N

IÓ

P
C
C
E

P
T
O
PR

E
E
D
S
O
T L
N
E A
M N
E SO
L
E ER
P
ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL

No cabe duda de que la mejor manera de prevenir los accidentes de trabajo es

eliminar los riesgos o controlarlos lo más cerca posible de su fuente de origen.
Cuando esto no es factible, debe ser necesario facilitar al trabajador, algún tipo de
elemento de protección personal. Por lo tanto el equipo o elemento de protección
personal debe ser utilizado sólo cuando las condiciones lo requieran, cuidando de
optar por aquellos que cubran nuestras necesidades de uso sin elegir al azar. Ni
tampoco que el precio del mismo sea el indicativo de su uso.

Aunque los EPP no eliminan el riesgo en sí, cumplen una importante función
preventiva para proteger contra lesiones o enfermedades en el lugar de trabajo.
ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL
El Elemento de Protección Personal (EPP), es cualquier equipo o dispositivo
destinado para ser utilizado o sujetado por el trabajador, para protegerlo de uno o
varios riesgos y aumentar su seguridad o su salud en el trabajo. Las ventajas que se
obtienen a partir del uso de los elementos de protección personal (EPP) son las
siguientes:

 Proporcionar una barrera entre un determinado riesgo y la persona,

 Mejorar el resguardo de la integridad física del trabajador y;
 Disminuir la gravedad de las consecuencias de un posible accidente sufrido por
el trabajador.
ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Un equipo de protección individual deberá ser adecuado a los riesgos de los que
tenga que proteger. Debe responder a las condiciones existentes en el lugar de
trabajo y tener en cuenta las exigencias ergonómicas y de salud del trabajador,
también debe adecuarse al trabajador, con los necesarios ajustes. En caso de riesgos
múltiples que exijan que se lleven simultáneamente varios equipos de protección
individual, dichos equipos deberán ser compatibles y mantener su eficacia en
relación con los riesgos correspondientes.

Los equipos de protección individual estarán destinados, en principio, a un uso

personal. Si las circunstancias exigen la utilización de un equipo individual para
varias personas, deberán tomarse medidas apropiadas para que dicha utilización no
cause ningún problema de salud o de higiene a los diferentes usuarios
ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Los EPP se clasifica en 3 categorías:

Categoría I – Son de diseño sencillo, ofrece un nivel mínimo de protección, no

necesitan someterse a pruebas, usualmente es el fabricante o el distribuidor quien le
da un valor de certificación.
Categoría II – Son de un diseño intermedio un poco más especializado. Esta clase de
protección debe estar certificada por un laboratorio u organismo certificador.
Diseñados contra riesgos intermedios que no puedan causar lesiones graves o la
muerte.
Categoría III – Su diseño es mucho más complejo, su principal función es proteger
contra riesgos que puedan causar lesiones graves o irreversibles y la muerte. Son
sometidos a un proceso validación y certificación más rigurosa desde su fabricación.
TIPOS DE PROTECCIÓN
Protección a la Protección de
Cabeza (cráneo) Manos y Brazos
Protección de Ojos Protección de Pies y
y Cara Piernas
Protección a los Cinturones de
Oídos Seguridad para
Protección de las trabajo en Altura
Vías Respiratorias Ropa Protectora
PROTECCIÓN A LA CABEZA
El casco es un elemento Los cascos de material
destinado a asegurar al plástico han dado
trabajador expuesto a la resultados satisfactorios,
caída libre de objetos, o estos están compuestos por
fragmentos que salten, arneses ubicados en el
como así también contra interior del mismo, que
agresores químicos, sirve de amortiguación, por
térmicos y corriente el impacto de un golpe.
eléctrica, que dañen la
cabeza.
 el
i sta
ex .
e
d i ca s
n
Z A s
do stát
de ies e
BE a
id c
iv erfi
CA t
ac sup
LA
n
il ce ntra
a
A re a co
se íd
Ó N d o ca Mantenimiento mensual. Revisión de
CI uan os y
c jet
arneses y cordón, signos de
EC z ar ob deformación o fisuras, recambio
O T i li
ut a d
e
cada vez que presenten signos de
PR e
r á
be e c a
í d
deterioro.
d d
Se esgo Mantenimiento cada dos años.
r i
Sustitución de cascos que hayan
estado en servicio.
Limpieza: Una vez utilizado se debe
limpiar con un trapo húmedo, dejar
secar y almacenar en un lugar seco.
PROTECCIÓN DE OJOS
Gafas en policarbonato, con
tratamiento antiempañante,
protección UV, antiestática,
adecuado sellamiento en la
frente del usuario. Para uso en
interiores donde es necesaria
la protección contra impactos.
Evita la proyección de
partículas sólidas o líquidas a
los ojos, tales como, manejo de
sustancias corrosivas.
Trabajadores que utilizan
lentes formulados y necesitan
protección visual, se les deberá
suministrar gafas especiales
que puedan ser colocadas
sobre sus anteojos habituales;
en caso que esto sea imposible,
deberá suministrárseles
anteojos de seguridad
corregido.
 O S
OJ
DE
Ó N Deben ser limpiadas con un paño
CI húmedo antes de comenzar la
C
E E TO jornada. Limpie y revise sus lentes
O T IMIN
de seguridad con frecuencia; las
R
P AN T EN micas con rayones reducen la
M visibilidad, pero no afectan la
resistencia al impacto; cuando la
visión se vea afectada, se deben
reemplazar los lentes por otros lentes
de seguridad nuevos; limpie sus
lentes con agua tibia y jabón neutro;
guarde sus gafas de seguridad en un
lugar limpio y seco.
PROTECCIÓN DE CARA
Son elementos diseñados para la
protección de los ojos y cara,
dentro de estos tenemos:
Mascaras con lentes de protección
(mascaras de soldador), están
formados de una mascara
provista de lentes para filtrar los
rayos ultravioletas e infrarrojos.
Protectores faciales, permiten la
protección contra partículas y
otros cuerpos extraños. Pueden
ser de plástico transparente,
cristal templado o rejilla metálica.
PROTECCIÓN A LOS OÍDOS
PROTECTORES AUDITIVOS
ANATÓMICOS:
Pueden ser elaborados mezclando
polímeros como la silicona. Estos son
de inserción. Se utilizan en tareas
donde haya exposición continua a
niveles de presión sonora mayores a
80 dBA. Los equipos de protección
auditiva deben suministrar la
atenuación del ruido en decibeles
para cada una de las frecuencias y la
desviación estándar con que se
hallaron dichos valores o el índice de
reducción del ruido (NRR); También
al realizar trabajos en los cuartos
fríos.
Tapones de inserción de espuma auto-
expandible: Son protectores diseñados
para ser ajustados en la parte externa
del conducto auditivo y permanecer en
esta posición, sin ningún dispositivo de
fijación externa. Son construidos en
espuma de goma y ofrecen uno de los
más altos niveles de atenuación.
Tapones externos: Estos se fabrican en
silicona y se elaboran sobre el pabellón
auditivo de cada trabajador. Como
ventajas se destacan que no requiere
inserción en el conducto del oído
externo, por lo cual no ocasionan
infecciones. Al final de la jornada se
deben lavar, secar y guardar en su
estuche.
 OS
O ÍD
O S
L
A
Ó N Los protectores auditivos deberán
CI llevarse de manera continuada en el
EC O
T EU
S
orificio de sus oídos, mientras el

R O D
usuario esté expuesto a la fuente que
produce el ruido. Quitarse el
P OD O
protector, aunque sea durante un
M
corto periodo de tiempo, reduce
sensiblemente la protección. Los
tapones auditivos son de uso
exclusivamente personal y, por
cuestiones de higiene, no deben
utilizarlos otras personas.
 OS
O ÍD
O S
L
A
Ó N Tras lavarlos o limpiarlos, deberán
CI secarse cuidadosamente y después se
C
E E TO colocarán en un lugar limpio antes
O T IMIN
de ser reutilizados. Lávelos con agua
R
P AN T EN tibia y jabón suave antes de
M colocárselos. Las manos deben estar
muy limpias al momento de
insertárselos. Cuando no los vaya a
utilizar, guárdelos secos en un
estuche. Deben reemplazarse si se
quiebran, rajan o se deforman
parcialmente.
PROTECCIÓN A LOS OÍDOS
PROTECTORES
AUDITIVOS TIPO COPA
Son fabricados con espuma
suave de relleno para la copa.
Su diadema permite realizar
un ajuste suave y completo a
la cabeza. Protege al oído de
niveles de presión sonora
mayor a 80 dBA en diferentes
frecuencias.
El protector auditivo tipo copa
puede ser tipo diadema o tipo
nuca, dependiendo de la labor
a realizar; el protector tipo
nuca es utilizado para labores
donde se requiere la
utilización de un casco
protector. Son hechos en
material ligero en general de
plástico y forrados por dentro
con un material absorbente
del sonido.
 OS
O ÍD
O S
L
A
Ó N Para asegurar un confortable ajuste
CI alrededor del oído, están cubiertos
EC O
T EU
S
de material elástico. Este

R O D
recubrimiento actúa como obturador
y ayuda a amortiguar las
P OD O
vibraciones. Estos protectores van
M
adheridos a una diadema graduable
o por una banda similar a la de los
auriculares, pueden utilizarse
complementados con los de insertar
para una mayor protección.
 OS
O ÍD
O S
L
A
Ó N Es indispensable revisar
CI periódicamente el buen estado de las
C
E E TO bandas de ajuste y del contenido
O T IMIN
absorbente del ruido colocado en el
R
P AN T EN interior de la copa. Limpie la parte
M acolchada con agua tibia y jabón
suave. No utilice alcohol o solventes.
Cuando las orejeras presenten
rajaduras o no tengan todos los
empaques, solicite cambio ya que en
este estado no le dan la protección
necesaria; es importante que no se
humedezca la espuma del interior de
la copa.
PROTECCIÓN DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS
Tapaboca Rectangular,
Desechable: Protección
confortable contra molestias
de polvos no tóxicos.
Respirador con protección
para material particulado:
Es utilizado para tareas con
material particulado. El
elemento de protección debe
contener filtro mecánico
para partículas de menos de
10 micras.
Respirador con filtros para
vapores orgánicos: Es
utilizado para tareas donde se
realicen labores en presencia
de vapores orgánicos como
laboratorios, donde se realice
preparación de soluciones, el
anfiteatro y para purificación
de la piscina. El EPP esta
compuesto por una mascarilla
en silicona, ajustable, con
cabezal de arnés y con correas
de ajuste frontal.
Hay muchos factores
que impiden un ajuste
adecuado y hermético: 1.
La piel sin afeitar.
2. La barba.
3. El cabello largo.
4. Lentes o anteojos.
 A S
VÍ
AS
L
DE S
Ó N IA
C I R Respirador con protección para
EC TO material particulado. No brindan
OT RA protección contra sustancias
R P I USO
P ES DE químicas, gases o vapores y su
propósito es proteger únicamente
R DO
O contra niveles bajos de peligro. El
M
respirador que cubre la cara y filtra
el aire de materiales particulados,
que aunque no se vean, es posible de
que se encuentren en una alta
concentración.
 A S
VÍ
AS
L
DE S
Ó N IA
C I R Los respiradores con filtros para
EC TO vapores orgánicos sólo son efectivos
OT RA si son utilizados con el cartucho o
R P I USO
P ES DE filtro correcto (con frecuencia estos
términos son intercambiables) para
R DO
O una determinada sustancia biológica
M
o química. La protección que ofrecen
los respiradores dependerá del buen
ajuste de la mascarilla en la cara.
Cuando no utilice su respirador,
guárdelo en una bolsa plástica bien
cerrada, de lo contrario se saturarán
los filtros con los vapores de los
solventes dispersos en el ambiente
 A S
VÍ
AS
L
DE S
Ó N IA
CI R Es necesario que el adaptador facial
EC TO se ajuste totalmente al rostro. Es de
OT RA NTO anotar que en los trabajadores que
R P I IE
P ES NIM usan barba no se hace un buen
sellamiento. Una práctica habitual
R NTE
A para determinar el recambio del
M
cartucho es el momento en que se
perciba el olor del producto del que
nos protegemos. Diariamente se debe
retirar el cartucho químico y
guardarlo dentro de una bolsa o
recipiente hermético, suministrado
por el proveedor, y lavar y secar el
adaptador facial.
PROTECCIÓN DE MANOS Y BRAZOS
Para proteger las manos y brazos en
el trabajo, hay diversos tipos de
guantes; estos serán seleccionados de
acuerdo a los riesgos a los cuales el
usuario este expuesto y a la
necesidad de movimiento libre de los
dedos. Deben ser de la talla
apropiada y mantenerse en buenas
condiciones. No debe usarse guantes
para trabajar cerca de maquinaria
en movimiento o giratoria. Los
guantes que se encuentran rotos,
rasgados o impregnados con
materiales químicos no deben ser
utilizados.
Para la manipulación de materiales
ásperos o con bordes filosos se
recomienda el uso de guantes de cuero o
lona.
Para revisar trabajos de soldadura o
fundición donde haya el riesgo de
quemaduras con material incandescente
se recomienda el uso de guantes y
mangas resistentes al calor.
Para protegerse de peligros mecánicos
como la fricción, los de malla de acero.
Para trabajos eléctricos se deben usar
guantes de material aislante.
Para manipular sustancias químicas se
recomienda el uso de guantes largos
látex, vinilo, nitrilo o de neopreno.
 Y
OS
AN
M
DE
Ó N
CI Pueden clasificarse en tres grupos,
EC según su forma de actuación:
OT S Lesiones en las manos debidas a
R ZO USO acciones externas, riesgos para las
P A DE
BR DO
personas por acciones sobre las
O manos y riesgos para la salud o
M
molestias vinculados al uso de
guantes de protección. Es necesaria
una adecuada higiene de las manos.
Los guantes de protección deben ser
de talla correcta. La utilización de
unos guantes demasiado estrechos
puede dificultar la circulación.
 Y
OS
AN
M
DE
Ó N
CI Hay que sustituirlos si presentan
EC roturas, agujeros o dilataciones.
OT S NTO Deberán conservarse limpios y secos
R ZO IE
P A NIM por el lado que está en contacto con
BR NTE
A
la piel. En cualquier caso, los
guantes de protección deberán
M
limpiarse siguiendo las instrucciones
de los guantes. Lavado periódico de
los guantes, teniendo especial
cuidado en secarlos en su totalidad.
Al secarlos se deben colocar por el
revés. Deben guardarse en su envase
original, horizontalmente, en lugares
frescos y secos.
PROTECCIÓN DE PIES Y PIERNAS
El calzado de seguridad debe proteger
el pie de los trabajadores contra
humedad y sustancias calientes, contra
superficies ásperas, contra pisadas
sobre objetos filosos y agudos y contra
caída de objetos, así mismo debe
proteger contra el riesgo eléctrico.
Para trabajos donde haya riesgo de
caída de objetos contundentes tales
como lingotes de metal, planchas, etc.,
debe dotarse de calzado de cuero con
puntera de metal.
Para trabajos en medios húmedos se
usarán botas de goma con suela
antideslizante.
Para trabajos eléctricos el calzado
debe ser de cuero sin ninguna
parte metálica, la suela debe ser
de un material aislante.
Para trabajos con metales
fundidos o líquidos calientes el
calzado se ajustará al pie y al
tobillo para evitar el ingreso de
dichos materiales por las ranuras.
Para proteger las piernas contra
la salpicadura de metales
fundidos se dotará de polainas de
seguridad, las cuales deben ser
resistentes al calor.
 no s
t o e
i es ion
s
a . S le
ñ r
pe usa
m a
ese a c
e d drí
Y a
u
lq e p
o

ES r
bo qu

PI
la
ad , ya
id o

DE
tiv iesg
ac r
la un

Ó N d
a
a en

CI e
a
cu ya
ad tirá . Debe realizarse una revisión
EC y r
ta nve pie
l
periódicamente de la suela, si esta
O T AS r r
c
e co la
co se o de presenta en cualquiera de sus partes
PR ERN
ll a s
e ta EPP lare grabados de menos de 0.03m deben
PI
r d e l cu
se le, mus desecharse ya que su capacidad
en p ,
b m es antideslizante se encuentra
De cu lar
se tic u
ar
disminuida, además al presentar
cualquier otro deterioro.
Conservarse limpios y secos por el
lado que está en contacto con la piel.
En cualquier caso, las botas de
protección deberán limpiarse
diariamente siguiendo las
instrucciones del proveedor.
CINTURONES O ARNES DE SEGURIDAD
Son elementos de protección que
se utilizan en trabajos efectuados
en altura, para evitar caídas del
trabajador. Para efectuar trabajos
a más de 1.8 metros de altura del
nivel del piso se debe dotar al
trabajador de Cinturón o Arnés de
Seguridad enganchados a una
línea de vida, que previenen el
desplazamiento inseguro como la
caída libre, para posicionamiento,
ascenso y descenso controlado, que
le garantizan también una
distribución del peso dentro del
arnés.
CINTURONES O ARNES DE SEGURIDAD
La eslinga tiene un mosquetón de doble
seguro en cada uno de los extremos, es
utilizado para detención de caídas; está
diseñado para funcionar como
elemento de conexión y/o suspensión,
entre una estructura fija y un gancho o
un mosquetón, según sea la necesidad.
El arnés es un dispositivo de uso
personal que funciona como elemento
de sujeción y suspensión del cuerpo de
una persona, utilizado para la
interrupción y restricción de caídas,
rescate, posicionamiento de trabajo y
transporte de personal. Deberá estar
diseñado para permitir realizar las
diversas actividades del personal
operativo con un máximo de seguridad,
sin afectar la comodidad en su uso.
 o
r
bo
la
a
t od
i ce
DE re
al

ES se or.
d feri
o

R N n
a n
cu el i
A rio niv
O g
o
a t e un
ES li r
o b s ob
N
O AD
rá ás
se o m Al terminar la labor debe limpiarse
R
U ID
to s
en etro de cualquier sustancia, polvo o
T
N UR
m
e l e 80 m mugre que pueda contener y se hará
I
C G
t e
es o a
t
1,
revisión rigurosa de costuras,
SE
e
d e n
so ami hebillas, anillos, mosquetones,
u az
El spl cuerda y en caso de presentar signos
de de desgaste, descosidos, torceduras
de hebillas, pasadores o anillos debe
ser reparado por el proveedor o
firma autorizado y en caso de
imposibilidad de recuperación debe
desecharse.
ROPA PROTECTORA
Es la ropa especial que debe usarse
como protección contra ciertos
riesgos específicos y en especial
contra la manipulación de
sustancias cáusticas o corrosivas y
que no protegen la ropa ordinaria
de trabajo. La ropa de protección es
ropa especialmente diseñada para
trabajar en condiciones extremas.
Los vestidos protectores y trajes o mandiles de asbesto y
capuchones para los trabajadores
expuestos a sustancias corrosivas u
otras sustancias dañinas serán de
caucho o goma.
También está la de alta visibilidad:
fosforescente, por ejemplo para
asegurarse de que nos vean de noche o
con niebla, y así evitar accidentes de
tráfico. Hay trajes ignífugo para
bomberos y otros trabajadores cercanos
al fuego o ropa antiestática para no
dañar componentes electrónicos por
una descarga electrostática.
Para trabajos de función se dotan de
últimamente se usan trajes de algodón
aluminizado que refracta el calor.
Para trabajos en equipos que emiten
radiación, se utilizan mandiles de
plomo.
COMO DETECTAR PROBLEMAS CON EL EPP
En cada área de trabajo se debe practicar inspecciones a los equipos a fin de
establecer la operatividad del E.P.P con relación a la protección que debe brindar
para determinados riesgos. Respecto a tales inspecciones a practicar dentro de cada
área involucrada, se tendrá que:

Cada usuarios debe chequear diariamente la condición de operatividad de su E.P.P.

En caso de encontrarse el equipo deteriorado, dañado, otros, y que a juicio del
trabajador pueda entrañar una pérdida de su eficacia protectora, debe informar de
inmediato a la línea de supervisión directa.
Mientras tanto, la CMHST en conjunto con la línea de supervisión debe realizar
inspecciones sistemáticas.
COMO DETECTAR PROBLEMAS CON EL EPP

Se debe mantener además registros de todas las inspecciones, para posteriormente

verificar cuales equipos se desvían de los estándares de la compañía, tomando
posteriormente las medidas correctivas pertinentes.
Además se debe observar y verificar el grado de uso del E.P.P. por parte del usuario,
al igual que su correcta utilización, en forma regular y sistemática.
La inspección además debe verificar si el equipo que se utiliza en el área es el mas
adecuado al riesgo en sí.
COMO DETECTAR PROBLEMAS CON EL EPP
Las condiciones en que el E.P.P. deba ser utilizado, en particular en que se refiere al tiempo
durante el cual haya de llevarse, pueden ser determinado en función de:

La gravedad del riesgo involucrado.

El tiempo o frecuencia de exposición al riesgo.
Las condiciones del puesto de trabajo.
Las prestaciones del mismo equipo.
Los riesgos adicionales derivados de la propia utilización del equipo que no hayan podido
evitarse.

Sin la inspección y mantenimiento apropiado, no puede asegurarse la efectividad del

equipo de protección
CONSIDERACIONES GENERALES
El trabajador está obligado a cumplir
las con recomendaciones que se le
formulen referentes al uso,
conservación y cuidado del equipo o
elemento de protección personal.
La DIRECCIÓN del área debe
controlar que toda persona que
realice tareas en la cual se requiere
protección personal, cuente con dicho
elemento y lo utilice.
Todos los trabajadores que reciben
elementos de protección personal,
recibirán instrucciones para su uso.
El empleado no se debe llevar los
EPP a su casa.
Deberán utilizar los EPP en los
lugares donde se encuentre indicado
su uso.
Se debe verificar diariamente el
estado de sus EPP.
Debe mantenerlos guardados en un
lugar limpio y seguro cuando no los
utilice.
Se debe recordar que los EPP son de
uso individual y no deben
compartirse.
Si el EPP se encuentra deteriorado, el
empleado debe solicitar su recambio.
No debe alterar el estado de los EPP.
 TÍ
E D E
D A
P O AR
U I ID
EQ CU
TU STE
AS E
I D N,
CU CIÓ
T U EC
SI OT
PR