“LAS RAÍCES DEL

ESTUDIO SON
AMARGAS; LOS
FRUTOS, DULCES”.

MARCO TULIO CICERÓN.

 ISAE UNIVERSIDAD - SEDE SANTIAGO

CATEDRA
DERECHO CIVIL III

FACILITADOR
SIVANA PALCIOS

TEMA
TRASMISION DE LAS OBLIGACIONES

PARTICIPANTE
ANTONIO JESUS ROJAS GONZALEZ
CED. 9-732-2085
 TRASMISIÓN DE LAS OBLIGACIONES
SE REFIERE A TRASPASAR A OTRA PERSONA LA
POSICIÓN COMO ACREEDOR O DEUDOR.

LAS OBLIGACIONES SE PUEDEN TRANSMITIR, BIEN

SEA POR ACTOS REALIZADOS ENTRE VIVOS
(CONTRATOS, O LEGISLACIÓN) O POR MUERTE
(HERENCIA), SIN QUE SE MODIFIQUE LA RELACIÓN
JURÍDICA.

SE TRATA DE UN EFECTO DEL DERECHO

CONTEMPORÁNEO PUES EN EL ANTIGUO DERECHO
ROMANO, LA OBLIGACIÓN ERA CONCEBIDA COMO
UN VÍNCULO PERSONAL, POR TANTO, NO
CONTEMPLABA LA POSIBILIDAD DE CAMBIAR A LOS
 EXISTEN DISTINTAS FORMAS DE TRANSMITIR LAS
OBLIGACIONES:

CESIÓN DE DERECHOS CESIÓN DE DEUDA SUBROGACIÓN

 CESIÓN DE DERECHOS
ES UN ACUERDO POR EL QUE EL
CEDENTE (ACREEDOR) TRASPASA DE
FORMA VOLUNTARIA SUS DERECHOS
CONTRA EL CEDIDO (DEUDOR) A UNA
TERCERA PARTE QUE ES EL
CESIONARIO.
EL CESIONARIO SE COLOCA POR ESTE
ACUERDO EN EL LUGAR DE CEDENTE
COMO ACREEDOR. A TRAVÉS DE ESTA
CESIÓN SE TRASMITEN TODO TIPO DE
DERECHOS Y BIENES INCORPORALES.
 Como regla general todos los derechos pueden ser objeto de
cesión, pero existen derechos que poseen limitaciones para su
cesión, dichas limitaciones son:
• Por La naturaleza de los derechos: no pueden ser cedidos ya
que están unidos a la personalidad. (derecho de adopción,
derecho al matrimonio)

• Por prohibición de la ley: (derecho al uso de habitación, donde

se prohíbe subarrendar)

• Por la voluntad de las partes: (los contratos).

 CARACTERISTICAS DE LA CESIÓN DE DERECHOS

• NO ES NECESARIO EL CONSENTIMIENTO DEL DEUDOR.

• ACUERDO DE TRANSMISIÓN CON INTERCAMBIO
ECONÓMICO O NO.
• LA RELACIÓN JURÍDICA PERMANECE INALTERADA.
• MODIFICACIÓN DEL SUJETO ACTIVO; ESTE ES
SUSTITUIDO POR OTRO.
 Aunque no tiene una regulación concreta en nuestro Código Civil,
existen artículos que hacen referencia a la cesión de derechos:
Artículo 1278. La cesión de un crédito, derecho o acción no surtirá efecto contra
tercero sino desde que su fecha deba tenerse por cierta de conformidad con lo que
dispone el Código Judicial. Si se refiere a un inmueble, desde la fecha de su
inscripción en el Registro Público.
 
Artículo 1279. El deudor que antes de tener conocimiento de la cesión satisfaga al
acreedor, quedará libre de la obligación.
 
Artículo 1280. La venta o cesión de un crédito comprende la de todos los
derechos accesorios, como la fianza, hipoteca, prenda o privilegios.
 
Artículo 1598. El crédito hipotecario puede enajenarse o cederse a un tercero,
en todo o en parte, siempre que se haga en escritura pública, de que se dé
conocimiento al deudor y que se inscriba en el Registro…
 EJEMPLO DE CESION DE DERECHOS
 CESIÓN DE DERECHO DE CRÉDITO.
 
En el mes de enero, Raúl, concurre a una FINANCIERA EL SOL y para pedir un
crédito, deja en garantía del préstamo su automóvil, dado que es una exigencia
de la financiera por el inestable flujo de ingresos que tiene Raúl, dicho préstamo
se paga en 36 cuotas de igual monto, que considera capital e interés.
En el mes de agosto la financiera presenta problemas financieros y decide
vender el saldo del crédito que aún no paga Raúl al BANCO GENERAL antes de
caer en la quiebra. Raúl sigue siendo el deudor del mismo crédito, pero ante un
nuevo acreedor, el banco general.

Cedente: FINANCIERA EL SOL

Cesionario: BANCO GENERAL
Deudor: Raúl
 CESIÓN DE DEUDA
Es una institución que implica una transferencia de la
obligación cambiando al deudor, pero sin alterar la
relación jurídica establecida desde un principio. Es una
manera de transmisión de las obligaciones, nunca de
extinción.
Es un acto jurídico plurilateral donde deben intervenir, las
tres voluntades, la del deudor original, la del tercero (el
que asumirá la deuda) y la del acreedor sin la cual no
puede entenderse la sustitución del deudor.
 CARACTERISTICAS DE LA CESIÓN DE DEUDAS

• NO ES NECESARIO EL CONSENTIMIENTO DEL DEUDOR.

• ACUERDO DE TRANSMISIÓN CON INTERCAMBIO
ECONÓMICO O NO.
• LA RELACIÓN JURÍDICA PERMANECE INALTERADA.
• MODIFICACIÓN DEL SUJETO ACTIVO; ESTE ES
SUSTITUIDO POR OTRO.
 El tema de cesión de deudas no está especificado como tal en el código civil
panameño, pero encontramos en la figura de novación modificativa, conceptos que
se pueden aplicar por analogía.
 

El Artículo 1091 del código civil, expresa que “La novación, que consiste en
sustituirse un nuevo deudor en lugar del primitivo, puede hacerse sin conocimiento
de éste, pero no sin el consentimiento del acreedor.

Artículo 1089. Todas las obligaciones pueden modificarse:

1. Variando su objeto o sus condiciones principales;
2. Sustituyendo a la persona del deudor;
3. Subrogando a un tercero en los derechos del acreedor.

Artículo 1092. La insolvencia del nuevo deudor que hubiese sido aceptado por el
acreedor, no hará revivir la acción de este contra el deudor primitivo, salvo que dicha
insolvencia hubiese sido anterior y pública, o conocida del deudor al delegar su deuda.
 SUBROGACIÓN
Se trata de un negocio jurídico mediante el cual una persona sustituye a otra
en una obligación. Por lo tanto, la subrogación puede darse en cualquiera
de las dos posiciones de una obligación: posición deudora y acreedora.

Según el Artículo 1096 de nuestro código civil:

Se presumirá que hay subrogación:
1. Cuando un acreedor pague a otro acreedor preferente;
2. Cuando un tercero, no interesado en la obligación, pague con
aprobación expresa o tácita del deudor;
3. Cuando pague el que no tenga interés en el cumplimiento de la
obligación, salvos los efectos de la confusión en cuanto a la porción que le
corresponda.
Es la forma jurídica para traspasar la hipoteca
de un deudor a otro deudor al que se le está
vendiendo la propiedad. Cuando se realiza el
traspaso a través de una subrogación de deudor
no es posible realizar modificaciones sobre el
contrato hipotecario original.
Artículo 1098. La subrogación transfiere al
subrogado el crédito con los derechos a él
anexos, ya contra el deudor, ya contra los
terceros, sean fiadores o poseedores de las
hipotecas.
Artículo 1097. El deudor podrá hacer la
subrogación sin consentimiento del acreedor,
cuando para pagar la deuda haya tomado
prestado el dinero por escritura pública,
haciendo constar su propósito en ella, y
expresando en la carta de pago la procedencia
de la cantidad pagada.
 
Permite cambiar la hipoteca de la entidad
financiera para mejorar las condiciones
financieras de la hipoteca
15