* MANIPULACIÓN

DE
GLUTARALDEHIDO
AL 50% Y 2%
* EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA
SALUD:

Inhalación: Nocivo si se inhala. Causa

quemaduras químicas en el tracto respiratorio.
Puede provocar asma y falta de aire. Puede
causar náuseas, mareos y dolor de cabeza.

Ingestión: Nocivo por ingestión. Provoca

quemaduras en el tracto gastrointestinal.
Puede causar depresión del sistema nervioso
central, caracterizada por la excitación,
seguido de dolor de cabeza, mareos,
somnolencia y náuseas. Las etapas avanzadas
pueden causar el colapso, inconsciencia, coma
y la muerte por insuficiencia respiratoria.
Posible riesgo de aspiración. Puede causar
daño pulmonar.

* GLUTARALDEHIDO AL 50%
* EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA
LA SALUD:

Contacto con los ojos: Causa irritación y

quemaduras a los ojos. Puede provocar un
deterioro visual permanente. Puede causar
conjuntivitis química y daño de la córnea.

Contacto con la piel: Puede causar

sensibilización de la piel, una reacción
alérgica, que se hace evidente al momento
de re-exposición a este material. Puede
causar urticaria. Causa irritación de la piel
y quemaduras. Puede manchar las manos
(de color marrón o bronceado).

* GLUTARALDEHIDO AL 50%
* EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA
SALUD:

Efectos sobre exposición aguda: Quemaduras,

reacciones alérgicas y daños locales.

Efectos sobre exposición crónica: Los efectos

pueden ser retrasados. La exposición repetida o
prolongada puede causar reacciones alérgicas en
personas sensibles.

Condiciones agravadas con la exposición:

Enfermedades a la piel o respiratorias.

Peligros Especiales: Aspecto líquido transparente

e incoloro. Peligroso para el sistema nervioso
central, pulmones, sistema respiratorio, ojos y
piel. Peligroso para el medio ambiente.

* GLUTARALDEHIDO AL 50%
* MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Obtener ayuda médica de inmediato. Retirar a la

víctima de la exposición y llevar al aire fresco inmediatamente.
Si la respiración es difícil, dar oxígeno. Si la respiración ha
cesado aplique respiración artificial usando oxígeno y un
dispositivo mecánico adecuado, como una bolsa y una máscara.

Contacto Dérmico: Obtener ayuda médica de inmediato. Lavar

la piel inmediatamente con abundante agua durante al menos
15 minutos mientras se quita la ropa y zapatos contaminados.
Lave la ropa y zapatos antes de usar nuevamente.

* GLUTARALDEHIDO AL 50%
* MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto Ocular: Enjuagar los ojos con abundante agua durante al

menos durante 15 minutos, levantando los párpados superior e
inferior ocasionalmente para asegurar la remoción del químico.
Obtener ayuda médica inmediatamente.

Ingestión: No inducir el vómito. Obtener ayuda médica de

inmediato. Llame a un centro de control de intoxicaciones. No
suministre nada por la boca a una persona inconsciente. Toxicidad
oral de los aumentos de glutaraldehído con la dilución. El agua
potable tras la ingestión de soluciones concentradas de
glutaraldehído puede aumentar la toxicidad.

* GLUTARALDEHIDO AL 50%
 *MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS

Equipo de protección para

Agente de Extinción: Usar la Emergencia: Use
agua pulverizada, polvo máscara de protección
químico seco, dióxido de respiratoria completa, con
carbono o espuma suministro de aire
apropiada. autónomo y ropa
protectora para productos
corrosivos.

* GLUTARALDEHIDO AL 50%
 *MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES

Precauciones a tomar para evitar

daño al medio ambiente: Evite el
Medidas de emergencia: Aislar escurrimiento hacia las
el área y ventilar. Use el alcantarillas y zanjas que
Equipo de Protección personal. conducen a las vías navegables.

Equipos de protección: Método de control y limpieza:

Protección de cuerpo completa Absorber el derrame utilizando un
absorbente material
para corrosivos. Gafas anti
incombustible, como tierra o
salpicaduras y mascarilla facial arena. No use materiales
combustibles como aserrín.

* GLUTARALDEHIDO AL 50%
 *MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Embalajes recomendados:
Condiciones de almacenaje: Plástico especificado para
Mantenga el contenedor tal uso.
cerrado cuando no esté en
uso. Conservar en un lugar Otras Precauciones a
fresco, seco y bien tomar: Evite respirar el
ventilado, alejado de vapor. Lave completamente
sustancias incompatibles. la ropa contaminada
después del manejo.

* GLUTARALDEHIDO AL 50%
 *MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precauciones a tomar para evitar

daño al medio ambiente: Evite el
Medidas de emergencia: Aislar escurrimiento hacia las
el área y ventilar. Use el alcantarillas y zanjas que
Equipo de Protección personal. conducen a las vías navegables.

Equipos de protección: Método de control y limpieza:

Protección de cuerpo completa Absorber el derrame utilizando un
absorbente material
para corrosivos. Gafas anti
incombustible, como tierra o
salpicaduras y mascarilla facial arena. No use materiales
combustibles como aserrín.

* GLUTARALDEHIDO AL 50%
 *CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Protección respiratoria: Utilice un Equipos de protección dérmica: Use

aparato respiratorio aprobado si se
superan los límites de exposición o
si se produce irritación u otros
síntomas.
Guantes de protección: Utilizar
guantes de protección apropiados
para prevenir la exposición de la
piel.
Protección de la vista: Use anteojos
contra salpicaduras de productos
químicos y mascarilla facial.
ropa de protección adecuada para
evitar la exposición de la piel.
Otros equipos de protección:
Manipular cerca de ducha y lava
ojos.
Ventilación: Utilice sistemas de
ventilación local, u otros controles
para mantener los niveles de aire
por debajo de los límites de
exposición recomendados.

* GLUTARALDEHIDO AL 50%
 * Irritación de la garganta y los
pulmones
* Asma, síntomas parecidos a los del
asma, y dificultad para respirar
* GLUTARALDEHIDO * Irritación
resuello
de la nariz, estornudos, y

AL 2% * Hemorragia nasal
* Ardor en los ojos y conjuntivitis
a la * Sarpullido—dermatitis alérgica o de
a r
e ct os p n al contacto (dermatitis por sensibilidad
los ef posició r? química)
s son la ex ca u sa
¿Cuá
le
ue o podría
* Manchas en las manos (marrones o
d q d morenas)
salu raldehí
a * Urticaria
glut
* Dolores de cabeza
* Náusea
 * Evite el contacto con la piel: use los
guantes y mandiles hechos de goma
nitrilo o butilo
* GLUTARALDEHIDO * Lave
las manos enguantadas después
de manejar el glutaraldehído.
AL 2%
* Lleve las gafas protectoras y piezas
faciales. Si tiene contacto directo
a con ojos y piel, lávese
e de l inmediatamente con abúndate agua
te g erm do?
o p ro ld e hí * Cierreherméticamente o tape todos
d a
o pue l glutar los recipientes que contengan
¿Cóm sición a
soluciones de glutaraldehído.
expo
* Evite
derrames de la solución, si se
producen límpielos inmediatamente
* Ventile adecuadamente el área
* Los EPP recomendados
generalmente para trabajar con
glutaraldehído son los que protegen
de contacto dérmico y de
salpicaduras, como guantes,
delantales, gafas y máscara facial.

* GLUTARALDEHIDO AL 2%
* Los guantes de látex pueden utilizarse
sólo para tiempos de exposición
cortos, siendo recomendable
cambiarlos cada vez que se manipule
el glutaraldehído y después de 5
minutos de inmersión continuada en
la solución. Para mayor seguridad es
recomendable la utilización de
guantes dobles.

* Aquellos individuos que tengan

sensibilidad al látex o a componentes
de los guantes de látex, pueden
substituirlos por guantes de
copolímeros sintéticos, de goma
nitrilo, o de goma butilo.

* GLUTARALDEHIDO AL 2%
* Delantales:Deben ser resistentes a
líquidos conteniendo glutaraldehído
y productos químicos que
habitualmente lo acompañan.

* Gafas de seguridad y máscaras

faciales. Para la protección ocular
se pueden utilizar las gafas de
seguridad, aunque por el tipo de
aplicaciones y especialmente en la
limpieza de superficies, puede ser
más efectiva la utilización de
máscaras faciales que protegen de
salpicaduras toda la cara.

* GLUTARALDEHIDO AL 2%