RESIBLOC Vacuum Cast Open Wound

Curso de transformadores
Transformadores secos
© ABB Group 2009
| Slide 1
Transformadores secos.
Aplicaciones generales


Edificios públicos , oficinas, subestaciones de distribución
 Aerogeneradores
 Industrias, minería.
 Centros comerciales, culturales
 Aplicaciones especiales:
 Marítimas: propulsión y distribución
 Barcos de propulsión nuclear
 Transformadores para rectificadores
 Instalaciones de tracción fija (en vías ferroviarias, estaciones de
metro, grúas en puertos, plataformas en alta mar).
 Accionamientos de velocidad variable
Encapsulado en Vacío
Transformadores secos.
Transformador seco en vacío.

Parte I: Tipos de encapsulados en vacío y características.

Parte II: Fabricación de proceso y características

principales técnicas.

Parte III: Accesorios.

Parte IV: Clase climática, medioambiental y de

comportamiento ante el fuego.

Parte V: Protecciones.

Parte VI: Mantenimiento.

Transformadores secos en vacío.
Tipos y características de transformadores secos en vacío.

Parte I

Small cast coil

Dry SPT
hi-T Plus
Transformadores en vacío
Gama de productos secos

Small cast coil Dry SPT hi-T Plus

© ABB Group 2009

| Slide 6
Transformador seco en vacío.
Especificaciones – Small cast coil

 Estándar IEC EN 60076-11, CENELEC HD 464, DIN 42563

 Potencia nominal Hasta 3,15 MVA
 Tensión nominal Hasta 36 kV
 Refrigeración AN
 Grado de protección IP00
 Bobina de alta tensión Encapsulado, Aluminio o cobre
 Bobina de baja tensión Impregnadas, banda en Aluminio o cobre
 Incremento de temperatura 100K
 Sistema de aislamiento de temperatura 155 ºC (Clase F)
 Descargas parciales < 10 pC

© ABB Group 2009

| Slide 7
Transformador seco en vacío.
Especificaciones – Dry SPT
 Estándar IEC EN 60076-11, CENELEC HD 464, DIN 42563
 Potencia nominal Hasta 40 MVA
 Tensión nominal Hasta 72.5 kV
 Refrigeración AN
 Grado de protección IP00
 Bobina de alta tensión Encapsulado, Aluminio o cobre
 Bobina de baja tensión Encapsulado, Aluminio o cobre
 Incremento de temperatura 100K
 Sistema de aislamiento de temperatura 155 ºC (Clase F)
 Descargas parciales < 10 pC

© ABB Group 2009

| Slide 8
Transformador seco en vacío.
Especificaciones hi-T Plus

 Estándar IEC EN 60076-11, CENELEC HD 464, DIN 42563

 Potencia nominal Hasta 3.15 MVA
 Tensión nominal Hasta 24kV
 Refrigeración AN
 Grado de protección IP00
 Bobina de alta tensión Encapsulado, Aluminio o cobre
 Bobina de baja tensión Impregnadas, banda en Aluminio o cobre
 Incremento de temperatura 100-125K
 Sistema de aislamiento de temperatura 180 ºC (Clase H)
 Descargas parciales < 10 pC

© ABB Group 2009

| Slide 9
Transformador seco en vacío.
Fabricación de proceso y características principales técnicas.

Parte II
VISTA GENERAL DEL PROCESO

ARROLLAMIENTO AT

ARROLLAMIENTO BT

NÚCLEO

MONTAJE
Transformador seco encapsulado al vacío
Pasos en la fabricación

Bobinas de alta tensión Envolventes

metálicas

Baja Tensión

Montaje

Montaje de Núcleos Núcleo

© ABB Group
January 24, 2022 | Slide 11
Bobinas de alta tensión

© ABB Group
January 24, 2022 | Slide 12
Encapsulado bajo vacío

© ABB Group
January 24, 2022 | Slide 13
El curado

Horno de
encapsulado

Horno de
curado

© ABB Group
January 24, 2022 | Slide 14
Bobinas de alta tensión

© ABB Group
January 24, 2022 | Slide 15
Bobinas de baja tensión

© ABB Group
January 24, 2022 | Slide 16
El núcleo

© ABB Group
January 24, 2022 | Slide 17
El montaje - Resumen
1
3
2

Orden
de
montaje

© ABB Group
January 24, 2022 | Slide 18
Transformadores secos.
Tipos de accesorios

Parte III

Accesorios
Transformadores secos
Accesorios estándar
1 -Regleta de sondas
2 - Sensores de temperatura
3 - Terminales de puesta a
tierra
4- Anillas de arrastre
5 - Ruedas
6 - Ventiladores (opcional)
7 - Tappings / Regulador en
vacío
8 - Anillas de elevación.
9 - Placa de características

© ABB Group 2009

| Slide 20
Transformador seco en vacío
Dispositivos de control de temperatura y sensores

TMD -T4 y
TMD -T4S T - 154 NT - 935 T - 119

Pt100 PTC 130-150 ºC

© ABB Group 2009

| Slide 21
Transformador seco en vacío
Accesorios especiales
Regulador en carga
(OLTC)

Dispositivos anti - vibratorios

Envolventes

Pararrayos para alta y Bornas Puesta a

Puesta a tierra baja tensión enchufables tierra

© ABB Group 2009

| Slide 22
Transformador seco en vacío
Accesorios especiales

Resistencias Transformadores de
de caldeo intensidad
Ventiladores

Pantalla electrostática

© ABB Group 2009

| Slide 23
Transformadores secos en vacío.
Clasificación IP (Ingress Protection)

Es un sistema de codificación para indicar los grados de protección

proporcionados por la envolvente contra el acceso a las partes peligrosas,
contra la penetración de cuerpos sólidos y contra la penetración de agua.
Transformador seco en vacío
Ejemplos de IP´S (Ingress Protection)

IP00
IP31 IP44

IP23
Transformadores secos en vacío.
Ejemplo de una envolvente para marina:

IP44
Transformador seco en vacío
Ventiladores

Juego de ventiladores para

refrigeración por aire forzada:
La capacidad de transformador puede
ser aumentada hasta el 140 %
Transformador seco en vacío
Interruptor de puesta a tierra
Transformador seco en vacío
Accesorios

Resistencias
calefactoras

Soportes
antivibratorios
Transformador seco en vacío
Accesorios

Autoválvula

Caja de salida / cables

Transformador seco en vacío
Cambiador de tomas

 Cambiador de tomas
 Los transformadores secos son transformadores de distribución y
normalmente se requieren y fabrican con cambiadores de tomas sin
carga ni tensión.
 El número de posiciones debe ser limitado a 5 para su construcción. Si
se requieren más posiciones, se debe de realizar un diseño especial.
 Normalmente se realizan con puentes atornillados
Transformador seco en vacío
Regulador en carga

Regulador en Carga
Transformadores seco en vacío.
Clase climática, medioambiental y comportamiento ante el fuego

Parte IV
Clase climática, medioambiental y
comportamiento ante el fuego.
Transformador seco en vacío
Clase climática, medioambiental y de comportamiento ante el
fuego
Medioambiental:
 E0 Instalación normal en interior, no condensación, no
polución.

 E1 Polución limitada, condensación ocasional.

 E2  Abundante polución, frecuente condensación.

Climática:
 C1 Muy baja temperatura ambiente:
 Funcionamiento - 5°C,
 Transporte y almacenaje - 25°C.

 C2  Muy baja temperatura ambiente:

 Funcionamiento, almacenaje y transporte hasta -25ºC.

© ABB Group 2009

| Slide 34
Transformadores secos en vacío.
Clase climática, medioambiental y de comportamiento ante el
fuego

Fuego:

 F0 No requerimientos especiales excepto características típicas para el

transformador tipo seco.

 F1  Incremento en la demanda:
 Todos los materiales prácticamente libres de halógenos,
 Formación limitada de humos,
 Limitada contribución al origen del fuego con energía calorífica,
 Fuego en el transformador autoextingible al eliminar la fuente de calor.

© ABB Group 2009

| Slide 35
Transformadores secos en vacío.
Clase climática, medioambiental y de comportamiento ante el
fuego
Transformador Los transformadores secos encapsulados al
dentro de la vacío de ABB están certificados por varios
cámara de ensayos en el laboratorio para transformadores de
humedad con
niebla salina, altas potencias - KEMA.

tras el ensayo
medioambiental.  Ensayos como:
 Ensayo de rutina dieléctrico,
 Ensayo de choque térmico para
transformadores de clase C2,
 Ensayo de impulso tipo rayo,
 Ensayos medioambientales con
especificaciones adicionales para la clase E2
(E2++).
Todos estos ensayos se efectuaron de
acuerdo al estándar IEC 60076-11 más los
requerimientos adicionales.

© ABB Group 2009

| Slide 36
Transformadores secos en vacío.
Ensayo de vibración

 La vibración a la que el transformador es

expuesto durante su ciclo de vida fue
resumida en un espectro de aceleración
con la simulación de su ciclo de vida en
carga.

 El ensayo de vibración multi-ejes y los

ensayos de choque fueron efectuados
según la norma IEC 68-2-6/59, edición
Alemana EN 60068 partes 2-6 y 2-59
además de requerimientos especiales
del cliente.

 También se consideraron en estos

ensayos las aceleraciones extremas
debidas a su manipulación o a severas
vibraciones.

© ABB Group 2009

| Slide 37
Transformadores secos en vacío.
Clase medioambiental E2 & un paso adelante: E2+

 El ensayo E2 es necesario cuando el transformador va a instalarse en un lugar con frecuente

condensación y/o fuerte polución.

 Ensayo de condensación:
 6 o más horas en la misma cámara (condensación & humedad por encima del 93%).
 Tras 6 horas, el transformador se ensaya con tensión inducida durante 15 minutos a 1.1
veces la tensión nominal.
 Ensayo de penetración de humedad:
 144 horas dentro de una cámara climática con aire a temperatura 503 ºC y humedad
relativa de (90 5)%.
 Tras 3 horas en condiciones ambientales el transformador deberá estar sometido al ensayo
de rutina de aislamiento al 80% de los valores estándar.

 Durante cualquier aplicación de tensión no se aceptarán ni fracturas, ni fogonazos, ni cualquier daño

grave.

© ABB Group 2009

| Slide 38
Transformadores secos en vacío.
Clase medioambiental E2 & un paso adelante: E2+

Alcance de
suministro:
3140 kVA,
Prim.: 33000 V
Secundario:
1000-400 V
Dyn5
Ns: 87074

 E2+(Plus): En el ensayo de condensación, la conductividad del agua se mantiene a 1,5 S/m, y los ensayos
dieléctricos son llevados a cabo con una fase conectada a tierra cada vez.
 Paso Uno: Tras 6 horas en la cámara de condensación, con conductividad del agua de 1,5 S/m, se pasan los
ensayos dieléctricos a 1.1 de la tensión nominal, entre las fases y tierra.
 Paso Dos: Tras 144 horas en la cámara climática, se pasan los ensayos de rutina dieléctricos al 80% de los valores
de ensayo estándar.

Cualificado para trabajar bajo las más severas condiciones medioambientales

© ABB Group 2009

| Slide 39
Transformadores secos.
Protecciones

Parte V

Protecciones
 Protecciones externas

 Protección
contra sobreintensidades y
sobrecalentamientos.
 Ventilación de la celda del transformador.
 Protección contra sobretensiones.
Protección contra sobreintesidades
y sobrecalentamientos.

 Es necesario protegerlo contra efectos térmicos y

dinámicos que producen sobreintensidades y
sobretensiones.
 Se utiliza un interruptor automático o cortacircuitos
fusibles que tienen que estar calibrados para que no
superen 1.5 ó 2 la Intensidad asignada.
 Ventilación de la celda del
transformador
 Si
se monta dentro de una celda, hay que asegurar en ella la
buena ventilación y el buen dimensionamiento de la entrada y
salida del aire.
 Eltransformador debe estar como mínimo a 100mm de las
paredes de la celda y sus conexiones de A.T. y B.T. a una
distancia mínima del techo de 350mm.
 Lassuperficies de entrada, E y la salida S, deben cumplir las
siguientes fórmulas:
E  P / 5,4 H S  1,15 E
H: distancia entre los centros de las aberturas, en [m]
P: la suma de las pérdidas en vacío y a plena carga del
transformador en [Kw].
NOTA: esta fórmula es válida para una Tªambiente  40ºC y una
altitud máxima de 1000m.
 Ventilación de la celda del
transformador
Deberá evitarse:
 Quela temperatura ambiente exceda de las condiciones
señaladas por la norma.
 Instalar
el transformador en locales reducidos con personas o
paredes metálicas expuesta a pleno sol.
 Aspirar
o expulsar, en el mismo local del transformador el aire
destinado a enfriarlo.
 Instalarel transformador en locales destinados para otro usos; en
particular máquinas que trabajen a altas temperaturas (calderas).
 Sila instalación del transformador no puede hacerse en locales en
los que la ventilación natural sea suficiente, se debe prever una
ventilación forzada.
 Protección contra sobretensiones

Para protección contra las sobretensiones, tanto de

frecuencia industrial como de origen atmosférico, deben
utilizarse pararrayos de resistencia variable, cuyas
características son función del Nivel de Aislamiento del
transformador y de las características de la red, y con
una adecuada puesta a tierra de acuerdo con el R.A.T.
de cada país.
Este punto es indispensable la colaboración con la
Compañía Eléctrica a cuyo sistema se conecte el
transformador.
Transformadores secos.
Mantenimiento.

Parte VI

Mantenimiento
 Mantenimiento

 Frecuencia de las revisiones

 Precauciones

 Revisiones

 Pares de apriete de las conexiones

 Investigaciones de Incidencias
 Mantenimiento

Frecuencia de las revisiones:

 Anual: ambientes normales.
 Trimestral: ambientes contaminados por polvo o humos
industriales, así como los transformadores situados en
parques eólicos y sometidos a vibraciones.
 Mantenimiento

Precauciones:
 Antes de proceder al mantenimiento del transformador:
 Se desconectaras los interruptores de A.T. y B.T.
dejando el transformador fuera de servicio.
 Con una pértiga aislante se pondrán a tierra los
pasatapas del transformador, para asegurar que no
queda carga estática en el mismo.
 Se cortocircuitan a continuación los pasatapas o bornes
y se pondrán a tierra.
 Mantenimiento

Revisiones:
 Revisión y apriete de tornillos, conexiones, puentes de cambio
de tensión y tacos de sujeción de bobinas.
 Limpieza del polvo adherido a las superficies con un aspirador o
soplado con aire o nitrógeno secos (presión máxima 3Kg/cm2).
Puede utilizarse una botella de nitrógeno en condiciones
normales de suministro dotada de manoreductor.
 Comprobación del dispositivo de protección térmica que incluye
las sondas (tipo Pt100 o termistores) y la centralita de medida.
 Todo lo anterior no se exime del cumplimiento de la Legislación
vigente sobre Centros de transformación (proteger las personas
y la integridad y funcionalidad de los bienes que pueden resultar
afectados por las mismas instalaciones).
 Mantenimiento
Pares de apriete de las conexiones:
CONEXIONES ATORNILLADAS DE B.T
Interior Exterior
Calidad de la tornillería 8.8 8.8 Inox. A2 ó A4
Grado de protección de la Galvanizado en
Cincado o cadmiado -
tuerca y el tornillo caliente
Cincado o cadmiado Cincado o cadmiado Cincado o cadmiado
Arandela cónica DIN 6796

Cincado o cadmiado Cincado o cadmiado Cincado o cadmiado

Arandela gruesa DIN 7349

Lubricante para tornillo y Aceite SAE 30 ó 40

Grasa de bisulfuro de molibdeno (MoS2)
tuerca Grasa de vaselina
Tornillo / Tuerca Pares de apriete (Nm)
M8 10 15 20
M 10 20 30 40
M 12 40 60 75
M 16 80 120 140
 Mantenimiento
Cuando alguna o ambas barras a unir, sean aluminio, es necesario
eliminar la capa de óxido de aluminio mediante cepillado o lijado con
“Scotch Brite” o similar.

Una vez limpio, aplicar una capa muy fina de grasa especial para
contactos eléctricos.

Seguidamente efectuar la conexión y apretar los tornillos.

Las uniones aluminio/cobre deben llevar placa bimetálica.

CONEXIONES ATORNILLADAS DE A.T.

Tornillo/tuerca M6 M8 M10 M12 M16

Par de apriete (Nm) 5 10 20 40 100

 Mantenimiento

 Puede utilizarse aceite de engrase o grasa blanca de vaselina, al

objeto de no ensuciar el entorno de la conexión.

 Entornillería inoxidable o galvanizada en caliente, debe utilizarse

grasa de bisulfuro de molibdeno. Debe limpiarse el excedente que
sobre después del apretado.

 Lostornillos de A.T. no deben engrasarse porque están atornillados

con latón
Investigaciones
de
incidencias:
Investigaciones de incidencias:
Investigaciones de incidencias:
Investigaciones de incidencias:
Investigaciones de incidencias:
Otros transformadores secos

Open Wound
Resibloc
Transformadores seco
Open Wound
 Desde 112,5 kVA hasta 13 MVA
 Sobrecarga de hasta un 80%
 A.T. hasta 36 kV
 B.T. hasta 15 kV
 Frecuencia 50 Hz, 60 Hz, 50/60Hz,
 Refrigeración AN / AF
 Sistema de aislamiento 220ºC
 Envolventes para interior y exterior
Transformadores seco
Resibloc

 Desde 25 kVA hasta 40 MVA

 Nivel de sobrecarga del 40% para
transformadores hasta 2,5 MVA
 A.T. hasta 45 kV (Desde 630 kVA)
 B.T. hasta 36 kV
 Frecuencia 50 Hz, 60 Hz, 50/60 Hz, 16,667 Hz
 Refrigeración: AN/ANAN/ANAF/AFWF
 Clasificación: E2,C2,F1
 Temperatura ambiente de diseño 40ºC
 Descargas Parciales por debajo de 10 pC
 Temperatura Ambiente desde –60ºC
© ABB Group 2009
| Slide 62