EL DERECHO A LA CIUDAD

Henri Lefebvre
 Contextualización del autor

Henri Lefebvre (Hagetmau, 1901 – Navarrenx 1991)

 Contextualización del autor

Henri Lefebvre (Hagetmau, 1901 – Navarrenx 1991) fue un filósofo francés de La Sorbona graduado en 1920
_Interesado en la Revolución de Octubre (Rusia 1917)
_1928 ingresó al Partido Comunista Francés del que fue expulsado en 1958, y al que retornó en _1978.
_Tradujo extensamente la obra de Karl Marx.
_En la segunda guerra mundial fue perseguido por fuerzas alemanas después de publicar Le Materialisme Dialectique, Le
Nationalisme contre les Nations y Hitler au pouvoir. Les enseignements de cinq années de fascisme en Allemagne
(El materialismo dialéctico, el nacionalismo contra las naciones y Hitler en el poder. Las lecciones de cinco años de
fascismo en Alemania, 1938), por lo que se unió a la resistencia francesa.
_Participó en 1960 en el Manifiesto de los 121 por el derecho a la no sumisión en la guerra de Argelia
_Cercano a los sucesos de Mayo del 68 en Francia.
_En su obra se reconocen líneas centrales de pensamiento respecto a la ciudad y su espacio social, la vida cotidiana, el
fenómeno de la modernidad y el capitalismo, donde relaciona su pensamiento con personajes como Georg Wilhelm,
Friedrich Hegel, Friedrich Nietzsche y Karl Marx.
_Expone la producción del espacio como un nuevo concepto y lo relaciona con el Derecho a la ciudad, tema de interés y
desarrollo.
una problemática para reflexionar desde el derecho a la ciudad

Introducción

El propósito del presente ejercicio es efectuar un acercamiento al conflicto inmobiliario

que se ha venido desarrollando entre la alcaldía de Bello y los comerciantes de la Plaza
de mercado del municipio, a raíz de la decisión de la administración municipal de
demoler el inmueble.
Para este propósito se apelará a los planteamientos que trae el filósofo francés Henry
Lefevbre en el Capítulo 12 (El derecho a la ciudad) de su libro Espacio y política (1976).
En dicho sentido, se procederá a analizar el caso de la plaza de mercado de Bello desde
tres perspectivas diferentes: Función, forma y estructura, buscando luego integrar los
resultados del análisis para acoger la propuesta de Lefevbre:
Discernir, sin disociarlos, los tres conceptos teóricos fundamentales, a saber, la
estructura, la función y la forma. Conocer su alcance, su área de validez, sus límites y
sus relaciones recíprocas; saber que constituyen un todo, pero que los elementos de
este todo tienen una cierta independencia y una autonomía relativa; no dar privilegio a
uno de ellos, pues ello sería ideología, es decir, un sistema dogmático y cerrado de
significaciones: nos referimos al estructuralismo, el formalismo y el funcionalismo.
(Lefevbre: 1976. p.131)
 EL DERECHO A LA CIUDAD

Procedimientos mentales:
a) La transducción: Es una operación intelectual que puede seguirse metódicamente y que difiere de la inducción y de la
deducción clásicas, así como de la construcción de “modelos”, de la simulación y del simple enunciado de hipótesis. La
transducción elabora y construye un objeto teórico, un objeto posible, a partir de informaciones relativas a la realidad, así
como a partir de una problemática planteada por esta realidad. La transducción supone un feedback incesante entre el
marco intelectual utilizado y las observaciones empíricas. Su teoría (metodología) implica ciertas operaciones mentales
espontáneas del urbanista, del arquitecto, del sociólogo, del político y del filósofo. Introduce el rifor en la invención y el
conocimiento en la utopía.
b) La utopía experimental: La utopía, por necesidad, debe ser considerada experimentalmente, estudiando sobre el terreno
sus implicaciones y consecuencias. Estas pueden sorprendernos. ¿Cuáles son, cuáles serán los lugares socialmente
exitosos? ¿Cómo detectarlos? ¿Con qué criterios? ¿Qué tiempos, qué ritmos de vida cotidiana se inscriben, se escriben y
se prescriben en estos espacios “exitosos”, es decir, que propician la felicidad? Esto es lo que realmente interesa.
 EL DERECHO A LA CIUDAD

Otros procedimientos intelectualmente indispensables serán: Discernir, sin disociarlos, los tres conceptos teóricos
fundamentales, a saber, la estructura, la función y la forma. Conocer su alcance, su área de validez, sus límites y sus
relaciones recíprocas; saber que constituyen un todo, pero que los elementos de este todo tienen una cierta
independencia y una autonomía relativa; no dar privilegio a uno de ellos, pues ello sería ideología, es decir, un sistema
dogmático y cerrado de significaciones: nos referimos al estructuralismo, el formalismo y el funcionalismo. (p.131)
 EL DERECHO A LA CIUDAD

Series de proposiciones:
a) Un programa político de reforma urbana, reforma no definida por los marcos y posibilidades de la sociedad actual, no
sujeta al “realismo”, pese a estar basada en el estudio de las realidades (dicho de otro modo: la reforma así concebida no
se limita al reformismo). Este programa tendrá, pues, un carácter singular e incluso paradójico. Se establecerá para ser
propuesto a las fuerzas políticas, es decir, a los partidos. Puede añadirse incluso que será sometido preferentemente a
los partidos de “izquierda”, dicho en referencia a formaciones políticas que representan o quieren representar a la clase
obrera. Pero no se establecerá en función de estas fuerzas y formaciones. Con respecto a ellas, tendrá un carácter
específico, que deriva del conocimiento. Tendrá, pues , una parte científica. Será propuesto (puesto a ser modificado por
y para los que lo sustentan). Que las fuerzas políticas acepten sus responsabilidades. En este ámbito, que compromete
el porvenir de la sociedad moderna y el de sus productores, la ignorancia y el desconocimiento conllevan
responsabilidades ineludibles ante la historia. (p. 134)
 EL DERECHO A LA CIUDAD

Una anotación:

“… se precisa deshacer las estrategias y las ideologías dominantes en la sociedad actual.”

 EL DERECHO A LA CIUDAD

b) Proyectos urbanísticos muy osados, incluyendo “modelos”, formas de espacio y tiempos urbanos, sin preocuparse si
actualmente pueden ser realizados o no, sin preocuparse de su carácter utópico o no (es decir, proyectos lúcidamente
“utópicos”). No parece que estos modelos puedan surgir, en sea de un simple estudio de las ciudades y los tipos
urbanos existentes, bien sea de un simple estudio de las ciudades y los tipos urbanos existentes, bien sea de una simple
disposición de elementos. Las formas de los tiempos y del espacio serán, salvo experiencia contraria , inventadas y
propuestas a la práctica. Que la imaginación se despliegue, no lo imaginario que permite la huida y la evasión que sirve
de vehículo a las ideologías, sino lo imaginario que se implica en la apropiación (del tiempo, del espacio, de la vida
fisiológica y del deseo). A la ciudad eterna ¿Por qué no oponerle ciudades efímeras y centralidades móviles con centros
estables? Todas las audacias están permitidas. ¿Por qué limitar estas proposiciones a la sola morfología del espacio y
el tiempo? No deben excluirse las proposiciones relativas al estilo de vida, a la manera de vivir en la ciudad y a desarrollo
de lo urbano en este plano. (p. 135)
 EL DERECHO A LA CIUDAD

Cuestionamientos y anotaciones vigentes

“…la necesidad de la ciudad y de la vida urbana solo se expresa libremente desde las perspectivas que aquí intentan
desligarse de lo dicho y abrir el horizonte. ¿No serían estas unas necesidades urbanas específicas de lugares
cualificados, lugares de simultaneidad y encuentros, lugares en los que el intercambio suplantaría el valor de cambio, al
comercio y al beneficio? ¿No habría también necesidad de tiempo para estos encuentros y para estos intercambios?”
 EL DERECHO A LA CIUDAD

Cuestionamientos y anotaciones vigentes

“La ciudad históricamente conformada ya no se vive, ya no se percibe en la práctica. No es, pues, más que un objeto de
consumo cultural para turistas y para el esteticismo, ávidos de espectáculos y de lo pintoresco.”
 EL DERECHO A LA CIUDAD

Cuestionamientos y anotaciones vigentes

“Ni el arquitecto, ni el urbanista, ni el sociólogo, ni el economista, ni el filósofo o el político pueden sacar de la nada y por
decreto formas y relaciones nuevas. Para precisar, diríamos que el arquitecto, al igual que el sociólogo, no tienen poderes
de un taumaturgo. Las relaciones sociales no son creadas ni por el uno ni por el otro. En determinadas condiciones
favorables, contribuyen a que las tendencias se formulen (tomen una forma). Únicamente la vida social (la praxis) en su
capacidad global posee estos poderes. O, quizá, no los posee.”
 EL DERECHO A LA CIUDAD

Cuestionamientos y anotaciones vigentes

“El arte, necesario como la ciencia y a su vez insuficiente, aporta a la realización de la sociedad urbana se larga reflexión
respecto a la vida como drama y goce. Además y sobre todo, restituye el sentido de la obra; proporciona múltiples
imágenes de tiempos y de espacios apropiados: no padecidos, no asumidos desde una resignación pasiva, convertidos en
obra.”
 EL DERECHO A LA CIUDAD

Cuestionamientos y anotaciones vigentes

“El derecho a la ciudad no puede concebirse como un simple derecho de visita o como un retorno a las ciudades
tradicionales. Solo puede formularse como un derecho a la vida urbana, trasformada, renovada. Poco importa que el tejido
urbano encierre el campo y lo que subsiste de vida campesina, siempre que “lo urbano” – lugar de encuentro, prioridad del
valor de uso, inscripción en el espacio de un tiempo elevado al rango de bien supremo entre los bienes- encuentre su
base morfológica, su realización práctico-sensible. Ello exige una teoría integral de la ciudad y de la sociedad urbana que
utilice los recursos de la ciencia y del arte.”
TRANSCRIPCIONES
una problemática para reflexionar desde el derecho a la ciudad
 una problemática para reflexionar desde el derecho a la ciudad
Contextualización del conflicto en la Plaza de mercado de Bello:

El origen de la disputa entre los comerciantes y la alcaldía, puede fecharse el 18 de noviembre de 2009, cuando el comerciante Efrén
Henao interpuso una acción popular para que la alcaldía reparara una parte del techo, el cual había colapsado en julio de ese año.
Dicha acción popular dio lugar a una serie de incumplimientos y estancamientos judiciales. El 24 de marzo de 2011, el juzgado emitió
un fallo a favor de los comerciantes y ordenó al municipio realizar las acciones pertinentes, dándole un plazo de 30 días. Hasta el
momento las reparaciones no se han hecho y el abogado de la alcaldía sostiene que acatar la decisión del juzgado es imposible debido
al mal estado de la estructura.
En un 50 % transcurre desalojo de plaza de mercado en Bello La actividad comercial en la plaza deja ganancias por 540 millones
de pesos mensuales, y beneficia a más de 3.000 personas.

La Plaza, por otra parte, es propiedad del municipio desde 1999.

Se trata de un lote de 4.924 metros cuadrados ubicado cerca al
parque principal, la estación Bello del Metro y la Autopista Norte.
“La plaza es el último escenario de lucha por el derecho a la
ciudad que tiene la gente. Acá en Bello se han vendido teatros
públicos y se vuelven casinos o edificios. Se ha desangrado la
ciudad para el ciudadano y se ha vuelto una ciudad para el
consumidor. La plaza es ese último botín que los inmobiliarios
quieren atrapar” dice Juan David Muñóz, concejal de Bello por el
Fuente: https://www.minuto30.com/fotos-en-un-50-transcurre-desalojo-de-plaza-de-
Partido Verde.
mercado-en-bello/727480/
 una problemática para reflexionar desde el derecho a la ciudad
El 13 de noviembre de 2018, la alcaldía de Bello ordenó un operativo de desalojo en la Plaza de mercado del municipio con el propósito de
demolerla. Esa misma noche el personero municipal constató que no se había presentado notificación previa.
Los comerciantes evitaron el desalojo mediante una acción de tutela presentada ese mismo día, sin embargo no se les permitió volver a la
plaza y tuvieron qué ubicarse en un parque con toldos improvisados durante un mes. La tutela fue fallada a su favor el 14 de diciembre de
2018, sin embargo la alcaldía incumplió el fallo y no entregó las llaves, de modo que el 24 de diciembre estos rompieron el candado e
irrumpieron en la plaza.

Desalojan Plaza de mercado de Bello por riesgo de colapso

Fuente:
https://caracol.com.co/emisora/2018/11/13/medellin/1542110897_349311.html
 una problemática para reflexionar desde el derecho a la ciudad

A lo largo del tiempo, han surgido dos propuestas para construir en el sitio de la Plaza de mercado otros proyectos, entre ellos “Plaza
Centro” (2012) y “Centro Plaza” (2014), detrás de los cuales están los arquitectos Nelson Javier Salazar y la firma Mirarq S.A.S,
representada por Richard Andrés Mira. Como se puede ver, las propuestas no son tan diferentes entre sí.

Comerciantes formales e informales de la plaza de Bello

pueden acercarse a este punto por sus enseres

Fuente: https://www.minuto30.com/comerciantes-formales-e-informales-de-la-plaza-
de-bello-pueden-acercarse-a-este-punto-por-sus-enseres/732513/
 una problemática para reflexionar desde el derecho a la ciudad

Aquí es necesario hacer una aclaración: Por favor fijarse en el

apellido del arquitecto Richard Andrés Mira y el de la firma Mirarc. En
el libro «Herederos el mal (2014)», de la fundación PARES, el
investigador Ariel Ávila hace una reseña del clan político de los
Suarez Mira, perteneciente al Partido Conservador, el cual está
liderado por los hermanos Suarez Mira, quienes ejercen la
hegemonía política en Bello desde hace más de dos décadas.

El jefe del clan es Oscar, condenado a 9 años de prisión por el delito

de concierto para delinquir agravado, debido al apoyo recibido por
estructuras paramilitares. Actualmente prófugo de la justicia, por el
delito de enriquecimiento ilícito.

Su hermano César Augusto, fue condenado en el2019 a 6 años de

prisión por tres falsedades ideológicas y una falsedad de documento
público, relacionado este último con la falsificación de su diploma
universitario. El pasado 10 de junio se le separó de su cargo.

La hermana de ambos, Olga, fue alcaldesa de Bello entre el 2004 y el Fuente: La Silla vacía, 2018
2007 por el movimiento Alas Equipo Colombia. Se presentó en las
pasadas elecciones como candidata al senado, pero no alcanzó la
curul. En el 2014 fue procesada por presuntos nexos con
paramilitares pero la investigación fue archivada.
 La plaza 
Aproximación desde la estructura 
 una problemática para reflexionar desde el derecho a la ciudad
El concepto de estructura
Se tomará para el análisis el concepto de estructura según el antropólogo Claude Lévi – Strauss, para quien
esta no equivale a la estructura empírica, ni a una armazón estática, sino a una estructura dinámica pero estable, la cual no se da en la
realidad observable, sino que es siempre producto de tres elementos: significado, significante y un significante flotante, siempre vacío y
preparado para asumir cualquier significado, constituido por la historia y la contingencia (Universidad de Valencia. [En línea] s.f.
Disponible en internet: https://www.uv.es/~japastor/mitos/b2-5.htm).

Por desalojo, vendedores de la Plaza de Mercado de Bello

y el Esmad se enfrentaron

Fuente: https://noticias.caracoltv.com/medellin/por-desalojo-vendedores-de-la-plaza-
de-mercado-de-bello-y-el-esmad-se-enfrentaron
 una problemática para reflexionar desde el derecho a la ciudad

La problemática de la Plaza de Bello , desde la perspectiva de la transducción, debe ser analizada haciéndole seguimiento a ese ir y
venir inherente a la confrontación entre los comerciantes y la alcaldía, la cual pretende indemnizarlos con un único pago, de bajo monto,
argumentando que en su mayoría no son propietarios sino ocupantes; a lo cual ellos responden que tienen derecho de uso por tradición.
El análisis debe ser constante, así como la revisión del marco conceptual utilizado, de manera que el conocimiento del problema
conlleve al diseño de una solución que vaya más allá de lo adecuado, la invención rigurosa de una utopía.

Desalojan plaza de mercado en Bello, Antioquia, en medio

de disturbios

Fuente: https://www.lafm.com.co/colombia/desalojan-plaza-de-mercado-en-bello-
antioquia-en-medio-de-disturbios
 La plaza 
Aproximación desde la función 
La Función

Establecida por su relación entre las partes y el todo, conformadora de ambientes en los cuales
se desarrolla y relaciona, en este caso, la sociedad.
La función está guiada por unas nociones estructurales, en la que cada aspecto, bajo una trama
base obtiene un carácter específico que desarrolla en conjunto con sus colindantes.
La plaza vista desde dos agentes.
Agentes sociales.
Espacio dado para suplir necesidades de variados
aspectos, la congregación, la socialización, la
comercialización, el intercambio y demás acciones que
componen una sociedad, una secuencia de acciones
sociales para establecer relaciones entre las partes y
componer así un entramado de construcciones, una red
de intercambios donde se establece la sociedad.
Lo entes que tienen esta cualidad están en constante
movimiento y dibujan el territorio consecuente a sus
maneras de vivir la ciudad, y establecerse en esta.
Agentes administrativos.
Desde la noción de poder administrativo, cada espacio
potencial, se ve como un elemento a consumir, un lugar
con características propicias para el lucro privado, se
debe comprender como un hecho donde diversos
elementos entren en correlación, poderes dominantes y
los sujetos tras de estos, teniendo en cuenta el contexto
en el que se encuentran y como este sufre
transformaciones por ámbitos socio-espaciales, niveles de
rentabilidad y procesos tras estos elementos, en este
caso, en búsqueda de un bien particular.
Los entes que tienen este poder y se estratifican, creando
un “carácter” para decidir sobre el territorio, las élites
políticas y económicas empiezan a Re-dibujar el territorio.
Desde la historia

Bernardo Bellotto: The Piazza della Signoria in Florence La Plaza Roja (Moscú) Plaza del Capitolio (Campidoglio) en Roma Canaletto: Plaza de San Marcos (Venecia)

Plaza Mayor de Madrid Plaza Jamaa el Fna de Marrakech

La Forma

Función y estructura se cubren con las formas que los muestran y los disimulan.

FUNCIÓN - FORMA - ESTRUCTURA

El hecho de habitar según la significados percibidos y vividos por

interpretación del arquitecto ≠ los que habitan
Contraposiciones
Contraposiciones
 una problemática para reflexionar desde el derecho a la ciudad

Utopía experimental
La utopía debe ser estudiada experimentalmente, analizando sobre el terreno sus implicaciones y consecuencias. Para este análisis de
lo real, se debe apelar a los procedimientos de forma, función y estructura, de manera alternativa, sin darle prevalencia a ninguno de
ellos; y a la operación de la disrupción.

Se requieren para hacerlo líderes sociales que analicen el problema y sueñen con la solución, junto a un grupo de científicos sociales,
artistas y diseñadores que la imaginen, la sopesen; arquitectos e ingenieros que ayuden a plasmarla, a proyectarla, a la comunidad en
general para que la apoye, a los medios y redes sociales para que le den visibilidad, y voluntad política para su realización. En este
caso, y según sugerencia del mismo Lefevbre, se debe conseguir el apoyo de los partidos políticos de izquierda, la academia, cabría
agregar, y todos aquellos grupos que puedan hacerle contrapeso a los intereses inmobiliarios. En este sentido, se necesita tener claras
las características del contendor, un clan político decidido a mantener su cuota de poder utilizando cualquier táctica, sea legal o ilegal.

En este sentido, es posible alinear la propuesta de Lefevbre, de un programa político de reforma urbana no sujeta al “realismo”, no
limitada al reformismo, con el proceso de solución de la problemática de la Plaza de mercado. Ello mediante el despliegue de lo
imaginario que implica la apropiación del tiempo, del espacio, de la vida fisiológica y del deseo” (Lefevbre: 1976. p. 135). Es decir, los
Proyectos urbanísticos muy osados a los que se refiere el autor.
 una problemática para reflexionar desde el derecho a la ciudad

Conclusión desde la forma

¿Cual es el espacio que responde a las dinámicas de la sociedad?, ¿Qué función tiene este?

La polivalencia será entonces el factor que prepondera en un espacio, en el cual gran variedad de usos se presentarán.

La transducción con énfasis en La plaza aparece en la concepción de un espacio como constructo social, donde la multiplicidad de
agentes que en este actúan crean variedad de realidades, en que la sociedad se presenta y recrea sus ámbitos específicos y generales,
polivalencia de características y situaciones en un lugar.
 una problemática para reflexionar desde el derecho a la ciudad

Conclusión desde la estructura

La proyección y ejecución de este proyecto utópico, en términos de la estructura, consiste entonces en la

Apropiación de ese significante flotante, arrebatado a la historia y a la contingencia mediante la fuerza creadora de la
acción social con el apoyo de la academia y su conocimiento teórico y metodológico.

Ordenan monitoreo diario del techo de la plaza de mercado

de Bello

Fuente:
https://www.elcolombiano.com/historico/ordenan_monitoreo_diario_del_techo_de_la
_plaza_de_mercado_de_bello-LXec_296863
Conclusión desde la función

Como ámbito general, ciertamente la ciudad y las personas tienen derecho a la misma ciudad.
La ciudad a ser vista como una verdadera ciudad y no como objeto económico lucrativo
y las personas a vivir y establecer la lucha por el poder de la ciudad.
 Conclusión general

ESTRUCTURA ESTRUCTURA

FUNCIÓN FORMA

FUNCIÓN FORMA
ESTRUCTURA FUNCIÓN

FORMA nuevas posibilidades