Está en la página 1de 4

NIVEL SINTÁCTICO DEL QUECHUA

EMÉRITA ESCOBAR ZAPATA


NIVEL SINTÁCTICO

LA FRASE NOMINAL

(1) Wasiy ‚mi casa’

(2) Wasiyki ‚tu casa’

(3) Wasin ‚su casa de él o ellla’

(4) Wasinchik wasinchis ‚nuestra casa’

(5) Wasinki ´sus casas de ustedes’

‘(6) wasinku ‚sus casas de ellos o ellas’


NIVEL SINTÁCTICO

Quechua _ Moya- Huancavelica

(3) aspiy allpata

‘escarba la tierra’

(4) punkuta wichjay

‘cierra la puerta’

(5) máŝay unjhushkan

‘mi cuñado está enfermo’

(6) míkuy puchjusja

‘la comida está avinagrada’


SALUDOS DEN QUECHUA

(1) ¿Imataj sutiyki?


‘¿cuál es tu nombre?’
(R) Emeritaqa sutiymi
‘mi nombre es Emérita’
(2) May manta jamunkichu?
‘¿De donde vienes?’
(R) Cuscomanta jamuni
‘Vengo del Cusco’
(5) Hayka watayuqmi kanki.
‘¿Cuántos años tienes?’
(R)Iskay chunka watayuq kunanqa kani .
tengo veinte años ahora.

También podría gustarte