Conjugación del verbo ser en el idioma

kaqchikel, tiempo pasado

Kaqchikel Kaxlan
Rïn xinok tijonel Yo fui profesor
Rat xatok tijonel Tu fuiste profesor
Rija’ xok tijonel Él fue profesor
Röj xojok tijonela’ Nosotros fuimos profesores
Rïx xixok tojonela’ Ustedes fueron profesores
Rijé xe’ok tijonela’ Ellos o ellas fueron profesores /as
Tijonel Eliseo Bautista A.
 Conjugación del verbo ser en el idioma
kaqchikel, tiempo presente
Kaqchikel Kaxlan
Rïn yinok tijonel Yo soy profesor
Rat yatok tijonel Tu eres profesor
Rija’ yok tijonel Él es profesor
Röj yojok tijonela’ Nosotros somos profesores
Rïx yixok tojonela’ Ustedes son profesores
Rijé ye’ok tijonela’ Ellos o ellas son profesores /as
Tijonel Eliseo Bautista A.
 Conjugación del verbo ser en el idioma
kaqchikel, tiempo futuro
Kaqchikel Kaxlan
Rïn xkinok tijonel Yo seré profesor
Rat xkatok tijonel Tu serás profesor
Rija’ xkok tijonel Él será profesor
Röj xkojok tijonela’ Nosotros seremos profesores
Rïx xkixok tojonela’ Ustedes serán profesores
Rijé xke’ok tijonela’ Ellos o ellas será profesores /as
Tijonel Eliseo Bautista A.
 Conjugación del verbo estar en el idioma
kaqchikel (tiempo pasado)
Kaqchikel
Rïn xink’oje’ pa b’ey
Rat xank’oje pa b’ey
Rija’ xk’oje’ pa b’ej
Röj xojk’oje’ pa b’el
Rïx xixk’oje’ pa b’ey
Rije’ xek’oje’ pa b’ey
Tijonel Eliseo Bautista A.
Kaxlan
Yo estuve en la calle
Tu estuviste en la calle
Él estuvo en la calle
Nosotros estuvimos en la calle
Ustedes estuvieron en la calle
Ellos o ellas estuvieron en la calle
 Conjugación del verbo estar en el idioma
kaqchikel (tiempo presente)
Kaqchikel Kaxlan
Rïn yink’oje’ pa b’ey Yo estoy en la calle
Rat yank’oje pa b’ey Tu estas en la calle
Rija’ yk’oje’ pa b’ej Él está en la calle
Röj yojk’oje’ pa b’el Nosotros estamos en la calle
Rïx yixk’oje’ pa b’ey Ustedes están en la calle
Rije’ yek’oje’ pa b’ey Ellas o ellos están en la calle
Tijonel Eliseo Bautista A.
 Conjugación del verbo ser en el idioma
kaqchikel (tiempo futuro)
Kaqchikel Kaxlan
Rïn xkink’oje’ pa b’ey Yo estaré en la calle
Rat xkank’oje pa b’ey Tu estarás en la calle
Rija’ xkk’oje’ pa b’ej Él estará en la calle
Röj xkojk’oje’ pa b’el Nosotros estaremos en la calle
Rïx xkixk’oje’ pa b’ey Ustedes estarán en la calle
Rije’ xkek’oje’ pa b’ey Ellos o ellas estarán en la calle
Tijonel Eliseo Bautista A.
 Verbo ser
Yo seré una autoridad Rïn xkinok jun ajpop
Tu seras una autoridad Rat xkatok jun ajpop
Yo fui una autoridad. Rïn xinok jun ajpop
Tu fuiste una autoridad Rat xatok jun ajpop
Yo seré un profesor Rïn xkinok jun ajpop
Yo estaré en el colegio. Rïn xkink’oje’ pa tijub’äl
Yo estuve en el colegio. Rïn xink’oje’ pa tijub’äl
Yo estoy en el colegio. Rïn yink’oje’ pa jujub’äl
Tu estuviste en el colegio. Rat xank’oje’ pa tijubäl
Tu estas en el colegio. Rat yank’oje’ pa tijub’äl
Tu estarás en el colegio. Rat xkank’oje’ pa tijub’äl