Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(B I E N V E N I D O S)
CHANK COLLAO
A
RIQSIKUSUNCHI
K
(nos
conocemos)
YACHACHIQ YACHAQKUNA
(PROFESOR / (ESTUDIANTES)
PROFESORA)
yawar Yawarniy
yawar yawarniyki
yawaryk yawarnin
yawar
(sangre) (mi sangre)
y (tu sangre)
i (su n
sangre)
No se puede No se No se puede
pronunciar puede pronunciar
pronunciar
YUYARISUN: SUFIJO LOCATIVO -pi
(en)
(recordemos) • Indica la ubicación en tiempo y espacio.
2 Mayupim kachkani
(Estoy en el río)
YUYARISUN
(recordemos
)
Maypitaq QUECHUA COLLAO
tiyanki?
(¿En dónde vives?)
PACHAK LLUNA
(centena) (billón)
100 WARANQA
(unidad de millar)
1000,000,000 QULQAN
(trillón)
1000 1000,000,000,000
Los números del 11 para arriba, irán acompañados de dos tipos de sufijos.
2 831
Dos ochociento Treinta y
Iskay waranqa pusaq pachak kimsa chunka hukniyuq
mil s uno
YUPAYTA YACHASUN
(aprendamos a contar)
10 207
Chunka waranqa iskay pachak
qanchisniyuq
Diez mil
403 113 Doscientos siete
Isabelchu payqa?
(¿Ella es Isabel?)
2. Negación: Se usa el Mana (No), añadida del validador –m
Manam munanichu.
(No quiero)
Ama illaychu
(No viajes)
SUFIJO:
-chu
Arí, lluqsisaqmi
(Sí, voy a salir)
Lluqsinkichu?
(¿Vas a salir?)
Manam lluqsisaqchu
(No voy a salir)
…
kunanchu
(No es hoy) Alej
a
SUFIJOKUNATA
HUÑUSUN
(unamos los sufijos)Haykaptaq punchawniyki /
santuyki?
(¿Cuándo es tu cumpleaños?)
Chunka punchaw, julio
Gregori
o killapim
(El día 10, en el mes de Julio)
Haykataq watayki / Hayka watayuqtaq Alej
a
kanki?
(¿Cuánto es tu edad? / ¿Cuántos años tienes?)
Gregori
-Kimsa chunka suqtayuq
o kachkanim
(Tengo 36)
-Kimsa chunka suqtayuq wataymi
(Mi edad es 36) Alej
a
VOCABULARIO
YACHASUN
(aprendamos vocabulario) VERBO
Pichay S Barrer
Kuchuy Cortar
Pakiy Romp
Rakiy er
Tukuy Separar
Pukuy Acabar; Terminar
Uyway Soplar
Atiy Criar; Cuidar
Paway Poder
Chinka Volar
y Perder; Extraviar
VOCABULARIO
YACHASUN
(aprendamos vocabulario)
SUSTANTIVO
S Sapo
Hampa Rana
tu Kayra Maíz
Sara Árbol
Sacha Raíz
Sapi Tron
Kullu co
Chapra Rama
Rapi Hoja
Tika / Flor
Wayta Fruta
Ruru
RUWANAP
AQ
(ejercicios)
15 856 9854 76
560
53 1975 89 645 209
100 8093 987 564 1900
Catálogo de
sufijos:
SULPAYK
I
(Gracias)
TAPUYKUN
A
(Preguntas)
¿Cómo se dice 100 en
quechua?
Waranq
a
Pacha
k
Lluna
¿Cómo se dice 1000 en
quechua?
Pacha
k
Chunka
Waranq
a
¿Cómo se dice 14 en
quechua?
Chunka
tawayuq
Tawa
Chunka
Tawa
¿Cómo se dice 90 en
quechua?
Chunka
isqunniyuq
Isqun
chunka
Isqun pachak
¿Cuál no es un uso del sufijo –
chu?
Negació
n
Preguntas
abiertas
Prohibitivo
Traduce al quecha: “Tu
cumpleaños”
Punchawni
y
Punchawnin
Punchawniy
ki
clasesdequechua@munlima.gob.p
e