Calibracin de Tanques

Slide 1

Metas del Mdulo

LOS PARTICIPANTES DEBEN:

Conocer los requisitos de

calibracin de tanques

Comprender cuando se necesita la

recalibracin

Prestar atencin a los items

asociados con la calibracin de
tanques horizontales y verticales

Slide 2

Requisitos de la Calibracin de Tanques

Tablas de calibracin requeridas para todos los tanques
horizontales y verticales

Calibracin normal requerida cada 15 aos

Calibrar antes por cualquier de las siguientes razones:
Modificaciones a los tanques

Asentamiento irregular del tanque

Variaciones inexplicables de invenario del tanque

Cambios hechos a volumen muerto / deadwood

probablemente no requerirn calibracin fsica

Cuando se mueven fsicamente a un nuevo lugar

Para complir con regulaciones locales si fueran mas estrictas

Los tanques nuevos o modificados se calibrarn solo despus de
una prueba hidrosttica

Slide 3

Requisitos de la Calibracin de Tanques

Usar contratistas calificados tales como: SGS, Saybolt o
Caleb Brett

Los fondos de los tanques se calibran con agua usando

un medidor

Re encintar solo las paredes del tanque si hay evidencia

que los fondos estn estables y lo permiten las
regulaciones locales (PCM 050-007)

Los estndares API a ser observados son:

2.2A para tanques verticales

2551 para tanques horizontales

2555 para fondos de tanques

Slide 4

Consideraciones sobre
Exactitud de la Calibracin
Aumento de la exactitud con la consideracin de lo siguiente:

Puntos adicionales de medicin

Efectos de la cabeza del lquido (puede causar errores de hasta el 0.2%)
Efectos de la temperatura
Efectos de inclinacin de
la vertical

Efectos de fondo irregular

Espacio muerto
Desplazamiento del techo
flotante

Slide 5

Consideraciones del Espacio muerto

Volumen muerto deadwood es cualquier objeto dentro de
un tanque de almacenaje que toma espacio que de otro modo
podra ser ocupado por el lquido; tambin, cualquier
accesorio permanente dentro del tanque que aumente la
capacidad del tanque tal como cajas de limpieza, columnas
flotantes, etc.

Tamao y lugar registrada

cerca de 1/8"
Medida despus de la
instalacin si es posible
Hojas de trabajo que muestren
que el espacio muerto sera
parte de registros de medicin

Slide 6

Mtodos de Calibracin de Tanques

ENCINTAR STRAPPING

Medir circunsferencias a nivel del terreno y en varios puntos arriba del tanque
(API estndares 2.2a y 2551)

LLENAR

Medir movimientos de lquido dentro del tanque y relacionar volmenes a la

altura del lquido (API estndar 2555)

LINEA DE REFERENCIA OPTICA

Medir la circunferencia del fondo
Determinar otras circunferencias en diferentes niveles midiendo las
diferencias radiales desde una lnea de referencia ptica vertical
La Corporacin recomienda lneas verticales cada 6 metros alrededor de la
circunferencia del tanque
Segura, fcil y mas econmica y recomendada si las autoridades locales la
aceptan
Usar ISO estndar 7507-2

Slide 7

Consideraciones para la Medicion

Strapping de Tanques Verticales
Los tanques con capacidad nominal de 500 bbls o menos:

Medir en cualquier condicin de llenado

Permitido pequeo movimiento del producto

Los tanques con capacidad nominal sobre los

Cualquier condicin de llenado si se
corrige el tope del lquido, si no, encintar
a 2/3 del llenado
No permitido movimiento del producto

Slide 8

500 bbls:

Consideraciones para Calibracines con

Liquidos`
Primero el tanque es llenado al menos una vez con producto o
agua

Medir el lquido ya sea con el probador volumtrico o el

medidor DP

Establecer la calibracin correcta del probador o el medidor

Usar medidores no compensados por temperatura
Considerar/ajustar por cambios de temperatura en el probador
de acero, el lquido en el probador/a travs del medidor y en el
tanque cuando se chequee el nivel

Requisitos adicionales en API Estndar 2555

Slide 9

Efectos de la Temperatura
El volumen del tanque cambia a medida que el acero de las
paredes se expande/contrae con los cambios de
temperatura

Ajustes en las diferencias de temperaturas se pueden evitar

preparando la tabla de calibracin dentro de +/- 10 grados C

de la temperatura esperada durante la operacin

Suposiciones de las temperatures en operacin:

Tanques no calentados promedio del producto y el aire del

ambiente
Tanques calentados la temperatura esperada del producto

Slide 10

Calibracin de Tanques Horizontales

Condicionar el llenado para encintado
Cabezas redondas/platos llenos o vacos
Cabezas planas medir en bulto tanto lleno como vaco y
ajustar la capacidad

Variables a considerar
Espacio muerto"
Inclinacin desde la horizontal
Formas/accesorios inusuales del tanque
Temperaturas del exterior del tanque

Slide 11

Calibracin de Tanques
Alguna Pregunta?

Slide 12