Adiós Ayacucho

Colectivo Yuyachkani
YUYACHKANI: 42 años de teatro

El Grupo Cultural Yuyachkani, fundado en 1971,  es una institución

 independiente. Sus obras, su pedagogía y su Centro Cultural,  están
 dirigidos y relacionados con la sociedad y la diversidad cultural peruana
involucrando en un acto reflexivo y apasionante al espectador.
Yuyachkani renovó la escena peruana postulando un teatro inclusivo y de
la memoria  que muestra la gran diversidad peruana, encontrando
justamente ahí su punto de inspiración, tomando como referencia los
ritos, lo sagrado, el espacio andino, entre otros, para provocar una
introspección en el pasado que nos hace entender el presente.

Yuyachkani, palabra quechua que significa “estoy pensando, estoy

recordando”, en julio del 2013, cumplirá 42 años de trayectoria
ininterrumpida. Convirtiéndose así en uno de los pocos Teatros de Grupo
 que llegan a ese nivel de años, manteniendo el mismo elenco que lo
fundó ó se integró en los primeros años de su vida institucional.
Colectivo Yuyachkani
YUYACHKANI: 42 años de teatro

Yuyachkani ha orientado su acción en torno a un objetivo principal:

contribuir al desarrollo y fortalecimiento de la memoria ciudadana. En
ese sentido los temas recurrentes giran en torno a la migración por
razones económicas, desplazamientos forzados por el conflicto armado
interno, la marginalidad, la violencia, la justicia, la corrupción, el
autoritarismo, y otros males que atentan el desarrollo de una vida con
derechos para todos.
Adiós Ayacucho (1990)
Unipersonal de Augusto Dirección de Miguel Rubio Zapata

En “Adiós Ayacucho”, Alfonso Cánepa, agricultor

 ayacuchano victima de la violencia de los años 80,
 decide viajar de Ayacucho  a Lima  para pedirle al
Presidente le ayude a recuperar las partes perdidas
de su cuerpo que seguramente, piensa él, sus
victimarios se llevaron a la capital.

Adiós Ayacucho, novela publicada por Julio Ortega a

fines de los 80,  condensaba todo un momento en
que las imágenes de la televisión y las primeras
páginas de los diarios daban cuenta del conflicto
armado interno en Ayacucho.

Yuyachkani, hace la versión teatral en 1990,

convirtiéndose desde la fecha en un referente
artístico  muy importante  para sensibilizar sobre ese
periodo de la historia del Perú. ADIOS AYACUCHO ha
recorrido casi todo el Perú en el marco de eventos y
campañas sobre los  Derechos Humanos.
C’apac C’olla
Personaje del folclor peruano que
hace parte de una danza típica de
Cusco.

El C’apac C’olla representa a los

comerciantes del Altiplano andino
que iban al Cusco en la colonia a
intercambiar productos para Potosí.
Es una danza de mucho prestigio,
cuyo traje se caracteriza por una
montera rectangular muy decorada
con lentejuelas y una máscara blanca
tejida. La imilla, dama colla, es muy
elegante.
Adiós Ayacucho
 En la obra, el bribón personaje
Q’olla incorpora el espíritu del
líder campesino Alfonso Cánepa
para darle voz, para que éste
pueda contar la historia de su
asesinato.

 El q’olla es una analogía al trabajo

mismo del actor, es decir, aquel
que entrega su cuerpo para dar
voz a quien no tiene, además de
señalar el papel político y
pedagógico del teatro.

 Se percibe también fuertes

marcas de oralidad, al modo popular
de contar historias, como el hecho
de un solo orador reproducir hablas
e imitar voces de personajes.
Adiós Ayacucho
 Se percibe una relación entre visible y no
visible asociada a los incluidos y marginales
sociales. En verdad, no importa tener un
cuerpo palpable si nadie te mira con
dignidad.

 Es decir, el espíritu de Cánepa, el hombre

que se quedó anónimo y desaparecido
después de su asesinato, es solamente
visible por otros “anónimos” sociales que
tampoco tienen visibilidad para luchar por
sus derechos, como la salteadora, el niño,
los mendigos, los locos, etc. .

 Al final, vemos la solución encontrada por el

espíritu ante su propia invisibilidad: la
usurpación de la sepultura honoraria de
Pizarro, conquistador español de Perú: una
forma irónica de recobrar la dignidad y
conservar la memoria de muchos
injusticiados anónimos.