Las

ORACIONES

PASIVAS

son

construcciones que modifican la relacin entre

los

adyacentes

las

funciones

que

les

corresponden
Cmo es eso?
Empezaremos por ver cmo suelen ser las
relaciones entre los adyacentes y las funciones
que les corresponden en las oraciones activas.

SUJETO

NCLEO VERBAL

Miguelito deseaba

OBJETO DIRECTO

llamarse Batman

Vemos el sujeto (Miguelito) es agente de la accin

designada por el verbo (desear), la cual recae
sobre un objeto que aparece realizado en forma de
objeto directo (llamarse Batman).
Esta sera la VOZ ACTIVA.

Veamos el mismo contenido semntico de

esta oracin expresado de otro modo

NCLEO VERBAL

Llamarse Batman era deseado por Miguelito

NCLEO VERBAL

Eso era deseado por Miguelito.

NCLEO
Esas cosas eran
deseadas por Miguelito.
VERBAL

La concordancia entre el sintagma llamarse

Batman y el ncleo verbal era deseado, nos
permite corroborar que se trata del sujeto.

SUJETO

Llamarse Batman

NCLEO VERBAL

era deseado por Miguelito

Continuemos

SUJETO

Llamarse Batman

NCLEO VERBAL COMPLEMENTO AGENTE

era deseado por Miguelito

Esencialmente se est diciendo lo mismo, pero vemos que lo

designado por el sujeto (Llamarse Batman) no realiza la
accin (desear), sino que es el objeto de la misma.
Metafricamente decimos que padece dicha accin, por ello
de lo denomina sujeto paciente.
Mientras que el agente de la accin es designado por el
sintagma por Miguelito, al cual de lo denomina
complemento agente.
Estamos ante un tipo de ORACIN PASIVA.
Veamos cmo se construye

SUJETO

NCLEO VERBAL

Miguelito deseaba

SUJETO PACIENTE

Llamarse Batman
El OBJETO DIRECTO de la
oracin activa pasa a ser
el SUJETO PACIENTE en la
pasiva.

OBJETO DIRECTO

llamarse Batman

NCLEO VERBAL

COMPLEMENTO AGENTE

era deseado
El ncleo verbal de la
pasiva es una
PERFRASIS VERBAL,
donde el verbo auxiliar
es el verbo SER y el
auxiliado es el
PARTICIPIO del verbo de
la activa (deseaba ->
deseado)

por Miguelito
El SUJETO de la oracin activa
pasa a ser el
COMPLEMENTO AGENTE en la
pasiva, encabezado con
preposicin por.

Veamos otro ejemplo

SUJETO

COMPLEMENTO
ORACIONALNCLEO VERBAL

OBJETO DIRECTO

EEUU y Somalia no ratificaron la Convencin de los Derechos del N

SUJETO PACIENTE

COMPLEMENTO
ORACIONAL NCLEO VERBAL

COMPLEMENTO AGENTE

La Convencin de los Derechos del Nio no fue ratificada por EEUU y S

Hagamos un ejercicio

Indica cul sera el ncleo verbal correspondiente para la pasivizacin de esta oracin:

Es consagrada

Ha consagrado

Son consagrados

Est consagrada

Prueba nuevamente

NCLEO VERBAL (PERFRASIS: ser+participio)

son consagrados

Ahora seala cul sera el sujeto paciente

La convencin
Todos los derechos inherentes a
todos los nios, nias y
adolescentes.

Todos los derechos

Todos los nios, nias y adolescentes

Prueba nuevamente

NCLEO VERBAL

son consagrados
SUJETO PACIENTE

Todos los derechos inherentes

a
todos los nios, nias y
adolescentes.
Finalmente selecciona el complemento agente:
en la convencin
por los estados partes

la convencin
por la convencin

Prueba nuevamente

Repasamos
desde el
principio?

NCLEO VERBAL

son consagrados
SUJETO PACIENTE

COMPLEMENTO
AGENTE

Todos los derechos inherentes

por la convencin
a
todos los nios, nias y
adolescentes.
Todos los derechos inherentes a todos los nios, nias y
adolescentes son consagrados por la convencin.