Tratamiento de aguas

residuales

boroshilov castro merizalde

2018
 Heces

Conjunto de los desperdicios generalmente

sólidos producto final del proceso de la
digestión
restos de los
alimentos no microorganismos
absorbidos

células del epitelio sustancias que no

intestinal logran atravesar el
descamados epitelio intestinal
 Orina

Es un líquido acuoso transparente y

amarillento, de olor característico,
excretado por los riñones y eliminado al
exterior por el aparato urinario
 50 a 100 g/hab.d (régimen cárnico)
100 a 200 g/ hab.d (régimen mixto)
Características 250 a 400 g/hab.d (régimen
de las heces vegetariano)

80% de humedad

Patógenos

0.8 - 1.4 l/hab.d

Características
95% humedad
de la orina
Estéril
 Heces* Orina**
% P/P (seco) g/persona.d % P/P (seco) g/persona.d
Carbón 48 24 13 8
Materia 92 46 75 45
orgánica
P2O5 4 2 3.7 2.2
N 6 3 17 10
K2O 1.6 0.8 3.7 2.2
 Sobre la base de 50 g/persona.d en base seca
 Sobre la base de 60 g/persona.d en base seca

 Organismo Heces frescas (no./g) Tanques sépticos*
7 9
Coliformes fecales (indicador de 10 - 10 109/100 ml
contaminación por excretas)
Virus entéricos 106 - 107 3600 PFU/g de peso seco
Vírus 2500 – 70000/100 ml
6 8
Salmonella 10 – 10 8000/100 ml
Huevos de Ascaris 104 200 – 1000/100 ml
4
Huevos de T. saginata 10
* Los niveles de patógenos en los contenidos de tanques sépticos se asumen similares a
los encontrados en lodos de aguas negras
 sistemas de eliminación El sistema debe ser simple y barato de
de excretas
construir, operar y mantener
Criterios
El manejo de las excretas frescas
deberán mantenerse a un mínimo
Los excrementos no deben ser
orden de prioridad

accesibles a las moscas o animales

La contaminación de los pozos y
manantiales se debe evitar
Las aguas superficiales se deben
proteger contra la contaminación
La superficie del suelo no debe
estar contaminada
Debe estar libre de olores y
condiciones desagradables
Excreta Disposal for Rural Areas and Small Communities (Wagner y Lanoix, 1958)
 Aguas residuales domésticas
son

Aguas que provienen del sistema de

abastecimiento después de haber sido usadas con
fines higiénicos en las viviendas (baño, cocina,
lavandería, etc.)

formada
Aguas negras Aguas grises
son son
Fracción que Fracción compuestas por
contiene las excretas agua de lavar procedente
humanas de la cocina, cuarto de
baño, aguas de los
fregaderos, y lavaderos
Aguas residuales
domésticas
compuesta
99,9 % de agua
0,1 % (p/p) de sólidos
suspendidos, coloidales y
disueltos
 Saneamiento

El proceso de múltiples pasos para

llevar el excremento desde el punto de
su generación hasta el punto de su uso o
disposición final
 Sistema de saneamiento

Conjunto de Incluye el manejo,

productos (disposiciones
finales) que viajan a través de
grupos funcionales que
pueden
seleccionarse de acuerdo con
el contexto
operación y mantenimiento
(OyM) requeridos para
asegurar que el sistema
funcione de manera segura
y sostenible.
 Grupos funcionales
Interfase con el usuario

Recolección, almacenamiento/
tratamiento

Transporte

Tratamiento (semi) centralizado

Uso y/o disposición final

 Esquemas de sistemas

Secuencia lógica de grupos

funcionales y productos que están
conectados
¿Qué es el sistema de
alcantarillado?
 Son los sistemas subterráneos de conductos
(tuberías) impermeables unidos en forma
de red y utilizados para la recogida de las
aguas vertidas por las viviendas,
instituciones e industrias
en áreas generalmente
urbanas
 ¿Cuales son los tipos de sistemas
de alcantarillado?
 Redes separadas
 Redes de alcantarillados sanitarias
 Transportan únicamente agua
residual
 Redes de alcantarillado pluviales
 Transportan únicamente agua lluvia
 Redes de alcantarillado unitarias
o combinadas
 Transportan agua residual y agua
lluvia
Tipos de alcantarillado sanitario
 Alcantarillado convencional
 Alcantarillado simplificado
 Alcantarillado de diámetro reducido
 Alcantarillado condominial
 Alcantarillado convencional
 Recolección de las aguas residuales
evacuadas por las viviendas a través de una
red de tuberías y su conducción de la
ciudad hasta un punto distante para su
tratamiento o disposición final
 Diámetro ≥ 8”
 Velocidades > 6 m/s,
Alcantarillado de pequeño
diámetro
 Difiere del sistema convencional en la
simplificación y en la minimización del uso
de materiales y de los criterios
constructivos.
 Diámetro ≤ 6”
 Velocidades ≤ 6 m/s,
 Alcantarillado de pequeño
diámetro
 Consta de tres partes:
 conexiones domiciliarias
 tanques interceptores, que retienen los sólidos
 red de alcantarillas (diámetro ≤ 4” )
Alcantarillado de
pequeño diámetro
Alcantarillado condominial
 Cada manzana es considerada como si
fuera la proyección horizontal de un
edificio
 Diámetro ≥ 6”
 ¿Qué es un sistema particular de
alcantarillado sanitario?
 Sistema en el que los
inmuebles ubicados en
sectores que carecen
de red de alcantarillado
público disponen las
aguas residuales o excretas
humanas en instalaciones
que sirven a un reducido
número de personas (tipo
individual)
¿Qué requisitos deben cumplir estos
sistemas?
 No debe de contaminar ninguna fuente de agua
para consumo o riego de hortalizas
 Evitar el contacto de las heces con vectores
 No permitir la accesibilidad de los niños a las
materias fecales
 No producir malos olores, no crear desagrado o
dejar las excretas expuestas al aire libre
 Cumplir la normativa de aguas
 Sencillas y costo económico
¿Cómo se clasifican los sistemas
particulares de alcantarillado?
 Sin arrastre de agua
 Con arrastre de agua
 ¿Cuándo un sistema es sin arrastre
de agua?
 Cuando no requiere de agua potable para su
operación, excepto de una pequeña
cantidad para su aseo permanente
¿Cuáles son los tipo principales de
sistemas sin arrastre de agua?
 Letrina sanitaria sobre pozo negro
 Letrina ventilada de pozo
 Letrina con tanque séptico con descarga a
dren o a pozo absorbente
 Letrina con estanque químico con o sin
descarga a dren o pozo absorbente
 ¿Qué es una letrina sanitaria sobre
pozo negro?
 Un hoyo excavado, generalmente a mano,
en el suelo, cubierto con un piso provisto
de una taza con tapa, alrededor de la cual
se construye una caseta
 Partes de la letrina:
 Caseta
 Hoyo, excavación o pozo negro con su
correspondiente cubierta, taza y tapa
¿Cuáles son los caracteristicas que debe
cumplir la letrina sanitaria?
 Ubicación
 El hoyo debe ser excavado a una distancia
de 20 m de cualquier pozo o manantial u
otra fuente de abastacimiento de agua y
nunca a menos de 15 m
 Aguas abajo, de ser posible, de las fuentes
de abastecimiento
 No a más de 12 m de distancia de la
vivienda
 El fondo del pozo no debe estar a menos de
1.5 m del manto freático
¿Qué es una letrina de pozo mejorada
o ventilada?

 Las letrinas de pozo tradicionales

presentan dos problemas fundamentales:
 Tienen mal olor
 Atraen moscas y otros vectores de
enfermedades que fácilmente se
reproducen en los huecos o pozos.
¿Qué es una letrina de pozo mejorada
o ventilada?
 Es la que cuenta con un tubo vertical
de ventilación, el cual posee una
malla o cedazo fino en su extremo
superior para evitar la entrada de las
moscas y a la vez ese tubo es la
única entrada de luz que permite ser
el punto apropiado para la atracción
interna de las moscas.
¿Qué es una letrina de pozo mejorada
o ventilada?
 El viento que pasa por encima del tubo crea
una corriente de aire desde el pozo hacia la
atmósfera, a través del tubo, y otra corriente
descendente del exterior de la caseta hacia
el pozo a través del asiento, provocándose la
mayoría del tiempo una circulación
conveniente de los gases.
 ¿Qué es una letrina con tanque
séptico?
 Es la que se basa en la propiedad de las heces de
licuarse cuando se depositan en un tanque y que
se ve favorecida al agregar pequeñas cantidades
de agua
 Consta de un tanque colocado debajo de la caseta
que se llena de agua y que al recibir las excretas
rebalsa o descarga los líquidos sobrenadantes a
través de una salida superior a un drenaje o a un
pozo absorbente.
 ¿Qué es una letrina con tanque
séptico?
 El estanque tiene un tabique que lo divide
en dos para evitar el cortocircuito de las
heces frescas y su decantación
 Se da una digestión anaerobia de los lodos
 Se necesita de un conducto de ventilación
para los gases
Conducto de
ventilación

Taza Tapón
A drenaje

Tanque
impermeable

Tabique Heces
licuadas
 ¿Qué es una letrina con tanque
séptico?
 Características
 Capacidad mínima 1m3 y altura útil de 1 m
por famila de 6 miembros
 Limpieza cada 2 o 3 años
 Tanque dividido en dos partes para evitar
cortocircuitos
 Conducto de ventilación para el escape de los
gases
 ¿Qué es una letrina con tanque
séptico?
 Losa es similar a la de las letrinas
sanitarios de pozo
 Taza similar a la de las letrinas sanitarios
de pozo se coloca en lado contrario a la
salida del liquido
 ¿Qué es una letrina con tanque
séptico?
 Capacidad percápita para el diseño del
sistema de evacuación
 10 l/hab*día
 Caraterísticas del sistema de drenaje
 Tubos de 3” separados 1 cm
 Colocados en zanja de 0.40 m ancho y 0.50 m
de alto rellenada con ripio y con una longitud
8 a 20 m para una familia de 6 miembros
 ¿Cuándo un sistema es con
arrastre de agua?
Acceso a acueducto o Carece de
pozo con tanque alcantarillado

Disposición
Pretratamiento Evapotranspiración
Pozo
Sistema de disposición subsuperficial

Tanque Absorción del suelo

séptico

Capas de suelo Purificación

Manto freático
¿Cuáles son los tipos principales de
sistemas con arrastre de agua?
 Fosa séptica con descarga a:
 Pozo absorbente
 Sistema de drenajes
 Zanjas filtrantes
 Filtros subterraneos de arena, etc.
 Sanitario de bajo flujo
 Tanque IMHOFF
Letrina de pozo anegado:
 Tanque de agua en donde las excretas
depositadas están sometidas a digestión
húmeda y para minimizar la proliferación
de olores, el extremo del ducto de
defecación se prolonga por debajo del nivel
de agua formando un cierre hidráulico que
evita la salida de olores
Letrina de cierre hidráulico
 Similar a la letrina de hoyo seco o
ventilada, con la excepción que la loza
cuenta con un artefactos sanitario dotado
de un sifón que permite el cierre hidráulico
y las excretas son arrastradas al pozo de
infiltración mediante la descarga de
pequeñas cantidades de agua
 ¿Qué es una fosa séptica?
 Estanque cubierto, generalmente, de forma
rectangular, en el cual las aguas negras son
descargadas.
 Estas permanecen en el estanque entre 12 y
24 horas.
 ¿Qué es una fosa séptica?
 La mayor parte de los sólidos suspendidos
son sedimentados en el tanque y
almacenados en el fondo.
 Los lodos son digeridos anaeróbica y
facultativamente y por lo tanto estabilizados
(pérdida de DBO).
 El sobrenadante es descargado a un drenaje o
pozo de absorción
 ¿Qué es una fosa séptica?
 En la superficie se forma una capa de
flotante de espuma, formada por grasa,
aceites y otros materiales ligeros
 ¿Qué es una fosa séptica?

Puertode Puerto de Puertode

Entrada
inspección acceso inspección Salida

Natas y grasas Lodos

Manpara de Te de
entrada salida

Tiempo de retención
de 12 a 24 horas
 ¿Cuáles son los principales
problemas de funcionamiento de los
tanques sépticos?

Puerto de
Puertode Puerto de Puertode
Puerto de
Entrada acceso
inspección inspección Salida

Arrastre de
lodos, GyA

Natas y grasas Lodos

Manpara de Te de
entrada salida

Tiempo de retención
de 12 a 24 horas

Ingreso de agua
¿Cómo se limita la descarga de
sólidos del efluente del tanque?
 ¿Qué es un tanque Imhoff?
 Tanque compuesto de dos cámaras o
pisos, circulares o rectangulares, en el
cual se realizan los procesos de
sedimentación y digestión de los lodos.
 El agua negra entre por el centro a la
cámara superior donde se sedimentan
los sólidos y pasan a través de un
espacio hacia la cámara inferior donde
acumulan y digieren
 ¿Qué es un tanque Imhoff?
 Requiere que las aguas negras pasen
antes por el proceso de tamizado grueso
y remoción de arenas.
 Se liberan gases por la digestión
anerobia
 Los lodos son eliminados por gravedad
en forma discontinua (cada dos otres
meses)
 ¿Qué es un tanque Imhoff?
 Es conveniente en climas calurosos pues
esto facilita la digestión de los lodos.
 Los efluentes generalmente van a un
campo de infiltración, tratamiento en
suelo o humedales artificiales
 Para comunidades de 5,000 habitantes
o menos los tanques Imhoff ofrecen
ventajas para el tratamiento de las
aguas residuales domésticas
 Sedimentadore
s

Tubería de
extracción
de lodos

Zona de
acumulación
de lodos
¿Qué es un campo de infiltración?
 Es una serie de tuberías colocadas en
zanjas rellenas con material pétreo,
cubiertas de tierra que distribuyen el
efluente que proviene del tratamiento
anterior para incorporarlo al subsuelo a
través del proceso de infiltración
 En esta unidad se consigue oxidar
(biológicamente) el agua servida y
eliminarla por infiltración
¿Qué es un pozo de absorción?
 Consiste en excavaciones cónica de más
o menos 2.00 a 2.50 m un diámetro y
profundidad de 6 a 12 m al cual se
descargan las aguas provenientes del
tratamiento anterior y que se infiltran en
el suelo
 El agua se infiltra por paredes y piso
 Se recomienda llenar de grava (20cm de
diámetro) a aproximadamente ¾ partes
de la altura para lograr una buena
distribución de agua
¿Qué es un pozo de absorción?
¿Qué es un filtro intermitente de arena?
 Es un lecho filtrante de 24 pulgadas de
profundidad con un medio de tamaño
cuidadosamente seleccionado
 El medio generalmente utilizado es la arena
 En la superficie del filtro se dosifica de
forma intermitente al aguas residual que
percola en un solo paso hasta el fondo del
filtro
¿Qué es un filtro intermitente de arena?

 El efluente tratado es recolectado en un

desagüe inferior y enviado por una tubería
a un tratamiento posterior o a su
disposición
¿Cómo funciona el filtro intermitente
de descarga por gravedad?
 Los filtros intermitentes de arena de
descarga por gravedad normalmente
se usan en el costado de colinas,
 Debido a que el efluente pasa a través
del filtro por gravedad, la elevación del
fondo del filtro debe ser varios pies
más alta que la del campo de
infiltración.
¿Cómo funciona el filtro intermitente
de descarga por bombeo?
 Los filtros intermitentes de arena de descarga
por bombeo se ubican en terrenos planos.
 Su ubicación en relación con el campo de
infiltración no es crítica debido a que una
bomba ubicada dentro del lecho del filtro
permite que el efluente sea bombeado a
cualquier elevación o localización.
 Las tuberías de descarga no van a través del
revestimiento del filtro de arena sino encima
del mismo para proteger su integridad.
¿Cómo funciona el filtro intermitente
de descarga sin fondo?
 Los filtros intermitentes de arena sin
fondo no tienen el revestimiento
impermeable, y no descargan a un
campo de infiltración sino directamente
al suelo debajo del medio de arena