COMUNICACIÓN PARA EL

TRABAJO
Docente: Yessica Meneses
Semestre: 2022 – II
EIS3A221
Al ser un curso de comunicación debe tener en cuenta las siguientes
consideraciones :
1.Durante la clase virtual, su participación será efectiva ya sea de manera escrita o verbal para el
llenado de asistencia y evaluación
2.Es conveniente que preste atención a las indicaciones , por ello evite distracciones o barreras
de comunicación en su entorno que perjudiquen su atención y concentración.
3.Utilice correcta ortografía y redacción.
4. Utilice palabras que asegure que su información sea comprendida , evite supuesto.
5.Si se incorpora a clase en forma tardía , asegúrese de nivelarse por cuenta propia y evite
interrumpir el desarrollo de la clase.
6.El chat de teams solo es para fines académicos durante la hora de clase , para otros usos
utilice su propio canal de comunicación.
7.Recuerde todas las clases son grabadas y puede revisar RECORDING al término de su clase.
 Logro de la Unidad III :
Transformar la Palabra Escrita

Al término del curso, el estudiante e investiga fuentes

de información según la intención comunicativa
presentes en los textos y construye uno original bajo
parámetros definidos y con el apoyo de la tecnología.
 Sesión 11

CAPACIDAD

Registra citas textuales y parafraseo en un

ensayo apoyado en recursos tecnológicos.
 Tema 11
Citas
El Ensayo
7.Las normas APA.
8.Citas según las normas APA.
9.Diferencia entre copia y plagio.
10.Citas Textuales.
11.Tipos de Citas Textuales.
12.Cita Textual Directa o Literal.
13.Consideraciones en la Cita Textual.
14.Cita Textual Indirecta o de Parafraseo.
15.Consideraciones Finales.
 7.Las Normas APA

La Asociación Americana de Psicología, para

asegurar una presentación clara y consistente
del material escrito, propone normas y
directrices que todo investigador debe conocer.
Aparecen por primera vez en 1929
 8.Citas según las Normas APA
Son reproducciones directas o indirectas del
argumento o aporte de otros autores en un tema
determinado. Así se garantiza el derecho de autor.
De este modo, se evita el plagio o autoplagio.

Toda cita debe registrarse al final del trabajo de

investigación en la lista de referencias, que es la que
registra todas las fuentes citadas.
 9.Diferencia entre copia y plagio
COPIA PLAGIO
1. Acción de copiar. La copia de obras de arte Copiar en lo sustancial obras ajenas,
está legislada. dándolas como propias.
3. Reproducción literal de un escrito o de una Entonces podemos entender que un
partitura. plagio siempre envuelve la acción de
4. En los tratados de sintaxis, lista de nombres copiar algo y tomarlo como de uno.  En
y verbos, con los casos que rigen. cambio, copiar tiene varios
5. Obra de arte que reproduce fielmente un significados, pero ninguno tiene como
original. trasfondo no reconocer de dónde
6. Reproducción exacta de un objeto por proviene el contenido. 
medios mecánicos. La copia de una llave.
7. Imitación de una obra ajena, con la
pretensión de que parezca original.

Fuente: https://rpp.pe/cultura/mas-cultura/copiar-y-plagiar-significan-lo-mismo-la-rae-responde-noticia-
939017#:~:text=1.%20Copiar%20en%20lo%20sustancial,de%20d%C3%B3nde%20proviene%20el%20contenido .
 9.Diferencia entre copia y plagio
¿ Y qué dice el Código Penal?
Entre los Delitos contra los derechos de autor y conexos figura el artículo 216,
en el que una de las formas que merecen pena privativa de no menor de dos ni
mayor de cuatro años y de diez a sesenta días-multa son para la persona, quien
estando autorizada para publicar una obra, lo hiciere en una de las formas
siguientes :
a. Sin mencionar en los ejemplares el nombre del autor, traductor, adaptador,
compilador o arreglador.
b. Estampe el nombre con adiciones o supresiones que afecte la reputación del
autor como tal, o en su caso, del traductor, adaptador, compilador o arreglador.
c. Publique la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones, o cualquier otra
modificación, sin el consentimiento del titular del derecho.
d. Publique separadamente varias obras, cuando la autorización se haya conferido para
publicarlas en conjunto; o las publique en conjunto, cuando solamente se le haya autorizado
la publicación de ellas en forma separada. 939017#:~:text=1.%20Copiar%20en%20lo%20sustancial,de%20d%C3%B3nde%20proviene%20el
Fuente: https://rpp.pe/cultura/mas-cultura/copiar-y-plagiar-significan-lo-mismo-la-rae-responde-noticia-
 10.Citas Textuales
Las citas son menciones textuales de un autor que se
presentan para corroborar o contrastar los juicios propios o
ajenos.
Las citas deben escribirse entre comillas y dentro del formato
formal de cada párrafo, siempre y cuando, ésta no exceda de
dos líneas.
De lo contrario, si fuese mayor, debe escribirse a espacio
simple toda la cita empezando a quince (15) espacios del
margen izquierdo, a dos espacios simples del párrafo anterior
y a dos dobles del posterior o siguiente.
 10.Citas Textuales

Las citas nos permite :

-Reforzar las ideas propias y de otros autores.
-Impactar al lector.
-Apoyar planteamientos del autor de la investigación en
función de otras opiniones.
-Crear cimientos para desarrollar ideas originales y propias.
 Recuerda siempre
las normas APA
10.Citas Textuales para presentar for-
formalmente . Es
Las citas suelen presentarse en diversas partes del decir, el tamaño
trabajo. Por ejemplo, se pueden de letra,el interli-
presentar en el desarrollo mismo del texto. neado, lo
márgenes, etc
Tal como lo afirma Tejedor (1996), la evaluación institucional plantea
y analiza la relación existente entre los objetivos deseados, los
medios de los que se dispone para alcanzarlos y los resultados que
definitivamente se han obtenido.
Esta autora afirma que “el comprobar y valorar cómo van engranando los
diferentes y muy diversos componentes que integran todo sistema educativo,
es decisivo para su buena marcha y, sobre todo, para procurar su mejora
paulatina tanto en sus elementos de administración como en los más
estrictamente pedagógicos [...]” (Casanova 1997:39).
 11.Tipos de Citas Textuales
Existe dos tipos de citas textuales:

Cita Textual Directa Cita Textual Indirecta

El Estado es un concepto jurídico
que “se refiere a la forma
superior y más poderosa
de organizar el poder dentro de
la sociedad” (Rubio 1999:43).
Marcial Rubio (1999) considera
que el Estado, concepto jurídico,
hace referencia a la forma más
poderosa de organización
que tiene una sociedad.
 12.CitaTextual Directa o Literal
Una cita es textual o literal cuando se extraen fragmentos o ideas
textuales (repetidas exactamente) de un texto. En estas, las palabras
o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (…).
Para este tipo de cita es necesario incluir los siguientes datos:
-Apellido del autor,
-Año de la publicación
-Página en la que está el texto extraído.
-El formato de la cita variará según donde se haga el énfasis (en el autor o en el
texto).
-La presentación de la cita textual variará según el número
de palabras que esta tenga.
 12.Cita Textual Directa o Literal
12.1 Citas textuales con menos de 40 palabras
Cuando la cita textual tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa
en el párrafo y entre comillas. Ejemplo de cita textual, énfasis en el
texto:
 12.CitaTextual Directa o Literal
12.1 Citas textuales con menos de 40 palabras
Cuando la cita textual tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa
en el párrafo y entre comillas. Ejemplo de cita textual, énfasis en el
autor:
 12.CitaTextual Directa o Literal
12.2 Citas textuales con más de 40 palabras
Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del párrafo
con sangría y con un tamaño de letra un punto menor y sin comillas.
Algunas consideraciones:
-Al final de la cita se coloca el punto final antes de los datos de la fuente
(recuerde que en las citas de menos de 40 palabras el punto final se pone
después).
-De igual forma que en la cita textual con menos de 40 palabras, en este caso la
organización de los datos puede variar según donde se ponga el énfasis,
al igual que en el caso anterior, en el autor o el contenido.
 12.Cita Textual Directa o Literal
12.2 Citas textuales con más de 40 palabras
Ejemplo de cita textual, énfasis en el texto:
 12.Cita Textual Directa o Literal
12.2 Citas textuales con más de 40 palabras
Ejemplo de cita textual, énfasis en el autor:
 13.Consideraciones en la Cita Textual
-Cuando se cita una fuente escrita por más de tres a cinco autores,
se debe citar la primera vez a todos, pero si vuelve a mencionar a
los autores de la cita basta con incluir el primer autor seguido de
“et al. ” y el año de publicación.
Un ejemplo de una cita textual con énfasis en el texto de tres
autores.
"Como nadie está solo en su mercado, solo el estudio cuidadoso
del posicionamiento de los competidores, tal como es percibido
por el consumidor, permite construir, en función de su saber
hacer, un posicionamiento sólido y original, garantía de
longevidad” (Wellhoff et al., 2001, p. 65)
 13.Consideraciones en la Cita Textual
El uso de las citas en el texto debe ser producto del trabajo previo
realizado en el fichaje.
• Usar tres puntos suspensivos entre paréntesis (...) para indicar
la omisión de una parte original del texto que se cita.
• En el caso que sea un autor corporativo, como muchas veces
sucede en las páginas web, se coloca el nombre de la
organización en vez del apellido: ONU (2010) afirma…
 14.Cita Textual Indirecta o Parafraseo
En este tipo de cita se utilizan las ideas de un autor, pero no en
forma textual, sino que se expresan en palabras propias del
investigador, por eso se denomina cita de parafraseo o no literal.
En esta cita, es necesario incluir los siguientes datos:
-Apellido del autor
- Año de la publicación.
-Una cita de este tipo también puede variar de acuerdo al énfasis
que se haga: basada en el texto o en el autor.
 14.Cita Textual Indirecta o Parafraseo
Ejemplo de cita de parafraseo, énfasis en el texto:
 14.Cita Textual Indirecta o Parafraseo
Ejemplo de cita de parafraseo, énfasis en el autor:
 15.Consideraciones Finales
En caso de citas textuales de fuentes electrónicas, se registran los datos de
la siguiente manera: el apellido del autor, seguido del año de publicación y
el número de página. En caso de no contar con el número de página, se
recomienda el número de párrafo precedido del símbolo ¶, o la abreviatura
párr., por ejemplo, López (1998, ¶ 3) o López (1998, párr. 3)
-Si un trabajo no tiene fecha de publicación escribir dentro del paréntesis sin
fecha (s.f.)
EJERCICIOS EN CLASE
 Bibliografía
LIBROS, REVISTAS, ARTÍCULOS, TESIS, E-books PÁGINAS WEB.
DESCRIPCIÓN
URL (AUTOR, AÑO, TÍTULO, EDICIÓN, ETC)

https://educacion.udp.cl/cms/wp-content/upl Andrade Benavides, Lorena ( 2020 ) Cómo elaborar el resumen de

oads/2020/05/Co%CC%81mo-elaborar-un-res un texto. Universidad Diego Portales.Facultad de Educación
umen-de-un-texto.pdf
www.rae.es Real Academia Española
https://biblioguias.unex.es/c.php?g=572102& Guías de la Biblioteca UEX (2021) Técnicas de Estudio : El
p=3944895 resumen.Universidad de Extremadura.
https://www.uma.es/publicadores/biblioteca/ Universidad de Málaga (2013 ) ¿Cómo elaborar resúmenes?
wwwuma/ElaborarResumenes.pdf
https://www.usergioarboleda.edu.co/wp-cont Universidad Sergio Arboleda ( 2014) El Resumen. Escuela de
ent/uploads/2016/01/usa-guias-el-resumen.p Filosofía y Humanidades. Colombia
df
 Si tienes alguna consulta puedes comunicarte en :
• El Aula Virtual : En la pestaña “pregunta a tu docente”
• Correo institucional docente : yessicameneses@elp.edu.pe