Matemáticas europeas

durante la edad media

Las matemáticas y su historia
Leonardo de Pisa
¿Quién fue Leonardo de Pisa?
(Leonardo Bigollo, llamado también Leonardo Fibonacci, Leonardo Pisano,
Leonardo Bonacci o Fibonacci; Pisa, actual Italia, c. 1175 - id., c. 1240). Fue un
matemático italiano que difundió en Occidente los conocimientos científicos del
mundo árabe, los cuales recopiló en el Liber Abaci (Libro del ábaco).Popularizó el
uso de las cifras árabes y expuso los principios de la trigonometría en su obra
Practica Geometriae (Práctica de la geometría).
Es considerado como el primer algebrista de Europa (cronológicamente hablando)
y como el introductor del sistema numérico árabe.
Aportaciones más importantes
Sucesión de Fibonacci, y la que consiste en lo siguiente:
Una serie de números tal que al sumarles los 2 números anteriores se obtiene
como resultado el número siguiente a estos.
A raíz de la sucesión de Fibonnaci, nace también, el conocido "número áureo" o
"número de oro", ya que si dividimos uno de los números de Fibonacci entre su
anterior obtenemos un resultado cada vez más próximo al número áureo que es
1.6180.. infinitamente.
Obras
Practica Geometriae, publicada hacia 1220, que contiene una extensa colección
de geometría y trigonometría.

Liber Quadratorum, de 1225, que aproximó las raíces cúbicas obteniendo una
respuesta que en la notación decimal es correcta en nueve dígitos, posiblemente
su mejor obra, del que según Targioni existía aun en 1768 una copia en la
biblioteca del Hospital de Santa María Novella; y comentó el LIBRO X de los
Elementos de Euclides. ("Liber Quadratorum", El Libro de los Números
cuadrados).
Liber Abaci. En 1202, a los 32 años de edad, publicó
lo que había aprendido en el Liber Abaci (libro del
ábaco o libro de los cálculos). Este libro mostró la
importancia del nuevo sistema de numeración árabe-
hindú, aplicándolo a la contabilidad comercial,
conversión de pesos y medidas, cálculo, intereses,
cambio de moneda, y otras numerosas aplicaciones.
En estas páginas describe el cero, la notación
posicional, la descomposición en factores primos, los
criterios de divisibilidad.
Liber Abaci también plantea, y resuelve, un problema
que implica el crecimiento de una hipotética población
de conejos.
Matemáticas medievales europeas
Escuelas de traducción

En Toledo un fenómeno cultural conocido como Escuela de Traductores. Fue un

grupo de personas que trabajaron juntas o siguieron unos métodos comunes para
trasladar a Europa la sabiduría de Oriente y la de los antiguos griegos y los
árabes.
.
Los métodos de traducción evolucionaron con el tiempo. En un primer momento,
un judío o cristiano conocedor del árabe traducía la obra original al romance
oralmente ante un experto conocedor del latín que, a continuación, iba redactando
en esta lengua lo que escuchaba. Más tarde, en la época de Álfonso X, los libros
fueron traducidos por un único traductor conocedor de varias lenguas, cuyo
trabajo era revisado al final por un enmendador
Gerardo de Crémona

Fue a al- Ándalus desde su Italia natal

con el objetivo preciso de traducir al latín
el Almagesto de Ptolomeo. Dicha lista
llegó a nosotros gracias al panegírico
que sus estudiantes redactaron a su
muerte. Ahí se enumeran no menos de
71 textos. La responsabilidad recae
luego en los copistas para reproducirlos
y asegurar la perennidad y la circulación
en toda Europa.
 Libros traducidos al latín
1. El Almagesto de Ptolomeo

2. Los Elementos de Euclides

3. La medición del círculo de Arquímedes

4. El álgebra de al-Khwārizm

5. El Libro de Geometría de los hermanos

Banū Mūsā
Referencias:

https://images.math.cnrs.fr/Aprender-Matematicas-en-la-Edad-Media-la-importancia-de-las-traducciones-arabo.html?lang=es

https://blog.uclm.es/escueladetraductores/historia-de-la-ett/

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/l/leonardo_depisa.htm

https://sites.google.com/site/leonardodepisafibonaccig1b18/3-4-aportes-a-la-matematica

https://thales.cica.es/rd/Recursos/rd97/Otros/31-2-o-fibo2.html