• I.

RESUMEN

• El presente trabajo pretende mostrar el diseño un emisario submarino, realizado por los estudiantes del X ciclo
de la EPIS en el curso de GESTION DE RESIDUOS LIQUIDOS II.
• El emisario submarino es un sistema de tratamiento por dilución, que conduce las aguas residuales mar
adentro hasta cierta profundidad y distancia de la costa, de forma tal que la carga orgánica no provoca daños
sanitarios y/o ecológicos a los ecosistemas marinos y terrestres ni a las poblaciones costeras circundantes
cumpliendo Estándares de Calidad Ambiental (ECA) dentro la categoría 4 de la normativa peruana vigente
DECRETO SUPREMO N° 004-2017-MINAM.
• El objetivo principal de este trabajo es Diseñar un emisario submarino para el tratamiento de aguas residuales
domesticas municipales, para su vertimiento a los cuerpos de agua según los Estándares de Calidad Ambiental
(ECA) dentro la categoría 4 de la normativa peruana vigente DECRETO SUPREMO N° 004-2017-MINAM.
• Un emisario submarino es un sistema que sirve para transportar un vertido residual desde la planta hasta un
punto del mar donde no afecte a la población civil, ni a la fauna o flora del entorno. Y de esta manera obtener
un resultado de tratamiento de las aguas vertidas hacia el mar.
• II. INTRODUCCION
• Los océanos del mundo, que cubren el 70% de la superficie terrestre, siempre han sido receptores de
desechos humanos. Sin embargo, han cambiado poco, como lo demuestra el hecho de que la
composición química del mar se ha mantenido esencialmente igual durante más de un millón de años
(Alder, 1973).
• En comparación con las enormes cantidades de materia orgánica y sedimentos que los ríos llevan a los
océanos, la contribución del hombre es bastante pequeña. El Dr. John Isaacs de la Universidad de
California ha señalado que la descarga fecal de anchoa en las aguas costeras del sur de California es
equivalente en contenido orgánico a la descarga de aguas residuales de aproximadamente 90 millones
de personas, y esta es solo una de las cientos de especies de vida marina (Ludwig, 1988).Esto
parecería refutar un punto de vista destacado, no obstante, pueden surgir problemas cuando los
productos de desecho no se eliminan correctamente y se concentran en un solo lugar. Esto puede
ocurrir con grandes centros de población, y el número cada vez mayor de personas que viven cerca de
las costas puede exacerbar el problema. Alrededor del cincuenta por ciento de la población mundial
población, más de 3 mil millones de personas, vive actualmente a sesenta kilómetros de la costa.
• III. OBJETIVOS
• OBJETIVO GENERAL
• Diseñar tratamiento avanzado con emisario submarino para el tratamiento de aguas residuales
domesticas municipales, para su vertimiento a los cuerpos de agua recetores según los
Estándares de Calidad Ambiental (ECA) dentro la categoría 4 de la normativa peruana vigente
DECRETO SUPREMO N° 004-2017-MINAM.
• OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Realizar cálculos y diseños de emisario sub marino de la bahía de Chimbote- Áncash.

• Realizar los diseños haciendo uso de los programas CAD, EXCEL, SKETCHUP. Y hacer su modelado
en 3D.

• Realizar un análisis comparativo de los resultados obtenidos con referencia a los Estándares de
Calidad Ambiental ECA, categoría 4 para Fuentes marinas. Según el DECRETO SUPREMO N° 004-
2017-MINAM.

• Realizar el diseño hidráulico y cinético de los distintos componentes de la planta de tratamiento.

• V. METODOLOGIA
• 1. Localización
• La obra que se proyecta se encuentra ubicada en el municipio de la
provincia del Santa, perteneciente al departamento de Ancash, Perú
(localización tomada arbitrariamente para referencias posteriores).
Imagen N°1 localización de la ubicación del proyecto de emisario
submarino
• 2. Batimetría
• Se consideraron los datos proporcionados por la aplicación Navionics
como datos referenciales

Imagen N°2 datos de imagen de batimetría de la ubicación del

proyecto.
3. Climatología y condiciones físicas locales

imagen N°3. Datos de marea tomados de la aplicación tabla de

mareas

fuente: https://tablademareas.com/pe/ancash/chimbote#_oleaje
 imagen N°4. Datos de oleaje tomados de la aplicación tabla de mareas

fuente: https://tablademareas.com/pe/ancash/chimbote#_oleaje
interpretación:
- Grafico donde muestra la intensidad de oleajes que se presentan diariamente en la
localidad de Chimbote, donde se hará le proyecto de emisario sub marino.
• 4. Diseño hidráulico
• Un emisario submarino es un sistema que sirve para transportar un
vertido residual desde la planta hasta un punto del mar donde no
afecte a la población civil, ni a la fauna o flora del entorno. El emisario
submarino objeto de este proyecto básico, está formado por varios
elementos:

• La tubería principal, que sirve de vía del vertido desde la planta hasta
el tramo difusor, consiste en una tubería, de 800 mm de diámetro, de
polietileno de alta densidad (PEAD o HDPE en su siglas en ingles), cuya
longitud es de aproximadamente 850 metros.
 Imagen N°5 dato de los diámetros de tubería bajo la norma ISO
8772.PE10
Imagen
Imagen N°5
N°5 dato
dato de
de los
los diámetros
diámetros de
de tubería
tubería bajo
bajo la
la norma
norma ISO
ISO 8772.PE100
8772.PE100

TABLA N°1datos para el cálculo de diámetro de tuberías

Di ame t ro d e l e mi so r c o n c aud al
Dmax = 0.750 m
max i mo
Dcomer= 800.00 mm Di amet ro c o merc i al
e= 38.10 mm Espe so r
Di ame t ro d el e mi so r c o me rc i al
Dcomer int= 723.80 mm
Ii nt e rno
• tabla N°2 datos de reajuste de la distancias y verificación del
cumplimiento

fuente: elaboración propia del grupo N°6 LIQUIDOS II

interpretación:
- para realizar la eliminación de coliformes se requiere una gran distancia con la que se pueda cumplir con la
normativa ECA, es por ello se hace el reajuste de las distancias para su cumplimiento.
verificar para los coliformes fecales el ingreso, y se hace un reajuste para ver que tienen que llegar con los limites
máximos permisibles del ECA para aguas costeras y marinas.
• DISEÑO DE LASTRE
• Para el Emisario submarino se imagen N°7 Dimensión del lastre
utilizarán dos tipos de Lastres, una LASTRE
para la parte de la zona de 1.20 m 0.41 m

rompiente, en donde la tubería

está enterrada y la otra para la
zona en donde la tubería está en
el mar abierto. 2.00 m 800 mm 2.00 m

• La velocidad de corriente será de

2.4 mps. Aguas de fondo inestable.
• Dimensionamiento del lastre para
el diseño de emisario submarino 2.00 m
• Características:
• - Base mayor del lastre: 2.00m
• - Base menor del lastre: 1.20m
• - Altura del lastre 2.00m
• - Ancho del lastre: 0.41m
• Interpretación:
• - para nuestro diseño se considero una longitud de 840m, donde
serán ubicados los lastres con un espaciamiento de 5m entre los
lastres.
• - Se colocarán 168 lastres con las dimensiones ya mencionadas en
las características.
• VI. RESULTADOS

• - Se realizado el diseño para un caudal máximo de 30552.00m3/dia

obteniendo un área de caudal máximo de 0.44m2.
• - El diámetro máximo del emisario con un caudal máximo es de 0.750m,
con un diámetro comercial de 800mm con un espesor de 38.10mm.
• - Según los datos obtenidos de campo se realizó el diseño para la bahía
de la ciudad de Chimbote-Áncash. obteniendo una pendiente de mar de
fondo de 18.23 m/mk con una corriente de costa de 8.40m/min
• - Para el cálculo de perdida de carga del emisario se obtuvo un hf=0.53m
• - La longitud de tubería para el emisario es de 850m
• - Se consideró en el diseño 168 lastres, con espaciamientos de 5m.
• VII. CONCLUSIONES

•  Según el diseño realizado el emisario submarino cumple con las normas ECA para
categoría 4 para DBO.
•  Al no tener datos reales las dimensiones de las unidades son teóricas que podrían
variar al momento del uso de datos de campo.
•  Se usa la tubería PEAD ya que es altamente resistente y flexible y es óptima para
el uso en emisarios submarinos.
•  En el caso de emisarios submarinos se demostró que no solo son una simple
descarga al mar, sino que con el pre tratamiento adecuado y la distancia y
profundidad óptima son un eficiente sistema de tratamiento de AA.RR.
•  La longitud del emisario es de 800 m sin contar el tramo terrestre que es de 50 m.
•  Los lastres diseñados cumplan eficientemente su función de mantener estable la
tubería del emisario.
• VIII. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA
• • Alder, C. (1973). “Ecological fantasies.””. Green Eagle Press. New York. .
• • Comisión Nacional del Agua. (2007). Guia para el diseño de Emisarios
Subamrinos. Mexico: Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales .
• • Ludwig, R. (1988). “Environmental Impact Assessment, Siting and Design of
Submarine Outfalls.””. Monitoring and Assessment Research Centre, King’’s
College, University of London and World Health Organization. .
• • OMS, O. M. (2003).
• • Roberts, P. J., Salas, H. J., Reiff, F. M., Libhaber, M., Labbe, A., & Thomson, J. C.
(2009). Marine Wastewater Outfalls and Treatment Systems. The World Bank x
Washington, DC.