Proyecto Camisea

Planta de Fraccionamiento Pisco

 Ubicacion

Planta de Fraccionamiento de NGL - Pisco

Ubicacion
250 km al sur de Lima, Perú

Localizacion de Pozos en Camisea

San Martín & Cashiriari (Ucayali)

Reservas
Gas:
11.4 TCF (proved)
Liquido:
600 MM Bbl

Capacidad de Procesamiento:
Diseño: 55,000 BPD
Localización de la Planta de Fraccionamiento Pisco

A Lima
N Océano Pacífico
La zona marcada con San Clemente

líneas celestes es el PISCO

San Andrés
Independencia
Islas Ballestas
área de la Reserva Zona Industrial
Locación Planta
Puerto San Martín
Nacional de Paracas. Punta Paracas
La zona con líneas Bahía
de
Paracas Paracas
naranjas es la zona de Isla San Gallán
Museo
Julio Cesar Tello
amortiguamiento Punta Arquillo
Pozo Santo

Co. Arquillo Carretera Panamericana

Pampa
Las Salinas

El Playón ICA A Ica

Punta Gallinazos

Punta Sacasemita Co. La Virgen

Playa
Carhuas

Bahía de La Independencia

Isla La Vieja

Punta Grande
Océano Pacífico

Punta Caimán
0 10 Km
 Compromisos Socio-ambientales

Basado en preocupaciones de los grupos de interés

recogidas durante el Proceso de consulta pública y
conscientes de estar localizándonos en la Zona de
Amortiguamiento de la RNP, se incluyeron los siguientes
compromisos socio-ambientales dentro del Programa de
Relaciones Comunitarias y como parte integrante del EIA:

 Soporte para la implementación del Plan

Maestro- RNP
 Soporte para el manejo de residuos sólidos y
efluentes integrado para los 3 Municipios
 Programas de Educación Ambiental
 Soporte a programas de pesca artesanal
 Alrededores de Pisco

Aceros Arequipa Bolicheras

La Puntilla
 Alrededores de la Planta

Graña y Montero

Puerto San Martín

Pesqueras
 Principales Características de la Planta

 Fracciona líquidos provenientes del gas natural

 No tiene efluentes líquidos industriales

 Tiene sistemas cerrados sin ruidos

 Alta tecnología : Garantía de procesos limpios

 Sistemas de seguridad automatizados

 Diseño seguro, cumpliendo normas y estándares

internacionales y nacionales
 Rendimientos de Diseño de la Planta

Rendimientos Vol. Bbls / día Porcentaje

Alimentación LGN 55000 100 %

Producción Propano 18772 34

Producción Butano 9267 17

Producción Nafta 20650 38

Producción diesel 5639 10

Residual 672 1
 El Reto: Transporte de Fuel Gas y NGL

Dos ductos: Uno para Fuel gas y el otro para NGL vienen desde San Martín
(Cuzco) a Llima y Pisco respectivamente
 Detalle de elevación de los ductos

NGL
Planta Pisco,
localizada en Fuel Gas
Playa lobería,
km 540. Planta Malvinas,

10” 14 ”
PRS3 PRS2 PRS1 PS PS PS
#3 & 4 #2 #1

18 ” 24 ” 32”
CS CS
PRS3 PRS2 PRS1
#2 #1

Punto mas alto: 4,860 mt. Encima del nivel del mar

600 500 400 300 200 100 0

Condiciones difíciles
Km. 729
Costa descenso Andes elevados andes selva
1800 m
 Planta de Fraccionamiento Pisco

 Unidad de Almacenamiento de NGL

 Unidad de Fraccionamiento
 Unidad de Topping
 Unidad de Recuperación de Vapores y Almacenamiento Refrigerado
 Almacenamiento de Nafta y Diesel
 Servicios Industriales
- Generación Eléctrica
- Sistema de Hot Oil (Aceite de Calentamiento)
- Sistema de Refrigeración
- Aire de Instrumentos
- Ground Flare
 Islas de Despacho de Camiones de GLP
 Terminal Marino
 Sistema de Agua Contra incendio
Diagrama de Proceso Unidad de Fraccionamiento
 Unidad de Fraccionamiento

En la Unidad de Fraccionamiento se
realiza la Separación de Propano y
Butano como productos Principales
que van a Almacenamiento de tipo
Refrigerado o Presurizado

Tanque pulmón VBA-3105, 25000 Bbl NGL.

Presión de Operación: 60-100 psig
Condiciones de Operación de Fraccionamiento

Depropanizadora Presión Temperatura Temperatura

Tope (psig) tope (°F) fondos (°F)
Normal 233 121.2 282

Debutanizadora Presión Temperatura Temperatura

Tope (psig) tope (°F) fondos (°F)
Normal 58.6 114.9 235.7
Diagrama de Proceso Unidad de Topping
 Unidad de Topping

Los fondos de la debutanizadora son

almacenados en un tanque pulmón, y de allí
enviados a la Unidad de Topping para separar
las fracciones Nafta y Diesel. Para alcanzar la
temperatura de destilación se requiere de
alrededor de 500ºF, lo cual es alcanzado
usando un horno de 75 MM BTU/hr de duty
heater el cual usa fuel gas o diesel
Condiciones de Operación Topping

Torre de Nafta Presión Temperatura

Tope (psig) Tope (°F)
Normal 15 266.4

Condensados a Temperatura de Temperatura

horno MAP-5000 Ingreso (°F) de salida (°F)
Condicion 292.8 500
 Almacenamiento refrigerado de propano y butano

Tanque de propano:
Tipo: Vertical
Techo: Fijo, hemisférico
Capacidad: 188,700 Bbl
Fondos: temperatura controlada

Tanque de Butano
Tipo: Vertical
Techo: Fijo, hemisférico
Capacidad: 92,000 Bbl
Fondos: temperatura controlada
 Almacenamiento de Nafta y Diesel

Tanque de Diesel
Tipo: Cilíndrico
Techo: Flotante Externo
Capcaidad: 80,000 Bbl

Tanque de Nafta:
Tipo: Cilíndrico
Techo: Flotante externo
Capacidad: 440,000 Bbl
 Carga de Camiones de GLP

Las ventas de GLP se realizan en 3

islas de despacho con un sistema de
pesaje electrónico.

Se puede cargar propano y butano

puros y mezclas de ellos con o sin
odorizante.

Almacenamiento presurizado de Propano y Butano:

Bullets presurizados, Total : 4
Propano : 2
Butano : 2

Capacidad de Bullets (c/u) : 60,000 Gal

Numero de islas actual : 3
Futuro : 1
 Servicios: Turbinas Solar

La energia consumida ees suministrada por 3 turbo generadores y un generador Black

start
Generador
Generadores:
Marca: Caterpillar
Marca: Solar
Modelo: 3512B
Tipo: Centaur 50S
Capacidad: 1500KVA (4160 VAC)
Capacidad: 4.57 MW ea
Fuel: Diesel
Combustible: Fuel Gas / Diesel
Sistema de Hot Oil

Hot Oil es usado para suministrar energía a los reboilers

de la depropanizadora, debutanizadora y stripper de
diesel. Therminol 55 es el aceite usado en un circuito
cerrado. En la Planta no se usa vapor como agente de
stripping.

Típo: Vertical
Passos: 4
Fuel: Fuel Gas / Diesel
Duty: 123.41 MMBTU/hr
 Sistema de Refrigeración

El sistema usa propano como producto refrigerante en un circuito de refrigeracion cerrado

para reducir la temperatura del producto propano que va a almacenamiento refrigerado. El
propano es almacenado a –45ºF y el butano at 20ºF.
 Sistema Contra Incendio

Capacidad Agua C.I.: 90,000 Bbl

Dos bombas eléctricas 5,000 gpm

Dos Motobombas 5,000 gpm

Dos bombas Jockey para mantener la

presión a 175 psig.
 Ground Flare

Diseñado para una combustion libre de

humo en un amplio rango de flujos,
minimizando la contaminacion del medio
ambiente.

Consiste de un Flare de alta y baja

presión con un sistema colector y
recipientes para recuperar el liquido
condensado.
La capacidad de cada sistema es:
Baja presión : 7.75 MMSCFD
Alta presion : 105 MMSCFD
 Separador API y Poza de retencion

Los drenajes liquidos de la Planta son tratados en el Separador API y el aceite recuperado
es reciclado a la esfera. El agua no contaminada es colectada en la poza de retención.. Los
efluentes de agua no contaminada son evacuados a un sistema de irrigación de la Planta.
 Esquema de Marketing

55.000 BPD 25.000 BPD

Esfera Unidad Unidad de Almacenamiento

25.000 BBL Fraccionamiento Topping Nafta

Naphtha :440.000 BBL

Ship
Loading

Almacenamiento
C3/C4 refrig.

Propane: 188.700 BBL

Butane: 92.000 BBL

Almacenamiento
Diesel

Diesel: 80,000 BBL

Almacenam.
presurizado

Propane: 2.860 BBL

Carga de
Butane: 2.860 BBL Camiiones
Terminal Marino
 Terminal Marino

4 lineas submarinas:
Dos tuberias 20” pipe-in-pipe para propano y butano
refrigerados
Una tubería de 24” para nafta
Una tubería de 10” para diesel

Tres Brazos de Carga : (Dos de 12” y uno de 8”)

Productos: Propano y butano refrigerados via un brazo de carga de 12”

Nafta a traves de un brazo de carga de 12”
Diesel a traves de un brazo de carga de 8”
 Tuberías Submarinas

Tipo: “pipe in pipe” Tuberia externa de 24” x 0.8”

Aislamiento Izoflex 3/4”

Tubos propano/butano de 20”x 0.5”

Soldeo 20” + Rayos X

 Tuberías Submarinas

Tipo: “pipe in pipe” Tuberia externa de 24” x 0.8”

Aislamiento Izoflex 3/4”

Tubos propano/butano de 20”x 0.5”

Aislamiento
 Tuberías Submarinas

Tipo: “pipe in pipe” Tuberia externa de 24” x 0.8”

Aislamiento Izoflex 3/4”

Tubos propano/butano de 20”x 0.5”

Soldeo de 24”
 Aislamiento de Tubería Submarina

Material del aislamiento : IZOFLEX

 Material Patentado por Interpipe
 Conductividad térmica 4 veces mejor que la espuma de poliuretano
 Probada en ambientes con LNG y nitrógeno líquido
 Probado en el campo con efluentes calientes
 Resistente a la compresión
 No envejece
 Material de aislamiento microporoso
 Componentes minerales: SiO2, TiO2
 Soporta grandes variaciones de temperatura: de – 320ºF a 1600 ºF

k-value at 50°C k-value at 120°F

Atmopheric pressure 0,022 W/m/K 0,013 Btu/ft.hr.°F

Low pressure 0,008 W/m/K 0,0045 Btu/ft.hr.°F

 Que significa Camisea para el País

Macro
• Reducción del costo de
Energía
• Mejora en el balance de
importaciones
/exportaciones
• Industria competitiva
• Inversión

Social Fiscal
• Tecnología y
transferencia de Benefits to • Canon / regalías
Know-How
Peru • Impuestos
• Oportunidades de
• Servicios de
empleo
importación

Environmental
• Menores emisiones
(CO2 /SO2 /NOx)

• Combustibles limpios
¡ Gracias por su Atención !