Conflictos de

Aplicación del
Derecho:
En el Tiempo y en el Espacio.
Definición de Derecho (norma):
 Sistema de normas impero-atributivas, creadas,
impuestas y garantizadas por el Estado, para
regular las relaciones intersubjetivas, en un
tiempo y en un espacio determinado.

 Las normas son un producto cultural, por lo que

varían.

 Pueden entran en un choque en cuanto a la

regulación de las conductas en el tiempo y
diferentes lugares.
La Aplicación del Derecho en el Tiempo.

 Al cambiar las condiciones de una

sociedad, cambian sus normas jurídicas.

 ¿Qué norma jurídica se aplicará cuando

dos regulen en mismo supuesto jurídico
pero con diversas consecuencias?.
La Aplicación del Derecho en el Tiempo.
Regla General:
Las leyes rigen desde de su Vigencia, hasta que
son derogadas.

Derogar, es abdición, anulación o revocación de

una norma jurídica por otra posterior,
procedente de una autoridad legítima.

Leyes Secundarias, Art. 131 Ord. 5 y 142 Cn.

La Aplicación del Derecho en el Tiempo.
Derogar y Abrogar son términos
diferentes, pero el primero es el más Derogación. Art. 50C.
usado.

 Abrogación: es el acto de la voluntad

de la autoridad que determina la
revocación o supresión total de la ley.
Expresa. Tácita.
 Derogación: se refiere a cuando se
revoca o suprime determinadas normas
jurídicas o disposiciones de la ley.
La Aplicación del Derecho en el Tiempo.
El respeto a la vigencia, se da por Seguridad
Jurídica.

Seguridad Jurídica: exige o permite que las

situaciones o derechos creados o sugeridos al
amparo de un ordenamiento jurídico vigente, no
sean modificados por una norma surgida
posteriormente.

Para hacerla Efectiva se aplica el Principio de

Irretroactividad de las normas Jurídicas.
La Aplicación del Derecho en el Tiempo.

Son dos los principios fundamentales que

se sostienen con relación a los efectos de
la Ley:

El Principio de Retroactividad de la Ley.

El Principio de Irretroactividad de la Ley.

Irretroactividad de las normas
Jurídicas.
 Consiste en que las normas jurídicas, deben surtir
efectos jurídicos hacia el futuro, no siendo
aplicables a los hechos, actos o situaciones que
hayan tenido lugar antes de su emanación, salvo
los casos de excepción.

 Regulación Artículo 21 Cn. y 9 C.

Irretroactividad de las normas
Jurídicas. Excepciones.
Aquí la norma es Retroactiva. Esto es, la
prolongación de la aplicación de la ley a
una fecha anterior a la de su entrada en
vigor. (Ficción de Preexistencia de la Ley).
Se da, en dos casos:
 En materia de Orden Público.
 En materia Penal, cuando sea favorable.
Retroactividad de las normas
Jurídicas.
Teorías:
 De los Derechos Adquiridos.
 De los Efectos Pasados y Futuros.
 Teoría de los Hechos Cumplidos.
 Teoría de las Situaciones Jurídicas Abstractas y
Concretas.
Retroactividad de las normas
Jurídicas.
Teorías:
 De los Derechos Adquiridos. Es retroactiva una ley cuando
afecta derechos adquiridos (derecho ejercido), no lo es
cuando afecta a simples esperanzas (derecho no ejercido).

 De los Efectos Pasados y Futuros. La ley es retroactiva si

actúa sobre los efectos ya producidos (ejercicio de los
derechos), y no con los futuros.
Retroactividad de las normas
Jurídicas.
Teorías:
 Teoría de los Hechos Cumplidos. Todo hecho o acto Jurídico, en su aspecto formal
y material, igual que sus consecuencias o efectos, sean presentes, pasados o
futuros, deben someterse a la ley que regía en el tiempo en que el hecho se
realizó, Ej. Art. 35 L J V y O D. Art. 956 C. Si se le aplican a los efectos posteriores
es retroactiva.

 Teoría de las Situaciones Jurídicas Abstractas y Concretas. Si una ley modifica o

extingue una situación jurídica abstracta, no es retroactiva, si lo es cuando
modifica una situación jurídica concreta.

 Una ley es retroactiva cuando suprime o modifica las consecuencias jurídicas

de un hecho ocurrido bajo el imperio de la ley anterior. (García Maynez, Apud
Torré).
 Irretroactividad de las normas
Jurídicas. Excepciones.
 En materia de Orden Público.
Es el arreglo de las instituciones indispensables a la existencia y funcionamiento
del Estado y que miran a la constitución, a la organización, y al movimiento
del cuerpo social, así como las reglas que fijan el Estado y la capacidad de
las personas.

Le compete determinarlo, a la Corte Suprema de Justicia. Art. 21 inc. 2Cn.

Ver sentencia 17-C-90. Cumpliendo con tres requisitos: a) Que sea de Orden
Público; b) Que se establezca por el legislador de forma expresa o
tácitamente la retroactividad; c) Que quién la reclama tenga el derecho para
declararla.

 En materia Penal, cuando sea favorable. Art. 21 Cn. Art. 14 y 15 Pn.

Código Penal.
 VIGENCIA DE LA LEY PENAL
Art. 13.- Los hechos punibles serán sancionados de acuerdo con la ley vigente en el tiempo de
su comisión.
Este criterio rige también para la imposición de medidas de seguridad.

 RETROACTIVIDAD DE LA LEY FAVORABLE

Art. 14.- Si la ley del tiempo en que fue cometido el hecho punible y las leyes posteriores sobre
la misma materia, fueren de distinto contenido, se aplicarán las disposiciones más
favorables al impuesto en el caso particular que se trate.

 LEY FAVORABLE POSTERIOR A LA CONDENA

Art. 15.- Si la promulgación de la nueva ley cuya aplicación resultare favorable al condenado
se produjere antes del cumplimiento de la condena, deberá el tribunal competente modificar
la sentencia en lo relativo a la pena, de acuerdo a las disposiciones de la nueva ley.
Si la condena hubiere sido motivada por un hecho considerado como delito por la legislación
anterior y la nueva ley no lo sanciona como tal, se ordenará la inmediata libertad del reo,
quien gozará del derecho de rehabilitación.
 Irretroactividad de las normas
Jurídicas. Excepciones.
En materia Penal, cuando sea favorable. Art. 21 Cn. Art. 14 y 15 Pn.

Ejercicio:

BIGAMIA
Art. 193. Pn- El que contrajere segundo o ulterior matrimonio sin hallarse
legalmente disuelto el anterior, será sancionado con prisión de seis
meses a dos años.

¿Qué pasaría si habiendo sido condenado a Juan Pérez por este delito a
dos años de prisión, y habiendo transcurrido dos meses de la misma,
derogan ese ilícito? ¿Es retroactiva la ley?, ¿Cuál es su fundamento?.
Ultraactividad de las normas
Jurídicas.
Consiste en seguir aplicando bajo la vigencia
de una nueva ley, la ley anterior.

“Supervivencia de la Ley Anterior”.

La Aplicación del Derecho en el Espacio.
 Los conflictos de aplicación del derecho en el espacio, se
dan en la actualidad por la facilidad de movilidad que
tienen los seres humanos en diversos territorios.

 Principios básicos que da el Derecho Internacional

Privado:

 Sistema de Territorialidad del Derecho.

 Sistema de Personalidad del Derecho.

Sistema de Territorialidad del
Derecho.
Las Leyes se dictan para un
determinado territorio y
tienen su límite dentro del
mismo. Por lo que rigen a
todas las personas y
cosas que se encuentren
dentro del territorio Estatal,
a los que entraban en
éste, pero no a los que
salían de él.
Sistema de Personalidad o
Extraterritorialidad del Derecho.
 Para éste, las leyes se dictan
para las personas, y
acompañan a éstas fuera del
territorio, por lo que un derecho
determinado no rige dentro de
ciertos límites territoriales fijos,
pudiendo coexistir varios
regímenes jurídicos distintos en
un mismo territorio.
La Aplicación del Derecho en el Espacio.
Principios que han sido criticados, por lo que desde
el Derecho Internacional Privado, hace referencia
a sistemas combinados:

 Sistema de los Estatutos.

 Sistema de la Nacionalidad del Derecho.

 Sistema de la Comunidad del Derecho.

 La Aplicación del Derecho en el Espacio.
Sistema de los Estatutos. (Reglamentos Generales).

Sostiene como principio básico, el de la Territorialidad del derecho, y admite en ciertos casos, la
aplicación de la ley extranjera, como un acto de cortesía internacional y bajo la condición de
reciprocidad.

En la excepción se distinguen:
a) Los Estatutos Reales: Los derechos y obligaciones referentes a las cosas, estaban sometidas al
lugar donde se encontraban.

b) Los Estatutos Personales: lo relativo a las personas (capacidad, estado civil, etc.), los cuales la
regularán donde quiera que sea.

c) Estatutos Mixtos, (sucesiones, quiebra, etc.)

La forma de los Actos Jurídicos en el lugar en que se celebraran, y los efectos jurídicos de los
mismos en el lugar donde estas quisiesen someterse.
La Aplicación del Derecho en el Espacio.
Sistema de la Nacionalidad del Derecho.
Adopta como principio básico el de la personalidad (con la nacionalidad
por jus sanguini). La ley debe perseguir a la persona donde quiera que
vaya.

Reconoce tres excepciones.

a) El Derecho extranjero no se aplica cuando se opone a los principios
de orden público.

b) La forma de los actos jurídicos debe regirse por la ley del lugar de
donde se celebran.

c) Los efectos de los contratos, debe regirse por la ley expresa o

tácitamente aceptada por los interesados, (Principio de autonomía de
la voluntad).
 La Aplicación del Derecho en el Espacio.
Sistema de la Comunidad del Derecho.
En caso de conflicto de ley, debe aplicarse la ley más conforme con la naturaleza
de la relación jurídica, prescindiendo que sea nacional o extranjera. Tiene como
excepción las instituciones de orden público, respecto de las cuales sólo debe
aplicarse la ley territorial.

Debe investigarse la naturaleza de la relación jurídica.

Parte de la existencia de una comunidad internacional, y con ella una comunidad de

derechos entre los diversos pueblos, donde hay una cierta uniformidad en los
principios orientadores de sus instituciones privadas, a pesar de su diferencia entre
sus respectivos regímenes jurídicos.

Solución: personas (domicilio, o residencia efectiva), cosas (donde estén), y actos

jurídicos (donde se celebren), los efectos jurídicos (donde se ejecuten), y las
sucesiones deben regirse por el derecho del domicilio del causante al tiempo de su
muerte.
La Aplicación del Derecho en el Espacio.
Según la Legislación Salvadoreña.

Tiene como básico el Principio de Territorialidad. Art. 14 C.

Art. 96 y 84 Cn. Art. 8 Pn.

Bienes. Art. 16 C.
Las Personas. Art. 15 C. y Art. 10 Fm.

Revisar la CONVENCION SOBRE DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO (CODIGO BUSTAMANTE), del 02/20/28.
Aplicación de la Ley Penal.
 PRINCIPIO DE TERRITORIALIDAD
Art. 8.- La ley penal salvadoreña se aplicará a los hechos punibles cometidos total o parcialmente en el
territorio de la República, o en los lugares sometidos a su jurisdicción.

 PRINCIPIO PERSONAL O DE NACIONALIDAD

Art. 9.- También se aplicará la ley penal salvadoreña:

1) A los delitos cometidos en el extranjero por persona al servicio del Estado, cuando no hubiere sido
procesada en el lugar de la comisión del delito, en razón de los privilegios inherentes a su cargo;

2) A los delitos cometidos por un salvadoreño en el extranjero o en lugar no sometido a la jurisdicción particular
de un Estado; y, contra los bienes jurídicos de otro salvadoreño;

3) A los delitos cometidos en el extranjero por salvadoreños cuando se deniegue la extradición solicitada en
razón de su nacionalidad, o por extranjeros contra bienes jurídicos de salvadoreños.

 FAVORABILIDAD EXTRATERRITORIAL
Art. 11.- En los casos a que se refieren los dos artículos anteriores, se aplicará la ley vigente en el lugar de la
comisión del hecho punible, si sus disposiciones son más favorables al imputado que las contenidas
en la ley penal salvadoreña; sin embargo, se dará preferencia a la pretensión del Estado en cuyo territorio
se hubiere cometido el delito, si reclamare el juzgamiento antes de que se inicie el ejercicio de la acción
penal.