LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN

Por: Manuel
Toledo y
Benito
(Español)

Compilado por:
Dr. Marcelo Mantilla F. Mg.
Cuéntase de un señor que, por ignorancia o
malicia dejó al morir el siguiente escrito:

“Dejo mis bienes a mi

sobrino Juan no a mi
hermano Luis tampoco
jamás pagárase la
cuenta del sastre nunca
de ningún modo para los
jesuitas todo lo dicho es
mi deseo.- Fulano”.
Cuando se leyó el documento, cada una de las personas
aludidas se atribuía la preferencia. A fin de resolver las
dudas, acordaron que cada una presentaría el escrito con
los signos de puntuación convenientes.
El sobrino Juan lo presentó de esta manera:

“Dejo mis bienes a mi

sobrino Juan, no a mi
hermano Luis. Tampoco
jamás pagárase la cuenta
del sastre. Nunca, de
ningún modo para los
jesuitas. Todo lo dicho es
mi deseo.- Fulano”.
Por su parte Luis lo arregló de este modo:

“¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. A mi

hermano Luis. Tampoco, jamás pagárase la
cuenta del sastre. Nunca, de ningún modo para
los Jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo.-
Fulano”.
 Pero el sastre justificó su derecho así como sigue:

“¿Dejo mis bienes a mi

sobrino Juan? No. ¿A mi
hermano Luis? Tampoco,
jamás. Pagárase la cuenta
del sastre. Nunca de
ningún modo para los
jesuitas. Todo lo dicho es
mi deseo.- Fulano”.
 Pero también los Jesuitas presentaron su reclamación
fundándola en que el documento debía interpretarse del
modo que sigue:

“¿Dejo mis bienes a

mi sobrino Juan? No.
¿A mi hermano Luis?
Tampoco, jamás.
¿Pagárase la cuenta
del sastre? Nunca, de
ningún modo. Para
los Jesuitas todo. Lo
dicho es mi deseo.-
Fulano”.
Esta lectura movió grandes
escándalos y para poner orden
acudió la autoridad. Esta
consiguió establecer la calma y
después de examinar el
escrito, dijo en tono severo:
“Señores aquí se trata de
cometer fraude; la herencia,
pertenece al Estado, según las
leyes; así lo prueba esta
verdadera interpretación:
“¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A
mi hermano Luis? Tampoco. Jamás Pagárase
la cuenta del sastre. Nunca, de ningún modo
para los Jesuitas. Todo lo dicho es mi
deseo.- Fulano”.
 FIN DE
LA HISTORIA