Ana Brad Henry Érica Julia

¡Estoy que no me aguanto las ganas! – dijo Ana.

¡Tengo mucha hambre! “I can hardly wait” Ana said.
¡Lo mismo que yo! – dijo Brad – . Cada uno “I am starving!”
podrá comerse la mitad de la pizza. “Me too!” Brad agreed.
”We each get half a pie.”
¡Cuatro pedazos para cada uno, qué
“Four slices each” Ana said. “Yum!”
rico!
Rocky wagged his tail in agreement.
– Ana contestó. Rocky movió su cola
porque estaba de acuerdo.
Pero en el momento preciso en que But just as they were about to
iban a empezar a comer, llegó Henry. start eating, Henry came over.
- Eso huele delicioso – dijo Henry –. “That smells great,” Henry said.
¿Puedo comer un trozo? ”Can I have some?”
-¿Y qué hacemos? – preguntó Ana –. Somos “What do we do now?” Ana asked. “We’ve
tres personas y soló hay ocho tajadas. got three people and only eight slices.”
- Bueno, pues cada uno podría coger dos
“Well, we could each take two slices,”
pedazos – sugirió Henry.
Henry suggested.
- Pero entonces sobrarían dos tajadas – dijo
“But that leaves two slices left over
Brad -. ¿Cómo decidimos para quién son?
Brad said. How do we decide who
gets them?”
- Pongámosle también algunos champiñones “Let’s put some mushrooms on, too” Henry said.
– dijo Henry.
 “Now we each get two slices,” Brad said.
- Ahora cada uno tendrá dos trozos. – dijo Brad.
“These slices are even bigger!” Ana said.
- ¡Estos pedazos son aún más grandes! - dijo Ana.
“Let’s eat,” Henry said.
¡Vamos a comer! – dijo Henry.
Pero precisamente cuando iban a comer, llegaron
Julia y Érica.
-¡Pizza! – dijo Érica -. Mi comida favorita.
- ¿Alcanza la pizza para que nosotras también
comamos? –preguntó Julia.
But just as we were about to eat, Julia and
Erica stopped by.
“Pizza!” Erica said. “My favorite.”
“Do you have enough for us? Julia asked.
Todos miraron la pizza. Había cinco personas Everyone looked at the pizza. There were five
y seis tajadas. people and six slices.
-¿Qué hacemos? –preguntó Ana-. No hay “What do we do?” Ana asked. “There’s no
manera de dividirla en cantidades iguales. way to split this up evenly.”
- ¡Un momento!– dijo Brad. Todavía tenemos la
“Wait” Brad said. “We still have the first pizza.”
primera pizza que hicimos.
“But those slices are smaller than this pizza”
- Pero esas tajadas son más pequeñas que las de
Ana said.
esta pizza- dijo Ana.
“That’s OK,”–Julia said. “Erica and I just had ice
No importa– dijo Julia. Érica y yo acabamos de
cream cones at the movies so we’ll take smaller
comer helados en el cine, entonces podemos
slices.”
coger los pedazos más pequeños.
 “It still doesn’t work” – Henry said.
“With the two pizzas added together,
- En todo caso no funciona – dijo Henry- si
we have fourteen slices and five people.
sumamos las dos pizzas tendremos catorce tajadas
We’re short one slice.”
y cinco personas. Nos hace falta una tajada.
-Me parece que nos falta más que una “We’re short more than one
tajada – dijo Brad -. ¡Miren! slice,” Brad said. “Look!”
- ¿Entonces cuantos pedazos nos “So how many slices do we have left?”
quedaron?– preguntó Henry. – Henry asked.

-¡Rocky nos resolvió el problema! – dijo Brad
–. ¡Ahora cada uno de nosotros tiene dos
tajadas! - ¡Qué rico! – gritaron todos al
tiempo. Y entonces empezaron a comer.
“Rocky solved our problem!” Brad said. Now
we each have two slices!” “Yum!” – they all
shouted together. And everyone began to
eat.
 PREGUNTAS
1. ¿Quién enseñó a hacer pizza a Ana y Brad?
(Who taught Brad and Ana to make Pizza?)

Brad’s son

Brad’s dad

Brad’s mom

Brad’s sister
 PREGUNTAS
2. ¿Cuántas tajadas tuvo la primera pizza?
(How many slices did the first pizza have?)

six

eight

ten

twelve
 PREGUNTAS
3. ¿Quién es Rocky?
(Who is Rocky?)

The dog

The cat

The mouse

The horse
 PREGUNTAS
4. ¿Cuáles ingredientes usan para la pizza?
(Which ingredients do they use for the pizza?)

Dough, tomato sauce, cucumber

Dough, cream sauce, cheese

Dough, tomato sauce, cheese, mushrooms

Dough, cream sauce, carrots

 PREGUNTAS
5. ¿Al fin: Cuántas personas comen las pizzas?
(Finally: How many people eat the pizzas?)

four

five

six

seven