando dos
termómetros, colocando uno en la división
superior del gabinete y el otro en la división
inferior del equipo frigorífico.
 En cada estación del año, por la mañana, se debe
regular el termostato para que la temperatura
esté entre + 2º C a + 8º C. Una vez hecho esto,
se debe fijar el termostato con cinta adhesiva para
que nadie lo pueda mover.
 En caso de que se produzcan cortes de energía no
es necesario ajustar el termostato nuevamente.
 Hoja de temperatura
 Se debe usar la hoja de control de
temperatura, para registrar las
temperaturas de la mañana y la tarde,
tanto de la parte alta como de la parte
baja del refrigerador.

 Este control se debe realizar incluso los

fines de semana y feriados, utilizando los
dos termómetros.
 Hoja de Control de Temperatura
Unidad de Epidemilogia
Estado Plurinacional de Bolivia
Programa Ampliado de Inmunización PAI
Ministerio de Salud y Deportes Familiar y Comunitario

AÑO: SEDES: MARCA: INSTRUCTIVO

* El supervisor debe escribir su nombre,no firmar.
COORDINACIÓN DE RED: MODELO:
* Casilla de registro de temperatura que encuentre vacia
MUNICIPIO: TIPO DE ENERGIA: el supervisor debe tachar con una "X".
* Cada cuatro meses los analisis de esta hoja de control
ESTABLECIMIENTO DE SALUD: RESPONSABLE VACUNATORIO: debe incluirse en el informe del establecimiento, mas el
SUPERVISION informe del estado de su equipo de refrigeración.
REALIZADA POR NIVEL FECHA RECOMENDACIONES * Registrar la temperatura de los termometros del
ref rigerador de arriba (vacunas virales ) y abajo
(vacunas bacterianas).
* Ante cualquier alteración de la temperatura menor a +2
y mayor a +8 grados ºC, proceda de acuerdo a su plan
de emergencia y comunique al nivel correspondiente en
forma escrita.
OBSERVACIONES * No abrir sin necesidad el equipo de ref rigeración,
recuerde que la temperatura tarda entre 30 minutos a
una hora en retornar a la temperatura adecuada.
* Archivar la hoja de control cronologicamente.

Mes Turno Termometro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Arriba
abajo
Arriba
Tarde

abajo
Mes Turno Termometro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Arriba
abajo
Arriba
Tarde

abajo
Mes Turno Termometro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Arriba
abajo
Arriba
Tarde

abajo
Mes Turno Termometro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Arriba
abajo
Arriba
Tarde

abajo

¡ALTO! NO ABRAS SIN NECESIDAD, ESTE REFRIGERADOR ES EXCLUSIVO PARA VACUNAS.

Hoja de vida del equipo
 Es un instrumento técnico para
registrar la frecuencia con la que se
efectúan las limpiezas y el
mantenimiento, sea preventivos o
correctivos, a fin de prolongar la vida
útil del equipo.
 Hoja de vida del equipo
Estado Plurinacional de Bolivia
Ministerio de Salud
Número de hoja correlativo
PAI
SEDES: y Deportes COORDINACION DE
MUNICIPIO: ESTABLECIMIENTO DE
EQUIPO: ______________ MARCA: ______________ TIPO: ____________ MODELO:
Nombre y Observaciones,
Nº Fecha Mantenimiento apellido del Cargo trabajos firma
responsable realizados
LI LE
1
CE ME
LI LE
2
CE ME
LI LE
3
CE ME
LI LE
4
CE ME
LI LE
5
CE ME
LI LE
6
CE ME
LI LE
7
CE ME
LI LE
8
CE ME
LI LE
9
CE ME
LI LE
10
CE ME
LI LE
11
CE ME
LI LE
12
CE ME
LI = Limpieza interna del gabinete - Cada mes CE = Cuidados especiales:
LE = Limpieza externa - Compartimiento del compresor - Cada dia MC = Mantenimiento correctivo
Observación: Esta hoja se debe poner en una bolsa plastica pegada al equipo frigorifi co, al fi n de mes
Explicación: EQUIPO: Refrigerador o congelador MARCA: Electroluz, Sibir, ect. TIPO: Compresión,
 Mantenimiento preventivo y
limpieza
Equipos frigoríficos • Preparación del termo
 En cuanto a la  En las Redes de
limpieza, se sugiere Servicios de Salud
llevarla a cabo los y en los
fines de semana para establecimientos,
poder regular el todas las vacunas
termostato si fuese deben ser
necesario. colocadas en el
termo.
Precaución para el personal

 El personal que lleva a cabo la limpieza de

refrigeradores debe utilizar guantes y
barbijos.
 El uso de guantes previene daños en las
manos, como cortaduras y quemaduras.
 El barbijo evita inhalar polvo e impurezas
que pueden estar presentes en algunos
tubos del condensador.
IMPLEMENTOS TERMICOS PARA EL
TRANSPORTE DE VACUNAS
CAJAS FRIAS
TERMOS
PAQUETES FRIOS