ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE

CHUQUISACA

TÉCNICAS FORENSES
PARA LIQUIDAR
DAÑO Y PERJUICIO
CONTRACTUAL

DOCTRINA BOLIVIANA

IBER MORALES NÚÑEZ / PERITO CONTABLE JUDICIAL

CONTENIDO
DIFERENCIA ENTRE OBLIGACIONES E ILICITOS
LA MATEMÁTICA FINANCIERA EN EL LUCRO
QUÉ ES LUCRO, CONDICIÓN IDEAL
COMPONENTES, FÓRMULA
ESTUDIO CASO 1
ESTABLECIMIENTO DE LA TASA DE INTERÉS
JURISPRUDENCIA DISIMIL EN EL TIEMPO
ESTABLECIMIENTO DEL TIEMPO DESDE LA MORA
OTROS CASOS QUE MERECEN CAPITALIZACIÒN
INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR, FÓRMULA
CONCLUSIONES
ESTUDIO CASO 2
MÉTODOS PARA DETERMINAR
FALLO DEL CASO
Nuestra legislación estipula una categoría especial
dentro del campo de la la responsabilidad civil

“Las cuales nacen al margen de

OBLIGACIONES la voluntad de las personas”

“Obligar a alguien, valiéndose de

COMPELER la fuerza o autoridad, a hacer lo
que no quiere voluntariamente”
(Guillermo Cabanellas de
Torres)

Boletín Estadístico Judicial 2/2019 de la

Magistratura establece como promedio un pleito
judicial por cada 32 habitantes en Bolivia

Art 113 I. La vulneración de los derechos concede a las

víctimas el derecho a la indemnización, reparación y
CPE resarcimiento de daños y perjuicios en forma oportuna.

PR
CONTRACTUA EXTRACONTRACTUA
L L
OBLIGACIONES ILÍCITOS

EXTRAPATRIMONIAL
PATRIMONIAL

MORAL
CORPORAL

PATRIMONIAL
ILÍCITOS

PR
O Art 344 CC CONTRACTUAL

RESARCIMIEN- “El resarcimiento del daño en razón del incumplimiento o del retraso
comprende la pérdida sufrida por el acreedor (DAÑO EMERGENTE)
TO DEL DAÑO y la ganancia de que ha sido privado (LUCRO CESANTE)…”
B
Art 64 CPC Cuando la mala fe o la temeridad resultaren plenamente acredita-
L DAÑOS Y das, la parte podrá ser condenada, además de las costas y costos,
PERJUICIOS a los daños y perjuicios (...)
I
G
EL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN
“Una de las partes, simplemente, no ejecuta su obligación, o la cumple en
A forma parcial, tardía o defectuosa, sea por acción o por omisión”.

EJEMPLOS
C 1.- Incumplimiento de contrato de provisión de bienes o servicios
2.- Incumplimiento de devolución de dinero en un anticrético
I 3.- Fraude económico (socios o empleados en una actividad
económica) PR
 Art 984 CC
EXTRACONTRACTUAL
RESARCIMIEN-
“Quien con un hecho doloso o culposo, ocasiona a alguien
I TO POR ILÍCITO un daño injusto, queda obligado al resarcimiento”.

Art 994 CC
L RESARCI- I. (...) En caso diverso el resarcimiento debe valorarse apre-
MIENTO ciando tanto la pérdida sufrida por la víctima (DAÑO
Í EMER- GENTE) como la falta de ganancia (LUCRO
CESANTE) ...”
C
LA ANTIJURICIDAD DE LA CONDUCTA
I “La acción que se ha realizado está prohibida por el ordenamiento jurídico; Una
de las partes lo hace mediante acción culposa o mediante dolo”.

T CULPA
• Negligencia: Descuido
• Imprudencia: No precaución
O • Impericia: No experiencia
• Inobservancia: No acatamiento
DOLO
Intención de cometer el acto en cues-
tión y consecuentemente, causar con-
secuencias de un ilícito ejecutado a
sabiendas (intención)
PRE
 ¿QUÉ ES
PREFERIBLE?
$us 1.000 $us 1.000
hoy de aqui a 5 años
linea de tiempo

VALOR VALOR
PRESENTE FUTURO

Rama de la matemática que estudia “el valor

MATEMÁTICA del dinero a través del tiempo”, en el cual se
FINANCIERA combinan las tasas de interés aplicadas a un
capital inicial o valor presente para obtener
un monto o valor futuro.
Llamada tb ingeniería económica
 Es el ingreso, ganancia, renta,
¿QUÉ utilidad, beneficio o provecho
ES que se consigue a partir de
una determinada cosa o
LUCRO? actividad.

VALOR DEL DINERO EN EL

TIEMPO genera
Maquinari
Ejemplo 1
productividad
Línea de tiempo

a
Ejemplo 2
genera
Préstamo intereses
Línea de tiempo

Ejemplo 3
genera rentabilidad con la
mercadería venta Línea de tiempo
 CAPITAL
(VF)
CONDICIÓ 1 RENT
N IDEAL A

TIEMPO
La variable dependiente: 1 2 3

(renta) se estudia para

ver si varía y cuánto varía a
medida que cambian las va-

CAPITAL
riables independientes:
(tiempo y capital)

2
RENTA
1 2 3
TIEMPO
 EL VALOR DEL DINERO EN EL TIEMPO
VF del dinero es un concepto económico basado en que este cambia su
valor según el tiempo en que se pague o se reciba.

Una persona prefiere HOY recibir su dinero, en vez de recibir la misma

cantidad en el futuro, debido a la probalidad que el dinero crezca.

Ese cambio de valor dado por dos razones:

Pérdida de renta (privar) Tasa de interés

APITAL
Depende de 3ncvariables
C TIEMPO ÉS fc
INTER
 FÓRMULA DEL VALOR
FUTURO
n
VF = VP (1 + i)
FLUJO DE LA ¿QUÉ ES
El interés delEL
valor del futuro,
CAPITALIZACIÓN INTERÉS?
es interés compuesto (i)
ganado en cada periodo (n) y
agregado al valor inicial (VP)
para constituirse en un
VF1 VF2 VF3 VF4 VF5 VF6 nuevo capital (VF) sobre el
1 2 3 4 5 cual
El i “devolverá en algo el valor de la renta se calcula un nuevo interés
perdida”, “repondrá la frustración” por el uso de produciéndose lo que se
ese dinero. conoce como capitalización.

Art 800 C Com. Capitalización de intereses: No se puede capitalizar intereses devengados

(...) salvo que el acreedor demande judicialmente su pago. Empero en cualquiera de estos
casos deben concurrir las siguientes circunstancias:
1.) Que los intereses se adeuden por más de un año.
2.) Que la mora en el pago del capital e interés no sea imputable al acreedor.
 ESTUDIO DE CASO REAL RECURRENTE 1
Auto Supremo: 473/2018 del 07 de junio de 2018
Expediente: P-2-17-S
Partes: Walter I.E. y Betzabe L.V. (DEMANDANTES) contra Martha O.S. (DEMANDADA)
Proceso: Cumplimiento de contrato y cancelación de anticresis más pago de daños y perjuicios

RESUMEN
La demandada (PROPIETARIA-DEUDORA) no devolvió el dinero acordado en documento pri-
vado a los demandantes (ACREEDORES-ANTICRECISTAS). El término del contrato fenecía el
30 de junio de 2015, la demandada se comprometió a devolver el dinero esa fecha.

RESOLUCIÓN
(...) el decisorio se halla orientado a compelir la devolución de los $us 30.000 conforme a
derecho, en total correspondencia con la demanda, disponiendo el pago de daños y perjui-
cios ocasionados.
DATOS:

CAPITAL = $us. 30.000

TIEMPO = 64 meses (HOY)
TASA DE =?
INTERE
 CÁLCULO DISCRECIONAL
Nº CAPITAL TIEMPO TASA DE INTERÉS RESULTADO
1 30.000 dólares 64 meses El doble del capital s/fórmula 30.000,00
2 30.000 dólares 64 meses 100% a criterio sin límite 5.033.800,15
3 30.000 dólares 64 meses 10% a criterio sin límite 51.025,25
4 30.000 dólares 64 meses 20% a criterio sin límite 86.407,37
5 30.000 dólares 64 meses 3% mensual Art 409 CC 198.931,54

Nº RESULTADO
LUCRO 1 30.000,00
CESANTE 2 5.033.800,15
POR $us 3 51.025,25
4 86.407,37
30.000 5 198.931,54

La indemnización no debe permitir incluir eventos de futuro no acreditados,

también debe considerar riesgos. Es una posición intermedia, se requerirá que
los eventos de una aportación de recursos obtengan la prueba indiscutible de que
generarán ese monto económico con CORRELATIVIDAD.
LA CAPITALIZACIÓN desde la JURISPRUDENCIAL

El razonamiento particular en la Sentencia Constitucional 2522/2012

del 14 de diciembre del 2012, hablando de anticresis:
Art 1429 CC.- DERECHO A PERCIBIR FRUTOS. II Es válido el pacto
por el cual las partes convienen en que los frutos se compensen con los
intereses en todo o en parte.
es decir, se faculta a éste a hacer suyos los frutos que produzca la
cosa, en compensación de los intereses del crédito que supondría la
entrega del dinero.
En otras palabras, el deudor entregaba una cosa al acreedor para que
éste se hiciera pago de los intereses con el valor de los frutos que la
cosa originaba.

Entonces “los intereses” sirven para compensar

en sentido económico y monetario el valor de las
cosas
LA CAPITALIZACIÓN EN LA MATEMÁTICA

n
VF = VP (1 + i)
VF = 30.000 (1 + 0,005) 64
VF = 41.280,90
LC = 11.280,90

Tasa de interés el 6% anual (Art 414

CC) establecido por el Código
Civil

ex
c
 JURISPRUDENCIA DISIMIL VF = VP (1 + i)
n
1)Auto Supremo: 511/2019 del 23 2) Auto Supremo: 996/2018 del 05 3)Auto Supremo: 4)Auto Supremo: 237/2018 del 04
de mayo de 2019, en los fundamen- de octubre de 2018 en numeral 3 de 237/2018 del 04 de abril de abril de 2018 “Asimismo, el fallo
tos del fallo expresa “(…) En las los fundamentos de la resolución: de 2018 cuando en la anterior, describe que la base para
obli- gaciones que tienen por objeto “Con referencia al daño emergente y par- te resolutiva imponer el interés legal tiene susten-
una suma de dinero, el lucro cesante la jurisprudencia esta- dispone: to en el art. 414 del Código Civil y
resarcimiento por el retraso en el bleció que los daños resultantes de la “Sin lugar al pago de art. 130 de su procedimiento, desde
cumplimiento sólo consiste en el falta de cumplimiento en la obliga- inte- reses del 6% anual, el día de la citación con la demanda
pago de los intereses desde el día de ción, de la demora en la ejecución de por no haber sido y no desde la fecha del apersona-
No hay modo terrenal de in-
la mora (…)” un contrato, corren los intereses lega- demandado”. miento (...)
crementar monto al capital si
les desde la fecha de la demanda”. no se usa una tasa de
interés
S
NE
SI
O
¿FECHA ¿NO PERMISI- ¿DE LA CI-
OL
I ¿MORA
C DEMANDA BILIDAD? TACIÓN?
?
?
Usar lo establecido con el Art 414 (INTERESS 6%) y el Art
La otra postura toma en cuenta el Art 414 (INTERESS 6%), Art 341(MORA
SIN INTIMIDACIÓN), numeral 1 y el Art 347 (RESARCIMIENTO EN
130 antiguo CPC y Art 118 (EFECTOS) actual CPC que
OBLIGACIONES PECUNIARIAS) se debe hacer pago de intereses legales
indica que como efecto de la citación de la demanda corren
desde el día de constitución de la mora donde esa moratoria esta
los intereses legales desde ese día de la notificación
acordada por el sólo vencimiento del término de contrato.

EL INTERES POR MORA SIN REQUERIMIENTO

El A uto Supremo: 133/2019 del 12 de febrero de 2019 estableció:
El acreedor sin necesidad de que intime al deudor, este queda constituido en mora. “En conclusión, por un lado, no resulta conveniente eliminar por
com pleto los intereses moratorios, por otro lado, tampoco resulta
Art. 341 CC MORA SIN INTIMACIÓN O REQUERIMIENTO. favo rable al responsable civil pagar los daños y perjuicios más los
La constitución de mora tiene efecto sin intimidación o requerimiento cuando:: inte eses moratorios cuando la cuantía es elevada, máxime si a conse-
r cia del hecho resulta pobre o se ahonda su pobreza”.
cue
n

1)Se ha convenido en que el deudor incurre en mora (afín al Art 347 CC) por el sólo
vencimiento del término y entendemos del contrato (las cursivas son mias).
2) La deuda proviene de hecho ilícito
3) El deudor declara por escrito que no quiere cumplir la obligación
4) Así los dispone la ley en otros casos especialmente determinados.
Por lo cual la autoridad jurisdiccional deberá tomar en cuenta ese
refer ente y obrar conforme el Art 348 CC el cual establece a que si un
hech o culposo del acreedor hubiera concurrido a ocasionar el daño, el
resar cimiento se disminuye en proporción a la gravedad del hecho y a
la im portancia de las consecuencias derivadas de él. (...)
 CONSTITUCIÓN EN MORA
sin intimidación

n
VF = VP (1 + i)
Presupuesto 2: El dañado como consecuencia de ilícito puede pedir el resarcimiento Art 994 CC Resarcimiento.
La constitución de mora tiene efecto cuando “la deuda proviene de hecho ilícito” (Extracontractual) 341 CC

Presupuesto 3: Si un divorciado(a) tiene que hacer división de bienes gananciales, o si un heredero (a) o causa-
habiente debe dividir con otros beneficiados el derecho a sucesión de rentas sobre la masa producto exclusivo de
actividad económica, frutos naturales o civiles. La constitución de mora tiene efecto sin intimación o
requeri- miento cuando por numeral 4 Art 341 así lo dispone la ley y eso rige cuando anteriormente no se
hubieran debido intereses como expresa el Art 347CC. Conforme Art 84 CC

Presupuesto 4: Si un comprador adeuda saldos o el total del precio al contratado Conforme Art 637 CC

Presupuesto 5: Si un miembro en sociedad comercial debe dinero a (los) otro(s) socio(s). Art 341 ay Art

347CC.
Art 761 CC. Acompaña a ese disposición el Art.159 CCom.- MORA EN EL APORTE

Presupuesto 6: Si un mandatario recibió dinero y no cumplió con el mandato del mandante.

Presupuesto 7: Si un mandatario uso su propio dinero a favor del mandante

Presupuesto 8: En los préstamos de productos (mercadería o cosa natural o artificialmente o fruto del trabajo.

Presupuesto 9: El garante de una deuda que haya desembolsado su dinero puede repetir su devolución.

Presupuesto 10: El legatario por sus derechos podrá pedir frutos de lo legado.(desde la muerte del testador).
 ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR
Es un indicador que sirve para calcular el cambio que se registra en los precios de
mdo.
INE: Parámetro que mide la variación mensual de los precios de un conjunto de
bienes y servicios, representativos del gasto que realizan los hogares1.
Entonces esta referencia hace el mantiene de valor del dinero disminuido debido a la
inflación y devaluación.
Por ley se crea la Unidad de Fomento a la Vivienda en DS Nº 26390, 8/11/201:

Artículo 1°.- (Creacion de l a UFV) Con e l f i n de ejecutar programas de vivienda se

crea l a Unidad de Fomento de Vivienda (UFV) con cláusula de mantenimiento de
valor a un índice a ser establecido por e l BCB de conformidad con l a normativa
que a l respecto dicte e l Instituto Emisor y sobre l a base del IPC que calcula e l
INE. Se autoriza también a las entidades financieras legalmente establecidas en
Bolivia y a toda persona n a tu ra l , jurídica o colectiva, a e f e c t u a r voluntaria
y libremente todo tipo de a c t o s jurídicos, operaciones y contratos,
denominados en UFV. Los contratos en UFV serán cobrados y pagados en moneda
nacional con mantenimiento de valor según l a evolución diaria del Índice de l a
UFV, publicado por e l Banco Central de Bolivia - BCB.

1 Visto en https://www.ine.gob.bo/index.php/graficos-ipc/
 FÓRMULA PARA EL MANTIMIENTO DEL VALOR

VALOR
actualizado
(
VALOR UFV final
histórico UFV inicial

Donde:
Valor histórico= Valor anterior que perdió el poder adquisitivo debido al tiempo
UFV final = Es la UFV del día del mes que estamos liquidando.
UFV inicial = Es la UFV del día del mes establecido como fecha de incumplimiento del
contracto o del hecho ilícito.

De forma supletoria el BCB dispone de calculadora en línea para la consulta por medio
de su página de internet en

https://www.bcb.gob.bo/calculadora-ufv/

Una vez actualizado el importe de valores procedemos a aplicar el nuevo monto a la

fórmula de capitalización del interés compuesto.
CONCLUSIONES

1) El mantenimiento de valor (UFVs) al monto histórico compensa los efectos

producidos por las desvalorizaciones monetarias, la inflación o la pérdida del poder
adquisitivo al comparar el costo de la vida. IPC (INE).
VALOR
VALOR
actualizado
histórico ( UFV final
UFV inicial

2) El cálculo de los interesés “por capitalización” corresponde al debido derecho del

daño por la “frustración” ocasionada al patrimonio del acreedor y tiene el presupuesto
resarcitorio por pérdida de rentabilidad. Compensa por privar el uso de dinero*.

n
VF = VP (1 + i)
* Más los otros casos analizados por pérdida de lucro pero no como daños y perjuicios.
 ESTUDIO DE CASO REAL RECURRENTE 2
Auto Supremo: 237/2018 del 04 de abril 2018
Expediente: LP-131-14-S
Partes: Empresa La Papelera (DEMANDANTE) contra AGFA GEVAERT (DEMANDADO)
Proceso: Pago de compensación económica más daños y perjuicios.

RESUMEN
Demanda de pago de compensaciones porque existiendo un contrato de distribución exclusivo
de productos de AGFA, la fábrica cambió de representante y relegó a un segundo lugar al actor.

RESOLUCIÓN
(...) para la determinación y/o cuantificación del monto indemnizatorio, se debe tomar en cuenta
el posicionamiento o status de la empresa, su magnitud y alcance empresarial en términos de
tiempo y espacio, su permanencia, su trayectoria a lo largo del tiempo, etc (...)

Afectación al contrato: 01 de febrero del

TIEMPO: 2000 Fecha de la demanda 26 abril 2002,
citación Fecha sentencia inicial 6 de
20 años diciembre 2012
9 meses... Impugnaciones, modific, ampliación a Autos de vistas,
Autos Supremos (5)
Amparos Constitucionales (2)
 MÉTODOS APLICABLES AL CÁLCULO DEL
CASO
SOCIEDADES COMERCIALES
ENFOQUES RETROSPECTIVOS (datos del pasado) solvencia y liquidez, por otra rentabilidad

Enfoque del costo de inversión ROE RETURN ON EQUITY

Enfoque basado en activos ROA
Enfoque basado en patrimonio SOBRE LAS UTILIDADES
WACC Costo Capital Promedio Ponderado DESPUES DEL IUE
Sobre VAN TIR

ENFOQUE CON EL VALOR DEL DINERO A TRAVÉS DEL TIEMPO

n
VF = VP (1 + i)
ENFOQUES PROSPECTIVOS (con datos habiendo transcurrido un tiempo)
Método del Flujo de Efectivo Descontado
Valor Presente Ajustado y CÓMO SE
Flujo de Efectivo Capitalizado OBTUVO CÓMO
SE APLICÓ
ENFOQUE BASADO EN EL MERCADO
Método de análisis comparativo
 FALLO DEL RECURSO AS 237/2018
POR QUITAR POSICIONAMIENTO DE MERCADO

1.- POR UTILIDADES QUE DEJÓ DE PERCIBIR COMO

REPRESENTANTE
2.- POR STOCK DE PRODUCTOS SIN
COMERCIALIZACIÓN
3.- POR DAÑO A LA IMAGEN COMERCIAL
4.- POR PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES (finiquitos)
5.- POR INVERSIÓN EN CAPACITACIÓN DE RRHH
6.- POR CONCEPTO DE SERVICIO TÉCNICO TOTAL PARCIAL
TOTAL DE HASTA EL
DAÑOS Y 2018
PERJUCIOS $US.
SOLICITAD
373.033,93
OS
$us.
$US.
GRACIAS

CONTACTOS Y
CONSULTAS

67622222