Clasificacin e Identificacin de

las Sustancias Peligrosas

CLASIFICACIN
En todo el mundo, y tambin en Chile, se sigue el
sistema de clasificacin de las Naciones Unidas,
que diferencia nueve grupos de sustancias
peligrosas.
En Chile las normas NCh 2120/1 a la NCh 2120/9,
clasifican a las sustancias peligrosas y la norma
NCh 2190 define los distintivos de seguridad
(marca, etiquetas, rtulos) que se colocan sobre los
envase, embalajes o bultos que contiene estas
sustancias.

NORMAS SOBRE EL TEMA.

NCh 382/98: Sustancias Peligrosas: Terminologa y
clasificacin general.
NCh 2120/98; 1 a 9: Clases de Sustancias
Peligrosas.
NCh 2190/93: Sustancias Peligrosas: Marcas para
informacin de riesgos.
NCh 2245/93: Hoja de Seguridad de Productos
Qumicos.

NORMA NCH 382/98.

Clase 1: Sustancias y Objetos Explosivos:
Divisin 1.1: Sustancias y Objetos con riesgo de
explosin masiva.
Divisin 1.2: Sustancias y Objetos con riesgo de
proyeccin.
Divisin 1.3: Sustancias y Objetos con riesgo de
incendio.
Divisin 1.4: Sustancias y Objetos que no presentan
riesgo.
Divisin 1.5: Sustancias y Objetos muy estables.
Divisin 1.6: Sustancias de detonacin extremadamente
insensibles

NORMA NCH 382/98.

Clase 2: Gases Comprimidos, Licuados, Disueltos a
Presin o Criognicos
(Criognicos: temperaturas bajas. Normalmente debajo de -128
C (-200 F).

Divisin 2.1: Gases inflamables.

Divisin 2.2: Gases no inflamables, no venenoso
Divisin 2.3: Gases venenosos por inhalacin.
Divisin 2.4: Gas corrosivo

NORMA NCH 382/98.

Clase 3: Lquidos Inflamables:
Divisin 3.1: Con temperatura de inflamacin >18 C.
Divisin 3.2: Con temperatura de inflamacin entre
18C y 23 C.
Divisin 3.3: Con temperatura de inflamacin entre 23
C y 61 C.

NORMA NCH 382/98.

Clase 4: Slidos Inflamables- Sustancias que en
Contacto con el Agua Desprenden Gases
Inflamables
Divisin 4.1: Slidos inflamables.
Divisin 4.2: Sustancias con riesgos combustin
espontnea.
Divisin 4.3: Sustancias que desprenden gases
inflamables.

NORMA NCH 382/98.

Clase 5: Sustancias comburentes y Perxidos

orgnicos.

(Sustancias Comburentes. Toda mezcla de gases en el cual el

oxgeno est en proporcin suficiente para que se produzca la
combustin)
(Perxidos Orgnicos. Un perxido orgnico es un compuesto a
base de carbn, El golpe, la agitacin, la friccin o el
calentamiento de un perxido orgnico puede causar una
explosin)

Divisin 5.1:Sustancias Comburentes.

Divisin 5.2: Perxidos Orgnicos.

NORMA NCH 382/98.

Clase 6: Sustancias
Sustancias Infecciosas

Venenosas

Divisin 6.1: Sustancias venenosas.

Divisin 6.2: Sustancias infecciosas.

Clase 7: Sustancias Radiactivas

(Txicas)

NORMA NCH 382/98.

Clase 8: Sustancias Corrosivas
(Capacidad de un producto qumico de atacar y producir
daos irreversibles a algunas sustancias con las que entra en
contacto, como polmeros, metales e incluso tejido vivo).

Clase 9: Material Peligroso Miscelneo

Divisin 9.1 : Sustancias Miscelneas
Divisin 9.2 : Sustancias Ambientalmente Peligrosas
Divisin 9.3 : Residuos Peligrosos

Se clasifica entonces en:

Clase 1: Explosivos
Clase 2: Gases comprimidos o disueltos a presin
Clase 3: Lquidos combustibles
Clase 4: Slidos combustibles
Clase 5: Materiales Comburentes
o perxidos orgnicos
Clase 6: Materiales txicos nocivos o infecciosos
Clase 7: Materiales radiactivos
Clase 8: Materiales corrosivos
Clase 9: Miscelneos

NCH 2120/1 Of.93

Clase 1. Sustancias y objetos explosivos
Un explosivo es cualquier dispositivo, mezcla o
compuesto qumico cuyo propsito es funcionar
mediante explosin, es decir con liberacin instantnea
de gas y calor.
Ejemplos:
Dinamita, plvora, nitroglicerina, TNT, RDX, PETN,
amongelatina, ANFO, municiones y otros.

NCH 2120/1 Of.93

Clase 1. Sustancias y objetos explosivos
El Pictograma correspondiente a sta clase est
formado por una bomba explosando ubicada en
la mitad superior, en color negro, y el nmero
de clase y divisin ubicados en la mitad inferior.
El fondo de dicho Pictograma es de color
naranja.

Clase 1. Sustancias y Objetos Explosivos:

Divisin 1.1: Sustancias y Objetos con riesgo de
explosin masiva.
Divisin 1.2: Sustancias y Objetos con riesgo de
proyeccin.
Divisin 1.3: Sustancias y Objetos con riesgo de
incendio.
Divisin 1.4: Sustancias y Objetos que no presentan
riesgo.
Divisin 1.5: Sustancias y Objetos muy estables.
Divisin
1.6:
Sustancias
de
detonacin
extremadamente insensibles

Clase 1

Explosivos

Subclase

Descripcin

1.1

Sustancias y objetos que presentan un riego de explosin masiva, es decir,

que se extiende de manera instantnea a la totalidad de la carga.

1.2

Sustancias y materiales que presentan un riesgo de proyeccin, pero no de

explosin de toda la carga

1.3

Sustancias y objetos que presentan riesgos de incendio y riesgo de que se

produzca una proyeccin, pero no presentan un riesgo de explosin
masiva.

1.4

Sustancias y objetos que no presentan un riesgo considerable

1.5

Sustancias y objetos pocos sensibles que presentan un riesgo de explosin

masiva

Rotulo

NCH 2120/2 Of.93

Clase 2. Gases comprimidos, licuados,
disueltos a presin o criognicos
Esta clase comprende gases inflamables, no inflamables,
gas comprimido, gas licuado, gas criognico, gas txico,
etc.

NCH 2120/2 Of.93

Divisin 2.1: El gas inflamable
Gas comprimido inflamable (propano-butano,
metano, acetileno, hidrgeno, etc.)
El signo convencional est formado por un cilindro
de gas en color negro o blanco centrado en la mitad
superior del Pictograma. El fondo es de color rojo.

NCH 2120/2 Of.93

Divisin 2.2: El gas comprimido no inflamable, no
venenoso
Gas comprimido no inflamable y no venenoso
(nitrgeno, argn, helio, bixido de carbono, oxgeno,
etc.)
El signo convencional est formado por un cilindro de
gas en color blanco o negro ubicado sobre la mitad
superior del pictograma. El fondo de dicho elemento
es de color verde.

NCH 2120/2 Of.93

Divisin 2.3: Gases Venenosos.
Gas venenoso (cloro, sulfuro de
amonaco, monxido de carbono, etc.)

hidrgeno,

NCH 2120/3 Of.93

Clase 3. Lquidos Inflamables
Un lquido inflamable es cualquier lquido que
tiene un punto de inflamacin bajo los 37 C
Ej.:Gasolina, Alcohol Etlico, Tolueno, etc.
El signo convencional es una llama de color negro
o blanco centrada sobre la mitad superior del
elemento. En la mitad inferior se coloca el nmero
de clase y divisin. El fondo del pictograma es de
color rojo.

Clase 3

Lquidos inflamables

Subclase

Descripcin

3.1

- Est compuesta por lquidos con bajo punto

de ignicin, menor a 18C.

3.2

- Se compone de lquidos con un punto de

ignicin intermedio que va desde 18 a 23C.

3.3

- Se compone por lquidos con un elevado

punto de ignicin, desde los 23 hasta los 61C.

Rotulo

NCH 2120/4 Of.93

Clase 4. Slidos Inflamables
Esta Clase comprenden sustancias no
clasificadas como explosivos que, en las
condiciones normales de transporte entran en
combustin o de iniciar incendios por impacto o
frotamiento.

NCH 2120/4 Of.93

Divisin 4.1: Slidos Inflamables. Sustancias que, por
sus propiedades, son susceptibles de ser encendidas
fcilmente por fuentes exteriores de ignicin, como
chispas y llamas, y de entrar fcilmente en combustin
o de iniciar incendios por impacto o frotamiento.
Ejemplo. naftalina,
debenzoilo,etc.

parafina

slida,

perxido

El signo convencional es una llama de color negro

centrada en la mitad superior del pictograma, el fondo
es de color blanco con lneas verticales rojas.

NCH 2120/4 Of.93

Divisin 4.2: Slidos de combustin espontnea
Ejemplo. fsforo blanco, fsforo rojo, hidrosulfito de
sodio, carbn vegetal y mineral, etc.
El signo convencional es una llama de color negro
ubicada en la parte superior del pictograma que es de
color blanco, la parte inferior es de color rojo.

NCH 2120/4 Of.93

Divisin 4.3: Slidos que reaccionan con el agua,
entrando en combustin o liberando gases inflamables
o txicos.
Ejemplo: anhdridos de cidos orgnicos, carburo de
sodio, carburo de potasio, hidruro de sodio, hidruro de
litio, etc.
El signo convencional es una llama de color negro
ubicada en la mitad superior del pictograma. El fondo
es de color azul.

NCH 2120/5 Of.93

Clase 5. Sustancias Comburentes y Perxidos
Orgnicos
Una Sustancia Oxidante es un compuesto que produce
oxgeno rpidamente para estimular la combustin de
materias orgnicas e inorgnicas (cido Ntrico,
Nitrato de Sodio, Hipoclorito de Calcio,
Permanganato de Potasio, etc).
Un Perxido Orgnico es un derivado orgnico del
perxido de Hidrogeno ( Agua Oxigenada). La norma
NCh.2120/5.Of89 define los Sustancias Oxidantes y
Perxidos Orgnicos.

NCH 2120/5 Of.93

Divisin 5.1: Sustancias comburentes. Compuesta por las
sustancias que, sin ser necesariamente combustibles,
pueden, generalmente liberando oxgeno, causar o facilitar
la combustin de otras sustancias.
Ejemplo: Oxidantes (nitritos, nitratos, cloratos)
El signo convencional es una llama arriba de un circulo
negro ubicada en la parte superior del pictograma, en la
inferior se coloca el nmero de clase y divisin. El fondo
del pictograma es de color amarillo.

NCH 2120/5 Of.93

Divisin 5.2: Perxidos orgnicos. Son sustancias
termalmente inestables que pueden descomponerse
autoacelerada y exotrmicamente.
Adems, pueden tener una o ms propiedades
siguientes:
Descomponerse con explosin
Quemarse rpidamente
Ser sensibles al impacto o al rozamiento
Reaccionar peligrosamente con otras sustancias
Afectar la vista

 Perxidos
orgnicos
(perxido
de
hidrgeno, de ter, de metil-etilcetona, de
benzoilo, etc.)
Para sta divisin corresponde en mismo
pictograma que la divisin anterior, solo
que vara el nmero de divisin.

NCH 2120/6 Of.93

Clase 6. Sustancias Txicas, sustancias
venenosas y sustancias infecciosas.
Divisin 6.1: Sustancias Txicas (venenosas). Son las sustancias
que pueden causas la muerte o lesiones, o si se ingieren, inhalan
o entran en contacto con la piel pueden afectar la salud, emiten
gases o vapores txicos.
Ejemplo: pesticidas como parathion, malathion, DDT, aldrn,
bromuro de metilo, fosfina, acrilonitrilo, etc.
El signo convencional est formado por una calavera sobre dos
tibias en color negro ubicada sobre la mitad superior del
pictograma, en la mitad inferior la leyenda TOXICO. En la
mitad inferior se coloca el nmero de clase y divisin, el fondo
del pictograma es de color blanco.

NCH 2120/6 Of.93

Divisin 6.2: Sustancias Infecciosas. Son las sustancias
que contienen microorganismos patgenos o sus toxinas
que se sabe o se presume causen daos a animales o
personas.
Ejemplo, virus, toxinas, hongos, etc.
El signo convencional es la cruz de San Andrs sobre una
espiga de trigo de color negro, ubicada en la parte
superior. En la parte inferior se inscribe la leyenda
NOCIVO
MANTENER
ALEJADO
DE
LOS
ALIMENTOS, y el nmero de clase y divisin. El fondo
es de color blanco.

NCH 2120/7 Of.93

Clase 7. Materiales Radiactivos.
Aquellas sustancias que irradian partculas Alfa, Beta o
radiacin Gamma. Las partculas pueden ser ingeridas o
ingresar a nuestro cuerpo atravesando la piel, al igual
que la radiacin Gamma. Bomberos NO cuentan con
equipos para controlar dichas emergencias, por lo que
debe aislar a distancia segn tablas y abstenerse de
actuar.
Se solicitar la concurrencia de la entidad especializada,
que en ste caso es la CCHEN (Comisin Chilena de
Energa Nuclear).
Esta clase se divide en categoras.

Categora I (uno): El fondo del pictograma es Blanco.

Categora II (dos): El fondo del pictograma es

Amarillo y la mitad inferior de color blanco.

Categora III (tres): El fondo del pictograma en la

mitad superior es Amarillo y en la mitad inferior es de
color Blanco.

NCH 2120/7 Of.93

Ejemplo: Yodo
Plutonio,etc

radioactivo, Cobalto, Uranio,

Para todo lo que sean vehculos y/o contenedores

el signo convencional es un Trbol de color negro
centrado en la mitad superior del elemento. El
fondo es de color blanco y se inscribe en color
negro la leyenda RADIACTIVO.

NCH 2120/8 Of.93

Clase 8. Sustancias Corrosivas
Es cualquier lquido o slido que puede destruir el tejido
humano o animal
Son sustancias que causan necrosis visibles en la piel
humana o corroen el acero o el aluminio.
Ejemplo: cidos Ntrico, sulfrico, clorhdrico, Bases,
Soda custica, hidrxido de potasio ,etc.
El signo convencional est formado por la mitad superior
de fondo blanco en la que dos probetas vierten lquido
atacando una mano y un trozo de metal en color negro. El
fondo de la mitad inferior es de color negro.

NCH 2120/9 Of.93

Clase 9. Miscelneos
Sustancias Peligrosas varias
o
miscelneas
corresponden a
cualquier sustancia
que
cumpla con las caractersticas de peligrosa: Inflamable,
Txica, Reactiva, Corrosiva, etc., y que no este
clasificada dentro de las primeras ocho clases.
Ejemplo: Cloroformo, Naftaleno, Cal viva, aserrn,
harina de Pescado, Residuos Peligrosos, etc.

NORMA NCH 2245/93.

Hoja de Seguridad de Productos Qumicos.
Identificacin qumica.
Descripcin.
Identificacin de riesgos para
la salud.
Primeros auxilios.
Medidas en caso de incendio.
Medidas para controlar
derrames y fuego.
Manejo y almacenamiento.

Proteccin personal y control

de exposicin.
Propiedades fsico qumicos.
Estabilidad y reactividad.
Informacin toxicologa.
Informacin ecolgica.
Consideracin sobre la
disposicin final.
Normas vigentes.
Otros.

Rotulacin

Por qu Rotular?
Los envases con sustancias peligrosas son
reconocibles fcilmente a distancia
La naturaleza del riesgo es reconocible fcilmente
Da una primera orientacin de manipulacin,
almacenaje y transporte.

Sistema de Identificacin
Norma Chilena,
NCh
2190 OF 93
Como rotulamos?

NFPA ( National Fire

Protection Association)
ONU Nmero de
identificacin

Sabe la diferencia entre Rtulo y

Etiquetas?
Marcas y Etiquetas

Rtulos
25
0

10
0

Envases
m

Transporte

Definiciones
Marca: Color, etiqueta,rotulo,leyenda grabada, pintada
o impresa, que se aplica a la superficie exterior de un
embalaje, un envase o ambos a un medio de transporte,
para entregar una informacion a los usuarios.
Rtulo: Letrero que se coloca en el medio de transporte
para informar respecto al contenido de la sustancia que
se transporta.
Etiqueta: Cdula, marbete o impreso que se adhiere a
los bultos, envases o embalajes para informar acerca de
las caractersticas de la sustancias que contienen.

Distintivo de Seguridad
Contorno
Area para
smbolo

Area para clase

o divisin

Orla
Ribete
Area para
leyenda

NCh 2190

Rombo de la NFPA
NFPA
( National Fire Protection
Association)

 Primero veremos el sistema

propuesto por la Asociacin
Nacional de Proteccin contra
Incendios de Estados Unidos
(NFPA) Sistema de Normas
para la Identificacin de
Riesgos de Incendios de
Materiales, NFPA 704.
Se basa en NCh 382.

NFPA 704
Sistema estandarizado para la identificacin de riesgo
de incendio de materiales peligrosos.
Proveer informacin bsica para bomberos, personal de
emergencias, y otras personas encargadas de decidir la
evacuacin del rea o procedimientos de control de
emergencias.
Proveer informacin para elegir las tcticas de combate
de incendios y emergencias ms apropiadas.

Rombo de la NFPA
Tanto para la prevencin como para el
control y combate de incendios, es
necesario y recomendable disponer de
una informacin rpida, sencilla y fcil
de interpretar con respecto al grado de
riesgo para la salud (toxicidad),
inflamabilidad y reactividad que
pueden tener algunos Materiales
Peligrosos que se encuentran presente
en un incendio.
El diamante de la NFPA, es un sistema
de rotulacin para la identificacin de
riesgos de incendios basado en una
seal grafica cuya figura es un rombo
dividido, a su vez, en 4 rombos de
colores diferentes. Donde:

4
w

Inflamabilidad

Capacidad del producto

para entrar en
combustin

Reactividad

Salud
Se refiere al nivel de dao que
puede producir en la salud de
las personas, la exposicin
directa al contaminante.

Capacidad de
reaccionar con el
agua, aire, calor.

Informacin adicional
No usar agua, oxidante,
radioactivo.

Salud
Inflamabilidad
Reactividad

4 Fatal - Ext inflamable Deton. rpida

3 Extr peligroso inflamable deton fte ign
2 Peligroso Combustible Cmb qco viol
Inf. adicional
1 Leve peligro Comb si calient inestbl cal
0 Sin Riesgo No se quema Estable

W
Corr
Oxy
ALC
O

No usar agua
Corrosivo
Oxidante
lcali
Radiacin

Identificacin del Riesgo

Esta constituido por un Panel Rectangular
subdividido transversalmente, en donde en la
parte superior se coloca un nmero de dos (2)
dgitos que corresponde al nmero de Ficha
de Intervencin y en la parte inferior se
coloca un nmero de cuatro (4) dgitos que
corresponde al nmero de Naciones Unidas.

NUMERO DE NACIONES UNIDAS

Se deben sealizar materiales en trnsito con el
Nmero de Naciones Unidas. Este se ubicar en
placas o paneles de color naranja en los
vehculos que lo transportan, ubicados bajo el
rtulo (seal) de seguridad correspondiente.

1090
Acetona

NUMERO DE NACIONES UNIDAS

Nmero de cuatro dgitos asignado a diferentes
sustancias peligrosas
NU1203:
NU1203: Gasolina
Gasolina

 En nmero de cuatro dgitos nos indica

especficamente el producto que es transportado, que
es el mismo en cualquier parte del mundo.
El nmero de dos dgitos nos indica el nmero de
ficha de intervencin del producto, es decir, es el que
nos indica los procedimientos a seguir en caso de
emergencia.
Los bordes perimetrales, la lnea media divisoria y los
nmeros de identificacin, son de color negro, siendo
el fondo de color naranja, de all que dicho sistema
identificatorio de peligro sea conocido como Panel
Naranja.

20 nmero de Ficha de Intervencin.

1050 nmero de Naciones Unidas.

 El material que compone los Pictogramas y los Paneles

Naranja, est compuesto por una lmina autoadhesiva
y a la vez reflectiva para ser visualizada an en
condiciones meteorolgicas desfavorables como por
ejemplo en los casos de lluvia, niebla, humo, polvo,
etc.
Las dimensiones del Pictograma sern ms grandes en
los casos de transportes a granel (cisternas, camiones
con caja, etc.), siendo su tamao de 25 x 25cm de lado.
En los casos de bidones y tambores, los grficos sern
de 10 x 10cm de lado, y para los casos de recipientes
de menor tamao (botellas, dispensers, frascos, etc.),
sern de 4 x 4 cm de lado.

Consideraciones en el uso del Nmero de UN

Debe acompaar a las etiquetas o
rtulos de identificacin.
Debe colocarse bajo el vrtice
inferior del distintivo de seguridad
de la clase o divisin del riesgo
especifico.
La distancia entre el distintivo y el
numero NU debe ser no menor de
100 mm.
En caso de carga de varias
sustancias peligrosas el numero NU
corresponde a la de mayor riesgo.

LIQUIDO
INFLAMABLE

3.1

1993

Sistema de numeracin de Naciones

Unidas

Libro Naranja

GRENA 96
GUA NORTE AMERICANA DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA

Es principalmente una gua para

bomberos, policas y otro personal de
servicio de emergencias (brigadas
divisionales y locales), quienes pueden
ser los primeros en llegar a la escena de
un incidente, identificando en forma
especifica o genrica los Materiales
Peligrosos involucrados en el incidente
para poder protegerse as mismo y a
la poblacin en general durante la fase
de respuesta inicial del incidente.

Esta gua esta diseada principalmente

para ser usada en incidentes que
ocurran en una carretera o ferrocarril,
es limitada al evaluar su aplicacin en
instalaciones fija.

Libro Naranja-Emergencias
En esta seccin se enlistan las sustancias segn su
nmero de la ONU.
Nmero NU

Nombre de
Material

1396

Aluminio

Libro Naranja-Emergencias
En esta seccin se ordenan alfabticamente las
sustancias por su nombre.
NOMBRE
SUSTANCIA

N ONU

Amonaco

1005

GRE 2004

GRE 2004

GRE 2004

GRE 2004

GRE 2004

CONTENIDO E IDENTIFICACION DE
CILINDROS

 Ejemplo de clasificacin de cilindros de gases

de uso industrial o clnico, por colores segn
Norma Chilena NCh 1377 y NCh 1025

NORMAS BASICAS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE

CILINDROS
Almacenar los cilindros con precaucin, en forma vertical con sus
respectivas tapas protectoras, en ambientes ventilados, ojala en el exterior,
protegidos del sol (NO sobrepase los 50 C), lejos de cualquier fuente de
ignicin o circuito elctrico.
Sealizar en los recintos de almacenamiento con: NO FUMAR.
Transportar el cilindro, en un carro debidamente amarrado, con su tapa
protectora, utilizando zapatos y guantes de seguridad.
Asegurar los cilindros en forma vertical, mediante una cadena a una muralla
o a un poste, cuando el cilindro este almacenado o en uso.
Mantener las vlvulas del cilindro cerradas, cuando el cilindro este cargado
o vaco, excepto cuando est en uso.
Nunca utilizar cilindros NO identificados adecuadamente (color, etiqueta,
marcas), ni equipos que no sean diseados especficamente para el gas
correspondiente.

 No se debe retirar las etiquetas o las marcas de los

cilindros, sin autorizacin. Si un cilindro pierde su
etiqueta debe ser devuelto al distribuidor o marcar
el cilindro como no etiquetado.
No utilizar martillo o llaves para abrir la vlvula del
cilindro, si no abre con la fuerza de la mano, avise
al distribuidor.
Nunca coloque los cilindros en pasillos o reas de
trabajo.
Evitar que se confundan los cilindros vacos con los
llenos, conectar un cilindro vaco a un sistema
presurizado, puede causar graves daos.
Evitar que los cilindros se contaminen. Todo
cilindro debe ser devuelto con un mnimo de 25
LBS/PUL2 de presin y sus vlvulas cerradas.

 Nunca utilizar los cilindros para otro uso, que no sea aquel
para el cual esta diseado.
Nunca levante un cilindro tomndolo de la tapa protectora o
de las vlvulas, ni tampoco utilizar tecles o mgnetos.
Afrmelo sobre una plataforma.
Nunca almacenar gases combustibles junto con los gases
comburentes, como oxgeno u oxido nitroso.
Utilizar para cada tipo de gas, las vlvulas, reguladores y
conexiones especiales para ese gas. Preocuparse de
mantener las salidas y conexiones de las vlvulas, limpias
sin polvo ni partculas extraas.
Si un cilindro tiene escape, mrquelo y aslelo en el exterior,
lejos de fuentes de ignicin. Avise al distribuidor.

Smbolos
para el etiquetado

Smbolos usados para el etiquetado

Corrosivo (C)

Nocivo (Xn)
(menos que T)

Irritante (Xi)
(menos que C)

Peligroso para el
medio ambiente
(N)

El smbolo con la palabra corrosivo se halla sobre las

etiquetas de sustancias que pueden destruir los tejidos
vivos cuando entran en contacto con ellos. Las
salpicaduras con tales sustancias pueden causar
quemaduras graves.

Xn

El smbolo con la palabra nocivo identifica a sustancias

que pueden resultar peligrosas para la salud, pero no
txicas. Hace referencia a otro tipo de riesgos, p. ej., el
de reacciones alrgicas.

Xi

Se usa el mismo smbolo que en el caso anterior,

acompaado de la palabra irritante.

Puede causar daos a la fauna o flora, y puede ocasionar

contaminacin en aguas naturales.

E
EXPLOSIVO
Clasificacin: Sustancias y
preparaciones que reaccionan
exotrmicamente tambin sin
oxgeno y que detonan segn
condiciones de ensayo fijadas,
pueden explotar al calentar
bajo
inclusin
parcial.
Precaucin: Evitar el choque,
Percusin, Friccin, formacin
de chispas, fuego y accin del
calor.

F
FCILMENTE INFLAMABLE
Clasificacin: Lquidos con un
punto de inflamacin inferior a
21C, pero que NO son altamente
inflamables. Sustancias slidas y
preparaciones que por accin breve
pueden inflamarse fcilmente y
luego
pueden
continuar
quemndose

permanecer
incandescentes.
Precaucin: Mantener lejos de
llamas abiertas, chispas y fuentes
de calor.

F+
EXTREMADAMENTE INFLAMABLE
Clasificacin: Lquidos con
un punto de inflamacin
inferior a 0 C y un punto de
ebullicin de mximo de 35
C. Gases y mezclas de gases,
que a presin normal y a
temperatura
usual
son
inflamables en el aire.
Precaucin: Mantener lejos
de llamas abiertas, chispas y
fuentes de calor.

C
CORROSIVO
Clasificacin: Destruccin del
tejido cutneo en todo su
espesor en el caso de piel sana,
intacta.
Precaucin: Mediante
medidas protectoras especiales
evitar el contacto con los ojos,
piel y indumentaria. NO
inhalar los vapores. En caso de
accidente o malestar consultar
inmediatamente al mdico!.

T
TXICO
Clasificacin: La inhalacin y la
ingestin o absorcin cutnea en
pequea
cantidad,
pueden
conducir a daos para la salud de
magnitud
considerable,
eventualmente con consecuencias
mortales.
Precaucin:
evitar cualquier
contacto con el cuerpo humano.
En caso de malestar consultar
inmediatamente al mdico. En
caso de manipulacin de estas
sustancias deben establecerse
procedimientos especiales!.

T+
MUY TXICO
Clasificacin: La inhalacin y la
ingestin o absorcin cutnea en
MUY pequea cantidad, pueden
conducir a daos de considerable
magnitud
para
la
salud,
posiblemente con consecuencias
mortales.
Precaucin: Evitar cualquier
contacto con el cuerpo humano ,
en caso de malestar consultar
inmediatamente al mdico!.

O
COMBURENTE
Clasificacin: (Perxidos orgnicos).
Sustancias y preparados que, en
contacto con otras sustancias, en
especial con sustancias inflamables,
producen
reaccin
fuertemente
exotrmica.
Precaucin: Evitar todo contacto con
sustancias
combustibles.
Peligro de inflamacin: Pueden
favorecer los incendios comenzados y
dificultar su extincin.

Xn
NOCIVO
Clasificacin: La inhalacin, la
ingestin o la absorcin cutnea
pueden provocar daos para la
salud agudos o crnicos.
Peligros para la reproduccin,
peligro de sensibilizacin por
inhalacin, en clasificacin con
R42.
Precaucin: evitar el contacto
con el cuerpo humano.

Xi
IRRITANTE
Clasificacin: Sin ser
corrosivas, pueden producir
inflamaciones en caso de
contacto breve, prolongado o
repetido con la piel o en
mucosas.
Peligro
de
sensibilizacin en caso de
contacto
con
la
piel.
Clasificacin con R43.
Precaucin: Evitar el contacto
con ojos y piel; no inhalar
vapores.

N
Peligro para el medio ambiente
Clasificacin: En el caso de ser
liberado en el medio acutico y no
acutico puede producirse un dao del
ecosistema por cambio del equilibrio
natural, inmediatamente o con
posterioridad. Ciertas sustancias o sus
productos de transformacin pueden
alterar simultneamente diversos
compartimentos.
Precaucin: Segn sea el potencial
de peligro, no dejar que alcancen la
canalizacin, en el suelo o el medio
ambiente! Observar las prescripciones
de eliminacin de residuos especiales.

Envases etiquetados

Fin de la presentacin
Gracias por su atencin