VOCABULARIO

LEXICO
ARGOT

15/09/21 G.E.R.A.S.
Cumbia Villera: Un reflejo de un sector
de la sociedad, la apología del delito
hecha canción o todo eso junto y mucho
más.....
"Yerba Brava", es el grupo que le disputa
a "Damas Gratis" la primacía del género.
"Yo soy el creador de todo", asegura
Pablo Lescano mientras Oscar, líder de
"Yerba Brava", dice: "Nosotros somos los
creadores de ese estilo.
15/09/21 G.E.R.A.S.
 “Cumbia Villera”

15/09/21 G.E.R.A.S.
 TUMBERO
PEGADO
REJUGADO
HASTA LAS MANOS
RANCHANDO

PIBITOS DE MI PALO

VIOLINES
15/09/21 G.E.R.A.S.
 GATOS
PABELLON VIP
REFUGIADOS
GUARDADOS
SAFAR
FACA
LE VAMOS A DAR
MOTIN
15/09/21 G.E.R.A.S.
 TUMBERO
PEGADO
REJUGADO
HASTA LAS MANOS
RANCHANDO
CON PIBITOS DE MI PALO
VIOLINES
GATOS
PABELLON VIP
REFUGIADOS
GUARDADOS
SAFAR
FACA
LE VAMOS A DAR
MOTIN
15/09/21 G.E.R.A.S.
 LEXICO – ARGOT
PENITENCIARIO
Palabras propias de la “Jerga
Carcelaria”, lenguaje informal que
usan entre si los detenidos como
vinculo de cohesión y diferenciación.

15/09/21 G.E.R.A.S.
 PALABRAS MAS COMUNES
Blindado Carro de comida
Bobina Vivo o Pensante
Brillo Azúcar
Boton Uniformado
Cachengue Lió
Cachos Dados
Canuto Para esconder cosas
Cartón Con mucho antecedentes
Chispear Observar
Chuza Corte

15/09/21 G.E.R.A.S.
 Cocho Bala o munición
Colino Loco Drogado
Despintar Traicionar a los internos
Embanado Interno que maneja una cierta cantidad de gente
Engomado Estar castigado
Escabio Alcohol
Escurrió No darse cuenta
Esquela Una carta
Fierra Corte o Chuza
Fierro Pistola

15/09/21 G.E.R.A.S.
Filo Plata
Frió Miedo
Gancho Esposa
Gran Bonete Director Penal
Isa ¡Cuidado! Empleado cerca
Marroco Pan
Ortiva Datero del Empleado
Pajarito Bebida con alcohol fermentada casera
Paloma Mensaje de pabellón a pabellón
Partida Requisa en cierto lugar

15/09/21 G.E.R.A.S.
 Pasada Burlar el Control
Pasto Yerba mate
Pines Zapatillas - Zapatos
Piró Fuga y Colada
Poronga Jefe de Internos
Rati Policía
Refugiado Tener problemas con sus iguales
Sapo Candado
Taquero Director
Tecla Empleado Traidor

15/09/21 G.E.R.A.S.
Tumba Comida
Tumbero Guardia Cárcel/Preso Viejo
Una Pinta Se refiere a una persona pero no la identifica
Vigilante Bate la cana
Violín Violador

15/09/21 G.E.R.A.S.
 JERARQUIAS
CAPANGA: Lider de Pabellon
TUMBERO: Interno Viejo
PRIMARIO: Por primera vez
APADRINADO: Joven protegido por interno prestigioso
PINGUINO: Persona de poco respeto
CACHIVACHE: Interno sin conducta
REFUGIADO: Interno con problema en otro pabellon
GUACHO: Insulto muy fuerte para un Interno
RATA: Denominación mas baja para quien roba a otro

15/09/21 G.E.R.A.S.
 MUCHAS GRACIAS !!!!!
Antonio Angel Montaña
Instructor DACSSI
G.E.R.A.S. SAN JUAN
0264-4331686 o 155043886
tonnyangel@hotmail.com
montanatony0210@aol.com.ar
15/09/21 G.E.R.A.S.