Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Noviembre 2021 • N.o 542 • 6,90 € • investigacionyciencia.es Edición española de SCIENTIFIC AMERICAN
A VENUS
explorarán
el olvidado gemelo
infernal de la Tierra
E ESPEC
O RM I AL
I NF CONSERVACIÓN
NOVIEMBRE 2021 N.o 542
www.investigacionyciencia.es
Noviembre 2021, Número 542
36
ARTÍCULO S
INFORME ESPECIAL
E N F E R M E DA D E S AU TO I N M U N I TA R I A S
SISTEMA SOL AR
20 Regresar a Venus
60 EL CUERPO CONTRA SÍ MISMO
El sistema inmunitario de millones de personas
Tras décadas de abandono, tres nuevas misiones
ataca al propio cuerpo, en lugar de defenderlo.
se han propuesto volver al largamente olvidado gemelo
infernal de la Tierra. Por Robin George Andrews
62 Traición desde el interior
Síntomas debilitantes, pruebas imprecisas y
NEUROCIENCIA terapias ineficaces: el periplo de una mujer
30 El cerebro eléctrico con autoinmunidad. Por Maria Konnikova
La estimulación del tejido cerebral mediante electrodos 65 Las enfermedades
revela la topografía de la experiencia consciente. autoinmunitarias, en cifras
Por Christof Koch Por Maddie Bender, Jen Christiansen
y Miriam Quick
CONSERVACIÓN 68 Cómo surge la autoinmunidad
36 Un plan para salvar a los pumas ¿Ataca el sistema inmunitario a los órga-
La endogamia de los pumas en algunas regiones nos sometidos a estrés? Por Stephani
es tal que están empezando a mostrar anomalías Sutherland
genéticas. En California, un ambicioso plan para
74 Riesgo femenino
construir el mayor puente del mundo para la fauna
¿Por qué casi cuatro de cada cinco perso-
silvestre podría salvarlos. Por Craig Pittman nas con un trastorno autoinmunitario son
SERVICIO DE PARQUES NACIONALES
4 Apuntes
¿Cómo se oxigenó nuestro planeta? Mordedura
de serpiente. Minería sostenible. Punto de encuentro
de las aves marinas. Ríos de mercurio. La sorprendente
complejidad de la cerveza. Imanes bidimensionales.
Charcos en Marte. Las abejas, unas arquitectas dotadas.
12 Panorama
La voz del neandertal. Por Mercedes Conde Valverde
4 Cómo convertir el eco en imágenes 3D. Por Alejandro
Turpin y Daniele Faccio
Un experimento halla indicios de un nuevo tipo de
energía oscura. Por Davide Castelvecchi
44 De cerca
Las fascinantes mariposas de cristal. Por Harini Barath
46 Filosofía de la ciencia
Es hora de exigir explicaciones a la inteligencia
artificial. Por Sara Lumbreras
48 Foro científico
Protejamos la privacidad mental.
Por José Manuel Muñoz
49 Planeta alimentación
Los insectos en nuestra dieta.
Por José Manuel López Nicolás
86 Curiosidades de la física
Energía nuclear a pequeña escala. Por Jean-Michel
48 Courty y Édouard Kierlik
89 Juegos matemáticos
La ley de la muerte. Por Bartolo Luque
92 Libros
Cuando empieces a escuchar, el cosmos te hablará.
Por Antoni Hernández-Fernández
Filosofía de la probabilidad. Por Fernanda Samaniego
Bañuelos
96 Hace...
50, 100 y 150 años.
E N P O R TA D A
Durante la próxima década, una misión de la ESA y dos de la NASA
llegarán a nuestro largamente olvidado planeta vecino. Sus obje-
tivos serán averiguar cómo llegó Venus a convertirse en la versión
infernal de la Tierra que es en la actualidad, si fue habitable o no en
el pasado, y qué consecuencias podrían derivarse de todo ello para
evaluar la posible existencia de vida en los mundos que orbitan en
86
torno a otras estrellas. Imagen de NASA y JPL
ganador del Nobel de física de 1979. Wein- ción ha ido retrasada con respecto a los
berg se merece sin duda alguna todos esos hallazgos científicos. A mi juicio, la pre-
elogios. gunta relevante no es si la ciencia debe ser
Lamentablemente, a mi modo de ver, neutral (la observación estricta del mé-
en el texto el autor no hace mención al- todo científico ya mitiga suficientemente
guna a un aspecto personal muy impor- los sesgos), sino si nos podemos permitir
tante para el propio Weinberg, el cual sí que la ciencia avance sin un control ético
ha sido recogido en numerosos artículos preestablecido.
publicados sobre él tras su muerte y que Aunque actualmente parece existir
me gustaría resaltar: su ateísmo. una cierta moratoria en el uso indiscri-
Weinberg fue un ateo convencido y mi- minado de las modernas herramientas de
litante. Dedicó una parte importante de edición genética, resulta ciertamente in-
su tiempo a dar conferencias, publicar ar- quietante anticipar en qué se va a tradu-
tículos y participar en debates para dar cir el ingente esfuerzo que miles de men-
a conocer y para justificar la racionali- tes brillantes llevan realizando desde hace
dad que soportaba su ateísmo y las conse- un par de décadas en el campo de la in-
cuencias, muchas veces devastadoras, de teligencia artificial y de los algoritmos de
la religión. En cierta ocasión dijo: «Con forma opaca y no supervisada.
religión o sin ella, la gente buena puede Pedro David Delgado López
comportarse bien y la gente mala puede Hospital Universitario de Burgos
Septiembre 2021 hacer el mal; pero para que la gente bue- Presidente de la Sociedad
na haga el mal, hace falta la religión». Castellanoleonesa de Neurocirugía
Steven Weinberg defendió y justificó
WEINBERG ATEO su posición valientemente, sobre todo si
En el artículo «El soñador de la teoría se tiene en cuenta la influencia de la re-
final» [Investigación y Ciencia, octubre ligión en su país natal, Estados Unidos.
de 2021], Miguel Á. Vázquez-Mozo nos Miquel Payaró
presenta un elogioso perfil profesional y Barcelona
personal de Steven Weinberg, el reciente-
mente fallecido científico de Nueva York
LA NEUTRALIDAD EN CIENCIA
En el artículo de Naomi Oreskes «¿Debe
ser neutral la ciencia?» [Investigación y
Ciencia, septiembre 2021] se discute la
necesidad de que los científicos reconoz-
can sus valores y acepten que estos orien-
tan sus investigaciones, huyendo de una
neutralidad valorativa que aparentemente
les aleja de la confianza pública.
Aunque estoy de acuerdo con la pro-
puesta, creo que se obvia una cuestión
importante relativa no tanto al sesgo
científico como al obligado control que
la sociedad debe ejercer sobre el avance
científico. Muchos creemos que la inves- Octubre 2021
tigación descontrolada en, por ejemplo,
inteligencia artificial o edición genética
conlleva dos peligros más reales que po-
tenciales, bastante alejados de esa men-
C A R TA S D E LO S L E C TO R E S
cionada neutralidad valorativa. Es eviden-
te que, históricamente, la reglamentación Investigación y Ciencia agradece la opinión de los
lectores. Le animamos a enviar sus comentarios a:
ética que debe moderar toda investiga-
PRENSA CIENTÍFICA, S. A.
Valencia 307, 3.o 2. a , 08009 BARCELONA
o a la dirección de correo electrónico:
Erratum corrige redaccion@investigacionyciencia.es
En la sección Hace 50, 100 y 150 años [Investigación y Ciencia, septiembre de 2021], el pie de la figu- La longitud de las cartas no deberá exceder los 2000
ra describe un ferri de 12,7 metros de eslora, cuando debería indicar 42,7 metros. Agradecemos a Andrés caracteres, espacios incluidos. Investigación y Ciencia
se reserva el derecho a resumirlas por cuestiones
Martínez por habernos advertido del error.
de espacio o claridad. No se garantiza la respuesta
Esta errata ha sido enmendada en la edición digital del artículo. a todas las cartas publicadas.
H I S TO R I A D E L A T I E R R A
¿Cómo se oxigenó
nuestro planeta?
Los cambios en la rotación de la Tierra
podrían haber influido en la acumulación
de oxígeno en la atmósfera
Cuando Judith Klattcomenzó a estudiar los coloridos
tapices de microorganismos primitivos presentes en un
sumidero del fondo del lago Hurón, entre EE.UU. y Ca-
nadá, pensó que podría aprender algo sobre los pri-
meros ecosistemas de la Tierra. En cambio, Klatt, bio-
geoquímica del Instituto Max Planck de Microbiología
Marina de Bremen, acabó enfrentándose a uno de los
mayores misterios de la geología: ¿cómo se convirtió la
Tierra en el único planeta conocido con una atmósfera
rica en oxígeno?
Los indicios geológicos sugieren que los micro-
bios podrían haber empezado a liberar oxígeno a tra-
vés de la fotosíntesis hace 3000 millones de años o in-
cluso antes. Pero, por algún motivo, ese oxígeno tardó
unos 500 millones de años en acumularse en la atmós-
fera, y otros 1000 millones de años más en alcanzar las
concentraciones actuales y crear el marco idóneo para
la vida compleja. Esos retrasos siempre han descon-
certado a los científicos. Algunos creen que se produ-
jeron reacciones químicas que consumieron gran par-
te del gas, o que la falta de nutrientes esenciales limitó
su producción.
Ahora, inspirados por el estudio del sumidero, Klatt
y sus colaboradores han hallado otra posible explica-
ción: puede que los primeros días de la Tierra simple-
mente fueran demasiado cortos. La propuesta se publi-
ca en Nature Geoscience.
Al poco de formarse el sistema solar, un objeto del
tamaño de Marte chocó contra la Tierra y generó una
nube de escombros que dieron lugar a la Luna. Desde
entonces, el arrastre de nuestro satélite natural ha ido
frenando la rotación del planeta, con lo que los días han
pasado de durar unas 6 horas en la Tierra joven a las
24 horas actuales. Los científicos conocen esa ralentiza-
ción desde hace décadas y continúan puliendo los deta-
JENNIFER IDOL/STOCKTREK IMAGES/GETTY IMAGES
BOLETINES A MEDIDA
Elige los boletines según tus
preferencias temáticas y recibirás
toda la información sobre las revistas,
las noticias y los contenidos web que
más te interesan.
www.investigacionyciencia.es/boletines
lles. Pero pocos la habían relacionado con los no existiera en la Tierra primitiva», señala. Y ten grandes incógnitas, como si las prime-
niveles de oxígeno, hasta que el oceanógra- sin esa competencia, los cambios en la dura- ras bacterias fotosintéticas vivían en el fon-
fo de la Universidad de Míchigan Brian Arbic ción de los días serían intrascendentes, por- do marino o flotaban libres en el agua, donde
escuchó una charla sobre el trabajo de Klatt que los microorganismos recibirían la misma podrían haber liberado oxígeno con más fa-
en el sumidero del lago Hurón. Arbic, coau- cantidad total de luz solar, solo que a interva- cilidad y sin depender tanto de la difusión. El
tor del nuevo estudio, se preguntó si el cam- los distintos. Pero luego, y tras pensarlo du- investigador sospecha que muchos proce-
bio en la duración de los días podría haber rante lo que considera un tiempo «vergonzo- sos conspiraron para colmar la atmósfera de
influido en la fotosíntesis a lo largo del tiem- samente largo», Klatt se percató de que había oxígeno, pero que la duración de los días sin
po geológico. una conexión aún más básica que afectaría a duda podría haber contribuido.
El sumidero recibe aguas subterráneas cualquier tapiz bacteriano, incluidos los de la Otros posibles mecanismos son los cam-
pobres en oxígeno y ricas en azufre, por lo Tierra primitiva: aunque la producción de oxí- bios en las emisiones de gases volcánicos
que recrea las condiciones de la Tierra primi- geno se mantuviera constante, los días más que reaccionan con el oxígeno, como el hi-
tiva y alberga comunidades de bacterias que largos permitirían que pasara más gas al agua drógeno y el metano, y la escasez de fósforo,
recubren el fondo del lago con tapices mora- y, en última instancia, a la atmósfera. un nutriente esencial para la fotosíntesis. A
dos y blancos. Klatt y su equipo observaron La razón se debe a que el volumen de Benjamin Mills, que modeliza la evolución de
cómo, durante la noche, las cianobacterias oxígeno que libera un tapiz está limitado por la Tierra en la Universidad de Leeds y que no
tomó parte en el estudio, le sorprende que
los científicos hubieran pasado por alto el
papel de la duración de los días. El reto aho-
ra, afirma, es evaluar «la importancia relati-
va de ese proceso dentro del ciclo global del
oxígeno».
Tanto Mills como Stephanie Olson, as-
trobióloga de la Universidad Purdue que
tampoco participó en el trabajo, queda-
ron impresionados por lo bien que con-
cuerdan los nuevos resultados con la histo-
ria de la oxigenación atmosférica. Eso inclu-
ye el famoso aumento en dos etapas y los
«1000 millones de años aburridos» inter-
medios, cuando la concentración de oxíge-
no se estabilizó y la duración de los días
también se estancó en 21 horas. «Es intere-
sante que la acumulación de oxígeno y la ra-
lentización de la rotación de la Tierra parez-
can haber ido a la par», destaca Olson.
Olson es una de las pocas investigado-
ras que han propuesto una conexión entre
Emisión de gas en un tapiz bacteriano presente en un sumidero del lago Hurón. Las la duración de los días y los niveles de oxí-
cianobacterias del tapiz se disputan el espacio con otros microbios que consumen azufre. geno. En un artículo de 2020 centrado en
los exoplanetas, planteó que los cambios en
la rotación de la Tierra a lo largo del tiem-
fotosintéticas se escondían bajo otras com- la rapidez con que las moléculas del gas pue- po podrían haber afectado a la circulación
petidoras consumidoras de azufre, mientras den difundirse fuera de él, así como por la de los océanos y, con ello, al transporte de
que al amanecer ambos microorganismos cantidad que consumen otros tipos de bac- los nutrientes que impulsan la fotosíntesis,
volvían a intercambiar sus posiciones. Los in- terias presentes. Los días más largos poseen como el fósforo. Olson y sus estudiantes es-
PHIL HARTMEYER Y SANTUARIO MARINO NACIONAL DE THUNDER BAY DE LA NOAA
vestigadores hallaron que el tiempo que tar- un pico prolongado de luz solar, y eso permi- tán explorando esa idea con modelos infor-
daban en completar esa permuta creaba un te que se acumule más oxígeno en el tapiz, máticos. Este mecanismo podría haber ac-
desfase entre la salida del sol y el momen- con lo que aumenta la difusión. Y otro deta- tuado a la vez que el de Klatt, aclara Olson.
to en que la fotosíntesis cobra impulso, y que lle crucial: si los días son más largos, el gas «No me parecen ideas opuestas, sino muy
eso limitaba la cantidad de oxígeno que pro- tiene más tiempo para escapar antes de que complementarias.»
ducían los tapices en los días cortos. De he- anochezca, cuando los microorganismos La posible conexión entre la rotación
cho, Klatt demostró en el laboratorio que los que precisan oxígeno acaban con el resto. de la Tierra y el oxígeno atmosférico sigue
tapices no generaban nada de oxígeno en Según los modelos de los autores, estos me- asombrando a Arjun Chennu, ecólogo del
«días» artificiales de 12 horas, y que la pro- canismos podrían haber tenido una gran re- Centro Leibniz de Investigación Marina Tro-
ducción aumentaba con la duración del día percusión en los niveles de oxígeno atmos- pical de Bremen que dirigió el estudio junto
a partir de las 16 horas. férico a lo largo de la historia de la Tierra. a Klatt. Desde el movimiento de los planetas
Al principio, Klatt dudó de que los resul- «Es una idea simple pero elegante», va- hasta el de las moléculas, concluye, «el aba-
tados del sumidero pudieran ayudar a expli- lora Timothy Lyons, biogeoquímico de la nico de escalas donde influyen estas interac-
car el misterio del oxígeno. «Se trata de un Universidad de California en Riverside aje- ciones es increíble».
tipo de comunidad muy especial que quizás no al estudio. Lyons subraya que aún persis- —Julia Rosen
E VO L U C I Ó N
Mordedura
de serpiente
Se demuestra la evolución de Pliegues
los colmillos especializados en de plicidentina Surco por donde
(comunes en fluye el veneno
inyectar veneno la mayoría de los (exclusivo de las
ofidios) especies venenosas)
El mundoalberga cientos de serpientes ve-
nenosas de aspecto radicalmente distinto,
desde las llamativas corales listadas hasta Y esos anclajes dentales han adoptado
los crípticos mocasines. De algún modo, has- otra función en las especies venenosas, afir-
ta las especies más alejadas entre sí adqui- man los investigadores. Mediante la obser- «Me encanta ver cómo las modernas
rieron colmillos especializados provistos de vación de muestras de tejido al microsco- técnicas de imagen y las bellas microtomo-
surcos por los que circula el veneno, una in- pio y microtomografías dentales han averi- grafías se aplican para la resolución de una
cógnita duradera que nuevas investigaciones guado que, en los dientes adyacentes a las pregunta clásica», afirma Kate Jackson, her-
podrían haber resuelto. Según Alessandro glándulas de veneno, los pliegues de plici- petóloga del Colegio Whitman, en el esta-
Palci, herpetólogo de la Universidad Flinders, dentina se han convertido en largas aca- do de Washington, sin relación con el nue-
en Adelaida, la respuesta ha permanecido naladuras que ayudan a que el veneno flu- vo estudio. Matiza que las serpientes tam-
oculta en la cavidad bucal de estos reptiles ya desde la glándula al colmillo y de este a bién podrían haber adquirido los colmillos a
durante todo este tiempo. la presa. través de otras vías. Por ejemplo, numerosas
Resulta que los dientes de la mayoría de Este descubrimiento indica que las actua- especies piscívoras poseen dientes acanala-
los ofidios poseen un anillo de hendiduras di- les serpientes venenosas no tuvieron que co- dos que ayudan a sujetar las presas escurri-
minutas en torno a la base, describen Palci y menzar de cero para adquirir una mordedu- dizas y esos surcos podrían haberse conver-
los demás autores del estudio en Proceedings ra mortal. Palci destaca que son muchas las tido con el tiempo en conductos del vene-
of the Royal Society B. Ese tejido dental pica- que producen saliva tóxica y que los dien- no. No obstante, esta especialista cree que el
do, denominado plicidentina, ayuda a fijar las tes provistos de surcos muy pronunciados de estudio revela una nueva característica co-
piezas a las mandíbulas. «Antes de nuestro plicidentina facilitan que el veneno segrega- mún de las serpientes y puede brindar pistas
trabajo se pensaba que la plicidentina solo do fluya con más rapidez. La reiteración de a los herpetólogos sobre la evolución de los
estaba presente en tres tipos de lagartos ac- este cambio a lo largo de generaciones aca- colmillos en distintos momentos y de forma
tuales», aclara Palci. Según el estudio, en ba dando como resultado los colmillos inyec- independiente.
realidad parece ser ubicuo en las serpientes. tores de veneno. —Riley Black
Minería sostenible
laboradores han descrito una forma de mantener las burbujas alinea-
das, lo que reduce la energía requerida para separar los minerales de
Un nuevo método promete aumentar la eficiencia los desechos. Para ello, montaron la cámara en una plataforma que
de las técnicas de extracción de minerales vibraba a un ritmo constante y hallaron que las burbujas de aire ya
no eran caóticas, sino que se organizaban en filas ascendentes. Las
PALCI, EN PROCEEDINGS OF THE ROYAL SOCIETY B, VOL. 288, 11 DE AGOSTO DE 2021 (tomografías de colmillos)
Obtener minerales del sueloes un trabajo muy desagradecido, ya vibraciones hacen que las partículas alternen entre un estado más
que la mayor parte de lo que extraen los mineros suelen ser sedimen- sólido y otro más fluido, comportándose unas veces como la arena de
tos inservibles. En algunas minas de cobre chilenas, por ejemplo, se un castillo construido en la playa y otras como los granos de un reloj
procesan cientos de miles de toneladas de material cada día, «pero de arena, explica Boyce. Los autores documentaron cómo este rápido
el 95 por ciento son desechos», señala D. R. Nagaraj, experto en la cambio ordenaba las burbujas, un fenómeno que los modelos previos
industria minera de la Universidad de Columbia. Para separar los pre- de las interacciones sólido-gas no lograban predecir.
ciados minerales, los ingenieros suelen enviar burbujas de aire a tra- Esos resultados experimentales se observaron con aparatos y par-
vés del material. Ahora, un nuevo método podría aumentar la eficien- tículas de distintos tamaños, algo que Boyce considera promete-
cia de este costoso proceso. dor debido al gran cambio que conlleva pasar del laboratorio a la in-
Con la técnica actual, conocida como «lecho fluidizado burbu- dustria. Kristian Waters, ingeniero de materiales de la Universidad
jeante», las burbujas de aire empujan los sedimentos hacia arri- McGill que no participó en el estudio, opina que esa es la pregun-
ba a través de una cámara. Eso separa las partículas de distintos ta- ta clave: «¿Cómo podemos aumentar la escala del proceso? Algunas
maños y permite retirar los residuos en la parte superior. Pero este minas extraen cientos de miles de toneladas de mineral al día».
procedimiento consume mucha agua y energía, en parte porque el Boyce colabora con expertos como Nagaraj para poner en prácti-
movimiento caótico de las burbujas reduce su eficiencia, según ex- ca sus hallazgos y reducir la huella ambiental de la minería. Todas las
plica Chris Boyce, ingeniero químico de la Universidad de Colum- tecnologías incipientes, como los coches eléctricos, siguen precisan-
bia. Las burbujas «se unen y se dividen y no conservan un tama- do minerales, concluye Nagaraj, así que «si la minería no es sosteni-
ño uniforme», añade, y eso hace que el proceso de separación sea ble, nada lo será».
irregular. —Tess Joosse
E C O LO G Í A
Cada añomillones de aves marinas proce- xones más amenazados en este momento»,
dentes de latitudes remotas se congregan en explica Tammy Davies, especialista en con-
una vasta región del océano, situada a me- servación de BirdLife International y autora
dio camino entre Escocia y las Bermudas. En principal del estudio. Las poblaciones de 17
un nuevo estudio publicado en Conservation de las 21 especies estudiadas, como los frai-
Letters en el que se han analizado décadas de lecillos, los charranes árticos o los petreles de todo el año. «Lo que resulta sorprenden-
datos de seguimiento, se afirma que al menos cahow, están en regresión. Sufren la presión te es la cantidad de especies que se congre-
cinco millones de aves migratorias, represen- de la contaminación, la sobrepesca y las gran- gan en esta área y las distancias que algunas
tantes de unas dos docenas de especies de des redes industriales, donde quedan atra- recorren para llegar a ella. Hay ejemplares del
ambos hemisferios, buscan alimento en una padas junto con sus presas. Si bien las colo- remoto Atlántico Sur que viajan 13.000 kiló-
región del Atlántico Norte de casi 600.000 ki- nias de cría en tierra firme suelen estar pro- metros para alimentarse aquí. Sin duda ha de
lómetros cuadrados. tegidas, los lugares de alimentación quedan haber algo fabuloso para que emprendan se-
Hace tiempo que los ecólogos sospecha- fuera de cualquier jurisdicción nacional por mejante periplo», opina Davies.
ban que el norte del Atlántico era una zona su emplazamiento en alta mar. Ese «algo fabuloso» probablemente sea
esencial de alimentación para las aves mari- El análisis vía satélite de los movimientos un festín brindado por la convergencia de las
nas en migración, pero carecían de datos so- migratorios a escala individual ha sorprendido corrientes marinas, apunta un estudio com-
bre los desplazamientos que justificasen la a los investigadores por su enorme número plementario publicado en Progress in Oceano-
protección de esas aguas internacionales. Las y diversidad, así como por la continuidad del graphy. En él se aúnan los datos satelitales y
aves marinas migratorias son «uno de los ta- tránsito por esa parte del océano a lo largo los modelos informáticos con la clásica obser-
M E D I OA M B I E N T E
Ríos de mercurio
Grandes cantidades de este metal
tóxico acaban en los caladeros
costeros a través de los cursos
fluviales
rías costeras, donde este metal pesado se mercurio de ríos de todo el planeta con da- dios «eran rudimentarios», asegura Lars-Eric
acumula en los organismos marinos que aca- tos y simulaciones que describen el modo en Heimbürger-Boavida, investigador del Insti-
ban en nuestra mesa. Pero una parte relativa- que los sedimentos y las formas biológicas de tuto Mediterráneo de Oceanografía que no
mente pequeña de toda esa contaminación carbono se desplazan por las vías acuáticas. ha participado en el nuevo estudio. En la ma-
se origina a lo largo del litoral; el grueso pro- «Estos dos elementos [mercurio y carbono] yoría de los trabajos precedentes se toma-
cede de fuentes situadas tierra adentro, como van ligados porque el mercurio suele quedar ban concentraciones promedio extrapoladas
incendios forestales, minas y centrales eléc- unido al carbono orgánico en los suelos y los de mediciones hechas en determinados ríos,
tricas de carbón. Desde hacía tiempo se creía ríos», aclara Raymond. El nuevo modelo de destaca, «con la premisa de que en otros ríos
que este metal tóxico viajaba básicamente a los investigadores indica que los ríos podrían serían similares». Heimbürger-Boavida alaba
través de la atmósfera en forma de vapor o estar transportando una cantidad de mercurio el uso de un gran conjunto de datos mundia-
unido a partículas pequeñas en suspensión, alrededor de tres veces mayor que la atmósfe- les, pero advierte de que otras investigacio-
pero los nuevos hallazgos indican que los ríos ra, y que la mitad de ese total la aportarían los nes podrían definir «costero» de modo distin-
serían el principal canal del mercurio costero. diez ríos más caudalosos del planeta. to, cosa que conduciría a otro cálculo final del
La sorprendente
ción del Entorno Marino del Noreste Atlánti- al combinar ambos métodos, lograron iden-
co a designar área protegida la región y que tificar más de 7000 iones que nunca antes
esto sirva como precedente para otras simila-
res situadas en alta mar. complejidad se habían encontrado en la bebida, explica
Schmitt-Kopplin. Luego trabajaron en sentido
—Rebecca Dzombak
de la cerveza inverso para deducir las decenas de miles de
moléculas que habían producido esos iones,
Un nuevo análisis revela los miles y rastrearon cada molécula hasta vincularla
de compuestos presentes en esta con uno de los ingredientes originales de la
impacto de los ríos en comparación con el de bebida cerveza (los investigadores añaden que las
la atmósfera. muestras sobrantes se aprovecharon para ce-
Según Susan Egan Keane, especialista en Teniendo en cuentasus 13.000 años de his- lebrar vibrantes veladas en el laboratorio).
salud pública en el Consejo de Defensa de toria, podríamos pensar que ya lo sabemos Una de las moléculas descubiertas se ori-
Recursos Naturales, los modelos del ciclo del todo sobre la cerveza. Sin embargo, un es- ginó a partir de una reacción entre los com-
mercurio, donde se refleja la entrada, la sali- tudio reciente ha examinado con un detalle ponentes de la levadura, el lúpulo y el arroz.
da y la migración de esta sustancia a través sin precedentes la composición de esta bur- Este último a veces contamina los utensilios
del ambiente, son «el pan de cada día» en la bujeante bebida y ha identificado una nueva o los lotes de cereal con los que se elabora
evaluación del riesgo que entraña este con- medida para controlar su calidad. la cerveza. Dado que actualmente no exis-
taminante. «Así se predice el modo en que La cerveza contiene tres ingredientes or- te ningún control de calidad para detectar la
las variaciones en las emisiones [...] se tradu- gánicos complejos: el cereal, el lúpulo y la le- presencia de arroz en la cerveza como con-
cen en los cambios previstos de la concen- vadura. Durante el proceso de elaboración, taminante o alérgeno, los autores proponen
tración en el pescado, que a su vez se tradu- todos ellos interactúan con los subproductos realizar pruebas en busca de esa nueva mo-
cen en cambios en la exposición del ser hu- de los demás, lo que genera cientos de sus- lécula. Su trabajo se ha publicado en Frontiers
mano», explica. tancias derivadas que pueden influir en el sa- in Chemistry.
Los investigadores subrayan que el aporte bor. Algunos químicos expertos en alimenta- Gwen Conley, experta en cerveza y direc-
de agua y sedimentos de numerosos ríos cau- ción consideran abrumadora la complejidad tora de calidad e innovación en la destilería
dalosos aumentará con el calentamiento pla- de la cerveza. Pero Stefan Pieczonka, inves- Cutwater Spirits que no tomó parte en el es-
netario, un proceso que podría aumentar el tigador de la Universidad Técnica de Mú- tudio, afirma que una prueba de ese tipo po-
mercurio acarreado. La fusión del permafrost nich que realiza lo que él llama un «doctora- dría aumentar la garantía de calidad tanto
y la variación de las temperaturas marinas do en cerveza», vio en ella un gran potencial de la cerveza como de los destilados. «En el
también podrían influir en el ciclo de mercu- sin explotar. caso de la cerveza», comenta, «se podría lle-
rio, explica Keane. En colaboración con el químico Philip- var a cabo en cada etapa».
Conocer el papel de los ríos supone un pe Schmitt-Kopplin, de su misma universi- Saber más sobre los ingredientes de una
paso adelante hacia una visión más completa dad, Pieczonka analizó 400 muestras de cer- cerveza también puede resultar útil para la
del ciclo. Esta información ayudará a los ex- vezas comerciales con un espectrómetro de investigación histórica. Pieczonka y Schmitt-
JACK ANDERSEN, GETTY IMAGES
pertos a prever y responder a los peligros del masas de alta potencia. Su dispositivo sepa- Kopplin están realizando el mismo análisis
mercurio en un futuro incierto y a predecir raba las sustancias de una mezcla y luego en una cerveza alemana de 1885 para cono-
mejor cómo reaccionará nuestro planeta a los las identificaba, dividiendo sus moléculas en cer mejor los métodos de elaboración del si-
esfuerzos mundiales por reducir las emisiones iones y clasificando estos mediante campos glo xix, un conocimiento que planean em-
de mercurio. magnéticos. Los investigadores también exa- plear para recrear su sabor.
—Elise Cutts minaron un subconjunto de cervezas con un —Maddie Bender
SISTEMA SOL AR
Charcos en Marte
El lugar de aterrizaje del vehículo explorador Curiosity podría no ser lo que parece
Curiosity comenzó a ex- chalski y Mei-Fu Zhou han publicado una nue-
plorar el cráter de Gale en va interpretación en Science Advances. Los ex-
2012. Apenas unos meses pertos sugieren que el monte Sharp surgió al
más tarde, encontró capas de aire libre a partir de los sedimentos transporta-
rocas arcillosas (que podrían dos por el viento y más tarde sufrió la erosión
ser producto del depósito de del agua: las precipitaciones crearon estan-
sedimentos en aguas estan- ques efímeros donde el líquido se filtró a través
cadas), así como guijarros de los sedimentos. Los microbios también po-
modelados por el flujo de un drían haber prosperado en esas exiguas aguas
antiguo río. Esos hallazgos superficiales, pero solo durante un tiempo re-
tuvieron lugar en la base del lativamente breve; en unas pocas decenas de
monte Sharp, que se eleva miles de años, los estanques habrían desa-
5,5 kilómetros sobre el centro parecido del monte Sharp y de su base. Estas
del cráter. Al ascender por la conclusiones se basan en las propiedades quí-
base de esa montaña, Curio- micas de un grupo de rocas sedimentarias (la
El vehículo explorador sity también detectó minera- llamada formación Murray) que examinó Cu-
Curiosity en Marte.
THOMAS FUCHS (imanes); NAS/JPL-CALTECH/MSSS (Curiosity)
les alterados por el agua es- riosity mientras subía por el monte Sharp.
parcidos por el terreno. La «Jiacheng estudió con gran detalle los
De todos los descubrimientosque ha reali- conclusión parecía casi ineludible: hace unos minerales y las abundancias de los elemen-
zado en Marte el vehículo explorador Curio- 3700 millones de años, el cráter de Gale al- tos que detectó el vehículo explorador al as-
sity, de la NASA, el más trascendental es que bergó una gran masa de agua que podría cender desde la base del cráter, a lo largo de
su lugar de aterrizaje, el cráter de Gale, alber- haber persistido durante millones de años los más de 400 metros [de desnivel] que re-
gó en su día un enorme y longevo lago. Aho- y sustentado microorganismos. Y los sedi- corrió en los primeros ocho años de la mi-
ra, sin embargo, un nuevo estudio sugiere mentos arrastrados al lago fueron dando for- sión», apunta Michalski. El análisis reveló un
que ese «lago» podría haber consistido tan ma al monte Sharp bajo la superficie. cambio gradual a medida que Curiosity ga-
solo en una serie de charcas temporales más Sin embargo, los planetólogos de la Uni- naba altura: los elementos más suscepti-
pequeñas. versidad de Hong Kong Jiacheng Liu, Joe Mi- bles de ser arrastrados por el agua, como el
en tela de juicio nuestras ideas sobre el ori- the National Academy of Sciences USA, Smith abejil», apunta. —Saugat Bolakhe
gen de las montañas de rocas sedimenta-
rias de Marte», admite Edwin Kite, planetó- 1 Transición 2 Fusión
logo de la Universidad de Chicago ajeno al
estudio. Sin embargo, añade, para verificar- 6 lados
lo sobre el terreno en el cráter de Gale ha- (normal)
rían falta herramientas de las que carece Cu-
Celda de obrera 5 lados
riosity, como un espectrómetro de rayos X (5,4 mm
de muy alta resolución para medir mejor las de diámetro)
abundancias de los elementos. El sucesor de
Curiosity, Perseverance, posee justo ese ins- Celdas de tamaño
intermedio 7 lados
trumento, pero se halla a miles de kilóme-
tros, en el cráter Jezero. Celda de zángano
Por ahora, a falta de datos más conclu- (6,6 mm)
yentes, el equipo de Curiosity mantiene su
interpretación original, señala Kirsten Sie- 4 lados
bach, planetóloga de la Universidad Rice e
integrante de los equipos científicos de Cu-
riosity y Perseverance. «No estoy conven-
Conocidas por su destreza en la construcción de panales de hexágonos perfectos, las abejas
cida de que sea el momento de cambiar
son capaces de alterar esas formas regulares si es preciso. Por ejemplo, cuando dejan de
nuestro relato sobre el cráter de Gale», afir-
fabricar las celdillas pequeñas donde crían a las obreras para pasar a las de los zánganos
ma, «pero, según vamos obteniendo nuevas reproductores, de mayor tamaño, construyen una o dos filas de celdas de dimensiones
pruebas, debemos estar dispuestos a refinar
nuestras conclusiones previas».
intermedias 1 . Y como inician la construcción desde puntos distintos, han de encontrar el
modo de combinar distintas secciones para dar forma a un único panal, una operación que
—Lee Billings
suele exigir la combinación de celdillas de cuatro, cinco y siete lados 2 .
CRÁNEO DE NEANDERTALprocedente del yacimiento Amud, en Israel. La buena conservación de este fósil ha permitido la reconstrucción
tridimensional de las cavidades de su oído izquierdo (ampliadas a la derecha): el conducto auditivo externo (verde), la cavidad timpánica
(naranja), el antro mastoideo (rojo) y las celdillas mastoideas (azul). El análisis de estos datos ha revelado que los neandertales podían hablar.
mente difícil en el ámbito de la evolución con fluidez los sonidos del habla huma- lucrados en la producción del lenguaje,
humana, este es el de establecer las ca- na. Sin embargo, los trabajos publicados lo que ha llevado a algunos autores a
pacidades comunicativas de las especies desde finales de la década de los noventa considerar que los neandertales fueron
extintas, puesto que las palabras no fo- pusieron en duda estos resultados y apun- capaces de hablar como nosotros. Aun-
silizan. Una primera línea de investiga- taron que, en realidad, las vías aéreas de que se trata de un dato muy sugerente,
ción para abordar este problema, desde la los neandertales fueron en esencia pare- hay otros autores que prefieren ser más
Potencia (decibelios)
ma desde una perspectiva diferente. Dado
que una parte muy importante del oído
está formada por estructuras óseas, que 0
sí fosilizan, nos propusimos reconstruir
aspectos fundamentales de la audición de
los ejemplares fósiles. En concreto, nos –5
Chimpancés
centramos en las estructuras del oído ex-
Homínidos de la Sima de los Huesos
terno y medio, que son las responsables
–10 Neandertales
de la transmisión de la energía sonora
Homo sapiens
desde el exterior hasta el oído interno.
Durante dicha transmisión, las estructu- –15
ras del oído externo y medio realizan un 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
filtrado acústico que hace que algunas fre- Frecuencias (kilohercios)
cuencias lleguen con mayor energía que
LAS CURVAS DE TRANSMISIÓNde los sonidos, desde el oído externo y medio hasta el
otras hasta la cóclea. El filtrado depende
oído interno, revelan las diferencias en la capacidad auditiva, y por tanto del habla, entre
de las propiedades físicas (longitudes, sec- los chimpancés, los homínidos de la Sima de los Huesos, los neandertales y los humanos
ciones, volúmenes y masas) de dichas es- modernos. Las curvas indican qué sonidos (frecuencias) se perciben con mayor o menor
tructuras y es el responsable de que cada intensidad (potencia). El intervalo de frecuencias de mayor sensibilidad acústica (barras
especie oiga mejor en un determinado horizontales superiores) de los chimpancés es claramente más corto que el resto, mientras que
intervalo de frecuencias. En la mayoría los neandertales y los humanos presentan un intervalo y una potencia similares. (Los datos
de los mamíferos ese intervalo es el que corresponden a valores medios.)
se emplea en la comunicación intraespe-
cífica, esto es, entre los individuos de una
misma especie. Dicho de otro modo, para lohercios, mientras que en los humanos nicativas de los neandertales mediante el
comunicarse, los animales emiten en las se extiende unos 3,5 kilohercios. estudio de cinco ejemplares cuyos oídos
frecuencias que mejor oyen. En un trabajo publicado en 2015, se hallan especialmente bien conserva-
Para reconstruir el filtrado acústico aplicamos esta nueva metodología a los dos. Corresponden a especímenes de dis-
de una especie fósil es preciso medir las fósiles de australopitecinos de entre 2 tintos yacimientos situados en Francia,
dimensiones de las estructuras de su oído y 2,5 millones de años de antigüedad. Israel y Croacia. Los más antiguos están
externo y medio. Para ello, es necesario Demostramos que la amplitud de su in- datados en cerca de 120.000 años de an-
realizar cientos de tomografías de gran tervalo de frecuencias de máxima sensi- tigüedad, y los más modernos, en unos
precisión de dicha región anatómica y bilidad acústica era indistinguible del de 45.000 años. Puesto que abarcan la mayor
procesarlas informáticamente para obte- los chimpancés, lo que indica que la efi- parte del período de tiempo en que vivió
ner modelos anatómicos virtuales tridi- ciencia de su comunicación oral tampoco la especie, pensamos que constituyen una
mensionales que pueden ser medidos con sería diferente. También reconstruimos buena representación de la variación de
precisión. Con esos datos, se calcula el fil- el filtrado acústico de ejemplares fósiles los neandertales. Hemos demostrado que
trado acústico en cada una de las frecuen- del yacimiento de la Sima de los Huesos, la amplitud del intervalo de frecuencias
cias mediante el empleo de un modelo enclavado en la sierra de Atapuerca, de de mayor sensibilidad acústica de estos
biofísico diseñado en el campo de la inge- unos 450.000 años de antigüedad. Calcu- homininos es casi indistinguible del de
niería de las telecomunicaciones. A partir lamos que los homininos que habitaron nuestra especie, siendo su promedio de
de dicho filtrado es posible establecer la la cueva presentaron una amplitud del alrededor de 3,3 kilohercios. Ello indica
amplitud del intervalo de frecuencias de intervalo de 2,9 kilohercios en promedio. que los neandertales presentaban la base
mayor sensibilidad acústica. Lo interesan- Ese resultado permite deducir que dis- anatómica necesaria para disponer de un
te de todo esto es que existe una relación pusieron de un sistema de comunicación sistema de comunicación oral tan eficien-
directa entre esa amplitud y la eficiencia oral más eficiente que el de los chim- te como el nuestro.
(mayor velocidad de transmisión y menor pancés, pero menos que el de nuestra Nuestros resultados son plenamente
tasa de error) de la comunicación: cuanto especie. congruentes con los espectaculares descu-
mayor sea la amplitud del intervalo, más brimientos realizados en las dos últimas
eficiente será el sistema de comunicación. Comunicación entre neandertales décadas en el campo de la arqueología,
Así, por ejemplo, en los chimpancés el in- En nuestro último trabajo hemos aborda- que demuestran el gran desarrollo cog-
tervalo abarca en promedio unos 2,5 ki- do la cuestión de las capacidades comu- nitivo de los neandertales. En ese tiempo
se han hallado pruebas indiscutibles de biado radicalmente. De la visión que te- PARA SABER MÁS
que utilizaban objetos de adorno perso- níamos de ellos a finales del siglo xx co- Auditory capacities in middle Pleistocene
nal, como conchas perforadas, garras de mo seres cuasisimiescos, hemos pasado humans from the Sierra de Atapuerca in
águila manipuladas para configurar col- a contemplarles como a seres tan huma- Spain.I. Martínez et al. en Proceedings of
the National Academy of Sciences, vol. 101,
gantes y pigmentos artificiales. A ello se nos como nosotros. Sin duda, nuestros págs. 9976-9981, mayo de 2004.
suma el reciente descubrimiento, en el in- antepasados también debieron de conside- Early hominin auditory capacities.Rolf Quam
terior profundo de la cueva Bruniquel, en rarlos como seres humanos, pues hoy sa- et al. en Science Advances, vol. 1, e1500355,
Francia, de unos círculos de piedra enig- bemos que hubo frecuentes cruzamientos septiembre de 2015.
Neanderthals and Homo sapiens had similar
máticos construidos por los neandertales e hibridaciones con ellos. Y resulta estimu-
auditory and speech capacities.Mercedes
con restos de estalactitas y estalagmitas. lante imaginar que, en esos encuentros, Conde-Valverde et al. en Nature Ecology &
Finalmente, se han publicado dataciones idearan también una lengua común con Evolution, vol. 5, págs. 609–615, marzo
radiométricas de algunas pinturas rupes- la que comunicarse. de 2021.
tres de la península ibérica cuya antigüe- EN NUESTRO ARCHIVO
dad (cercana a los 60.000 años) señala a Mercedes Conde Valverde Evolución del lenguaje.Jan Dönges en MyC,
estos homininos como los únicos autores es investigadora de la Cátedra n.o 40, 2010.
posibles. de Otoacústica Evolutiva Hablar a través del tiempo.Christine Kenneally
Gracias a todas esas pruebas, nuestra y Paleoantropología, de la Universidad en IyC, noviembre de 2018.
imagen sobre los neandertales ha cam- de Alcalá y HM Hospitales, en Madrid.
TEC NOLOGÍA
emisión de rápidos chasquidos con la Por otro lado, suprimir el sistema de las paredes de una habitación no reflejan
lengua. escaneo manteniendo un único detector la luz (lo cual constituye la razón princi-
Hace tiempo que la tecnología viene conlleva un problema fundamentalmente pal que nos impide ver qué hay detrás de
explotando este mismo principio, por lo irresoluble: en tal caso, el tiempo de retor- las esquinas).
que hoy abundan las técnicas basadas en no solo permite determinar la distancia Sin embargo, esto no ocurre para las
la ecolocalización. Estas incluyen el ra- a la que se halla un objeto, pero no esta- ondas de radiofrecuencia o para las acús-
dar (que opera con ondas de radio), el blecer en qué dirección se encuentra. Y si ticas. En tal caso, las paredes de una ha-
sonar (con ondas acústicas) o el lídar (con bien es posible usar una red de detectores bitación actúan como espejos parciales,
láser). Todas ellas utilizan un emisor de para conocer el tiempo de retorno en cada lo que permite que estas ondas puedan
pulsos y un sensor para medir el tiempo región del espacio, estos sistemas no son rebotar múltiples veces en el entorno,
de retorno: el emisor envía un pulso en fáciles de fabricar de manera compacta interaccionando a su paso con todos los
una dirección, y espera a que el receptor y económica. elementos presentes en la estancia.
mida el tiempo que tarda en regresar tras Nuestra técnica de imagen 3D me-
reflejarse en una superficie. Acto seguido, Ecolocalización multicamino diante ecos multicamino tiene un fun-
se emite un pulso en otra dirección y se Nuestro grupo lleva años trabajando con cionamiento relativamente sencillo. Un
vuelve a medir el tiempo de retorno. El técnicas de imagen y detección. Intriga- emisor envía pulsos de onda que viajan
proceso se repite hasta escanear todo el dos por el problema de captar imágenes en todas direcciones, se reflejan en todas
campo de visión. Gracias a ello, es posible en 3D con un solo detector y sin ningún las superficies e interaccionan con todos
reconstruir una imagen tridimensional de tipo de sistema de escaneo, nos hicimos la los objetos de la habitación. Después, un
la escena donde la resolución en profun- siguiente pregunta: ¿cómo obtener infor- detector registra el tiempo de retorno de
didad viene dada por la duración de los mación en 3D de todo lo que hay en una los ecos en forma de histograma tempo-
pulsos emitidos. habitación desde una sola perspectiva? ral: una cadena unidimensional de datos,
Estas técnicas han cambiado el mun- La solución que encontramos a esta donde cada posición indica la energía re-
do al permitir que los barcos puedan de- pregunta era simple, aunque no muy or- cibida a cada tiempo de retorno.
tectar peligros a larga distancia, que sea todoxa: si las paredes de una habitación Tales datos nunca tendrían sentido
GETTY IMAGES/PAUL COLLEY/ISTOCK
posible localizar aviones enemigos en los estuvieran cubiertas de espejos, enton- para un ser humano y parecerían ser to-
conflictos bélicos, o incluso dotando de ces la luz se reflejaría no una, sino múl- talmente indescifrables. No obstante, es
visión 3D a los vehículos autónomos. Sin tiples veces en las paredes y en los di- posible darles sentido gracias a la inteli-
embargo, el sistema de escaneo hace que ferentes objetos de la habitación, lo que gencia artificial: un algoritmo de aprendi-
estas tecnologías resulten costosas, lentas, permitiría obtener información sobre zaje automático es capaz de interpretar el
pesadas y voluminosas, lo que restringe prácticamente cualquier zona. Esta idea, histograma temporal y ofrecer una apro-
muchas de sus aplicaciones. aunque efectiva, tiene la limitación de que ximación a la imagen tridimensional de la
0,5
0,5
Profundidad (metros)
Cámara (para
Emisor y receptor el entrenamiento 3
de pulsos de onda del algoritmo) 0,5 2
1
0 0
0 25 50 75
Tiempo de retorno (nanosegundos)
ECOS DE ONDA MULTICAMINO:Un nuevo método de ecolocalización permite generar imágenes tridimensionales con un único detector
a partir de pulsos de onda que viajan y se reflejan varias veces en los objetos circundantes (izquierda). Un receptor registra el tiempo
de retorno de las ondas en forma de histograma (centro) y un algoritmo de inteligencia artificial previamente entrenado consigue convertir
esos datos «unidimensionales» en una imagen 3D (derecha). La técnica no requiere cámaras, se basa en dispositivos muy simples y garantiza
la privacidad, por lo que podría resultar de gran utilidad en aplicaciones de seguridad en hospitales y otras instalaciones.
escena. Para ello, el algoritmo necesita ser consumo. Una de las claves de esta nue- tátiles para personas con poca o nula vi-
entrenado con ejemplos de imágenes 3D va técnica es precisamente su sencillez: sión, a fin de que puedan proporcionarles
y con sus correspondientes ecos de onda gracias a un algoritmo convenientemente información del entorno a partir de, por
multicamino, gracias a lo cual consigue entrenado y a una metodología original, ejemplo, señales táctiles. Y todo ello sin
aprender la correlación existente entre somos capaces de transformar cualquier más que habernos inspirado en la natu-
dichos datos. aparato capaz de emitir y detectar ondas raleza para aprovechar la gran cantidad
Tras el entrenamiento, el algoritmo en un sistema de imagen 3D. de información contenida en los ecos de
puede trabajar en tiempo real y ofrecer Es importante señalar que la resolu- onda. Una muestra más de que el avance
imágenes en 3D del entorno simplemen- ción que puede conseguirse con este mé- científico y técnico está muchas veces más
te a partir de los ecos de onda. Esto nos todo se halla limitada por la tecnología impulsado por las buenas ideas que por el
ha permitido, por ejemplo, detectar la de ondas que utiliza. Pero, contrariamente uso de tecnologías de frontera.
presencia de una persona y «ver» cómo a lo que pudiera parecer, esto constituye
camina por una habitación sin ningún una gran ventaja, ya que el sistema no Alejandro Turpin investiga en el
tipo de cámara. Todo ello, además, em- puede lograr la resolución necesaria para Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO)
pleando dispositivos muy sencillos, como determinar los rasgos de una persona e de Barcelona. Daniele Faccio investiga
emisores de radiofrecuencia en el régi- identificarla. Ello permite respetar la pri- en la Escuela de Física y Astronomía
men de los 77 gigahercios (muy similares vacidad en todos los contextos, aunque de la Universidad de Glasgow.
a los empleados en la tecnología wifi o sí podamos especificar a qué velocidad
en los sistemas de telefonía 5G) u ondas se mueve un individuo o incluso su pose
acústicas generadas con altavoces de or- corporal. PARA SABER MÁS
denador (de 5 kilohercios, perfectamente Tales características hacen de esta Non-line-of-sight imaging.Daniele Faccio
audibles). Ello abre la puerta a crear sis- técnica un instrumento ideal en aque- en Optics and Photonics News, vol. 30,
págs. 36-43, enero de 2019.
temas de imagen 3D con prácticamente llas situaciones donde prima la privaci-
3D imaging from multipath temporal echoes.
cualquier dispositivo que emita y reciba dad, como los hogares de personas que Alex Turpin et al. en Physical Review Letters,
ondas, ya se trate de un teléfono móvil, de requieren atención especial, hospitales o vol. 126, art. 174301, abril de 2021.
un enrutador wifi o incluso de sensores incluso baños y duchas públicas. De he-
EN NUESTRO ARCHIVO
de aparcamiento para automóviles. cho, la tecnología es tan sensible que per-
Sistema acústico de orientación.Manfred Kössl
CORTESÍA DE LOS AUTORES
REPRESENTACIÓN ARTÍSTICAde la evolución del universo desde la emisión del fondo cósmico de microondas (izquierda)
hasta la formación de las primeras estrellas y galaxias (centro y derecha).
las cuales parecen ser incompatibles con proporcionar pronto pruebas más sólidas. ciones del cielo, los físicos han hallado
la tasa de expansión cósmica que arro- «Si esto es realmente cierto —si en el pruebas más que convincentes del mode-
jan las mediciones del universo cercano. universo primitivo realmente hubo una lo cosmológico estándar, la teoría vigente
www.investigacionyciencia.es/revistas/especial
Regresar
SISTEMA SOLAR
a
Venus
Tras décadas de abandono,
tres nuevas misiones
se han propuesto volver
al largamente olvidado
gemelo infernal de la Tierra
Robin George Andrews
C omo muchos niños, Sue Smrekar soñaba con viajar algún día al espacio.
Pero en vez de convertirse en astronauta, acabó siendo geofísica planeta-
ria en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA y trabajando en
los exploradores robóticos de otros mundos. En cierto modo, su destino
interplanetario parecía fijado incluso desde antes de nacer: su padre pro-
©TED STRYK, DATOS BRUTOS CORTESÍA DE LA ACADEMIA RUSA DE LAS CIENCIAS (abajo)
cede de una comunidad rural de Pensilvania llamada Venus.
bono que los océanos habrían comenzado a evaporarse, llenando hubiera iluminado tan deprisa durante su infancia, el océano de
MS ENVISION DESIGN GRAPHICS ©VR2PLANETS (EnVision); NASA Y GSFC (DAVINCI+); NASA Y JPL-CALTECH (VERITAS)
la atmósfera de vapor de agua (que también atrapa el calor) y magma del planeta debería haberse congelado, permitiendo que
desencadenando un inevitable ciclo de retroalimentación que el agua líquida se formara y acumulara en la superficie. Venus
habría calcinado el planeta. podría haber sido un mundo tropical con ríos, lagos, mares y
Entonces, ¿qué ocurrió? DAVINCI+ podrá ayudar a determi- océanos. A Martha Gilmore, geóloga planetaria de la Universidad
nar cuándo perdió Venus su agua gracias a su capacidad para Wesleyana de Connecticut que participa tanto en DAVINCI+
examinar los gases nobles de la atmósfera, como el xenón, el como en VERITAS, le entusiasma la idea. «No hay ninguna razón,
argón o el helio. Hay varias versiones de cada gas —algunas a partir de lo que sabemos sobre los planetas, para que Venus no
más pesadas, otras más ligeras— y los científicos conocen el fuera habitable en sus primeros tiempos», afirma.
origen de cada una de ellas. Por ejemplo, el helio-3 proviene En este momento, la posibilidad que suscita más consenso es
de las profundidades de un planeta. Pero el helio-4, un isótopo que las enormes erupciones acabaron con los océanos de Venus.
más pesado, surge en las desintegraciones radiactivas que se Eso podría haber ocurrido enseguida, pero tal vez DAVINCI+
producen en la corteza. Al igual que esta pareja, en la atmós- revele que Venus fue un mundo acuático hasta bien entrada su
fera puede haber distintas variedades de otros gases nobles. Y adolescencia planetaria. «Creo que la gran pregunta sobre Venus
lo que es más importante: estos gases no reaccionan con otros es: ¿hubo océanos en su superficie durante miles de millones de
compuestos de interés geofísico, como el dióxido de carbono o años?», apunta Joseph O’Rourke, planetólogo de la Universidad
el agua, lo que los convierte en «mensajes con matasellos» que Estatal de Arizona. Puede que, durante gran parte de su exis-
revelan no solo su procedencia, sino también cómo y cuándo tencia, Venus fuera otro punto azul pálido en órbita alrededor
llegaron al cielo de Venus. del Sol. Un paraíso perdido.
Tales mediciones podrían indicar que Venus estuvo totalmen- Si Venus fue un mundo acuático durante eones, también
te seco desde el principio, algo que señalaría al joven Sol como debería haber tenido tectónica de placas. Este proceso, que crea
responsable de abrasar el planeta. Sin embargo, si el Sol no se montañas, cuencas y volcanes, actúa además como termosta-
El vulcanismo y los relámpagos pueden generar fosfano. posiblemente más cálido y húmedo. Al igual que Marte, Venus
Pero, al menos en la Tierra, también pueden producirlo los ayuda a redefinir el significado de habitabilidad. «Un planeta
microorganismos, por lo que aquello planteó la posibilidad de infernal no tiene por qué ser inhóspito en todos los sentidos»,
que el hallazgo constituyera una prueba indirecta de la exis- explica Clara Sousa-Silva, astroquímica del Centro Smithsoniano
tencia de vida extraterrestre. En un abrir y cerrar de ojos, se de Astrofísica de Harvard e integrante del equipo que anunció
disparó el interés —del público, los medios de comunicación y el descubrimiento del fosfano.
la comunidad científica— por el fosfano y por Venus. Aunque se ha sugerido que la sonda de DAVINCI+ podría
Desde entonces, la detección se ha puesto en duda y han detectar el fosfano durante su caída, ni esta misión, ni VERITAS
aparecido distintos análisis que la corroboran o la refutan. En ni EnVision han sido diseñadas para estudiar el compuesto quí-
última instancia, el hecho de que haya o no fosfano y de que mico de moda. Pero las tres podrían ayudar a acotar el resto de
esté relacionado con la presencia de microorganismos no es lo los fenómenos planetarios capaces de producir fosfano, desde el
único que pudo influir en la decisión de la NASA. La controversia vulcanismo hasta los procesos atmosféricos. En cualquier caso,
también puso de manifiesto algo importante: existe una región quizá lo más relevante sea que el fosfano le ha conferido a Ve-
global en las nubes de Venus que no es ni demasiado caliente nus un plus de popularidad similar al que logró Marte en 1996
ni demasiado ácida para descartar la posibilidad de que pros- gracias a un meteorito de aspecto sospechoso. «Para nosotros [el
peren allí microbios autóctonos que se hayan adaptado a vivir fosfano] es la guinda del pastel», dice Gilmore, «porque Venus
en esas condiciones. es atractivo con independencia de la vida».
En la Tierra, los científicos no dejan de encontrar microor- Smrekar y Garvin lo saben mejor que nadie. Ambos son ve-
ganismos que proliferan, sobreviven o permanecen inactivos en teranos de Venus desde antes de Magallanes. Los dos buscaban
lugares letales para plantas y animales. La superficie de Marte respuestas a sus persistentes preguntas; hacerse con la fruta
NASA Y JPL
es un desierto frígido, expuesto a la radiación y hostil para la madura que, para su frustración, ha colgado al alcance de la
vida. Pero los microbios podrían hallar un hogar en el subsuelo, mano durante décadas sin que nadie la recogiera. Mientras los
más habitual en el cosmos. Quienes buscan exoplanetas están DAVINCI: Deep atmosphere Venus investigation of noble gases, chemistry,
empezando a darse cuenta de ello y a valorar que tal vez debe- and imaging.Lori S. Glaze et al. en 2017 IEEE Aerospace Conference, págs. 1-5,
junio de 2017.
rían conocer un poco mejor nuestro propio sistema solar, añade
Venusian habitable climate scenarios: Modeling Venus through time
Sousa-Silva, «aunque solo sea porque constituye un magnífico and applications to slowly rotating Venus-like exoplanets.M. J. Way
laboratorio para la investigación de exoplanetas». y Anthony D. Del Genio en JGR Planets, vol. 125, art. e2019JE006276, mayo
Desentrañar el misterio de Venus no beneficiaría solo a unos de 2020.
pocos, sino a toda la comunidad de planetólogos. «Solo Venus Phosphine gas in the cloud decks of Venus.Jane S. Greaves et al. en Nature
Astronomy, vol. 5, págs. 655–664, septiembre de 2020.
puede decirnos por qué nuestro planeta es único en el sistema Venus tesserae feature layered, folded, and eroded rocks.Paul K. Byrne et al.
solar y qué probabilidades hay de encontrar una “Tierra 2.0” en Geology, vol. 49, págs. 81-85, enero de 2021.
alrededor de otra estrella», afirma Smrekar. Mientras aguarda-
EN NUESTRO ARCHIVO
ban el anuncio, los equipos de VERITAS y DAVINCI+ confiaban
Cambio climático global en Venus.Mark A. Bullock y David H. Grinspoon
en que esa convicción, ampliamente compartida, haría que al
en IyC, mayo de 1999.
menos una de las dos misiones cruzara al fin la línea de meta. El exoplaneta vecino.M. Darby Dyar, Suzanne E. Smrekar y Stephen R. Kane
en IyC, abril de 2019.
LA LLEGADA DE LA FLOTA Tres misiones para desvelar los misterios de Venus.Jonathan O’Callaghan
Después de que la NASA comunicara que Venus había salido en IyC, agosto de 2021.
victorioso en sus últimas selecciones del programa Discovery, los
El
NEUROCIENCIA
cerebro
eléctrico
La estimulación del tejido cerebral mediante electrodos
revela la topografía de la experiencia consciente
Christof Koch
Ilustración de Zara Picken
EN SÍNTESIS
La estimulación cerebralintracra- También ha servidopara identificar las áreas de la cor- Esos hallazgosse están poniendo en práctica en «interfaces
neal mediante impulsos eléctricos es teza cerebral implicadas en la percepción consciente, cerebro-máquina» que podrían ayudar a pacientes con deficien-
una herramienta útil en neurocirugía que no coinciden con las que procesan el pensamiento cias visuales a percibir la luz o a aquellos con discapacidades
y para tratar ciertas dolencias. y otras funciones cognitivas superiores. físicas a desarrollar acciones con la mente.
El paciente
describe
una sensación
de miedo.
La paciente «Despierta,
afirma estar relajada...
mareada. sexualmente
excitada.»
Interrupción
del habla.
describe una
VOL. 4, PÁGS. 1039-1052, OCTUBRE DE 2020; AXS BIOMEDICAL ANIMATION STUDIO (ilustración)
sensación de
nerviosismo
expectante.
«Huele raro.
Mal, como
a laca
de uñas.»
«Te convertiste
«Para la en otra persona.
temperatura que hace, Tu cara cambió. Tu nariz
[estoy] algo más sensible. se volvió flácida y se desvió
Casi como si hiciera a la izquierda. No fue
más frío». agradable.»
UN
PLAN
PARA SALVAR
A LOS
PUMAS
La endogamia de los pumas en algunas regiones
es tal que están empezando a mostrar anomalías
genéticas. En California, un ambicioso plan para
construir el mayor puente del mundo para la fauna
silvestre podría salvarlos
Craig Pittman
E
l biólogo Jeff Sikich ha trabajado en el Área Recreativa
Nacional de la Sierra de Santa Mónica, en California, des-
de 2002. Se ha enfrentado a un sinfín de sucesos extraños,
como una vez, difícil de olvidar, en la que acudió a una lla-
mada para disparar sus dardos tranquilizantes contra lo que
resultó ser una estatua de un metro de altura de un puma y
no un felino de verdad. Pero lo que halló un día de marzo de
2020 fue poco habitual y nada alentador, aunque no le sor-
prendió. «Siempre he sabido» que podía pasar, afirma, aun-
que deseaba que no fuera así.
Sikich había colocado en una jaula el cadáver de un ciervo (Puma concolor couguar). A pesar del salto temporal y espacial,
atropellado con la esperanza de capturar un puma macho joven. los pumas están reproduciendo dos de las mismas anomalías
Tras lograrlo, durmió al animal con un dardo tranquilizante. Al que manifestaron sus parientes y que se predijo los condena-
examinar más de cerca el ejemplar, «me fijé que su cola tenía rían a la extinción. «Sin duda es una mala señal», advierte Ste-
algo distinto», recuerda Sikich. Se dio cuenta de que su extremo phen J. O’Brien, epidemiólogo genético de la Universidad Nova
estaba torcido formando un ángulo de 90 grados, tan preciso Southeastern, que colaboró con las autoridades de Florida para
como el de un ejercicio de geometría. Además, el felino solo salvar a los pumas. «Es una llamada de advertencia.» Rescatar
poseía un testículo, pues el segundo no había descendido. Sikich a la pantera de Florida exigió una increíble actuación humana,
le colocó un radiocollar al puma y lo bautizó como P-81, pues un ingente esfuerzo que también precisarán los felinos de Santa
era el 81.o puma capturado y marcado en la región. Mónica, aunque de otro tipo. Por fortuna, cuentan con la ayu-
Pero P-81 no sería el último ejemplar en mostrar estas ano- da de un puma que merodea alrededor del icónico letrero que
malías genéticas. Tras su captura, durante el visionado habitual domina las colinas de Hollywood.
del metraje de varias cámaras de fototrampeo, Sikich identificó
a dos individuos más con la cola torcida. No consiguió ver sus En el siglo xviii, los pumas todavía vagaban a sus anchas por
testículos, pero el giro de la cola era evidente. Es un mal presagio toda Norteamérica y Sudamérica. Hoy en día, su distribución es
para esta pequeña colonia de superdepredadores que pertenecen dispersa, si bien aún abarca de Canadá a Argentina. Allá donde
a una subespecie de Puma concolor, conocidos popularmente se halla, P. concolor no agrupa al mismo tipo de felino —presenta
PÁGINAS ANTERIORES Y PÁGINA SIGUIENTE: SERVICIO DE PARQUES NACIONALES
como puma, león de montaña o león americano. unas pocas diferencias genéticas—, pero todos los miembros
Han transcurrido más de treinta años desde que los científi- de la especie son cazadores silenciosos, depredadores raudos
cos hallaran por última vez ese tipo de anomalías genéticas en y luchadores tenaces dotados de un cuerpo alargado y esbelto
los pumas. En aquel entonces se identificaron en la otra punta adaptado a la velocidad. Los machos miden entre unos 2 y 2,5
del país y en una subespecie distinta, la pantera de Florida metros desde el hocico hasta la punta de su larga y pesada cola,
EN SÍNTESIS
Solo hace tres sigloslos pumas vagaban a sus La fragmentación del hábitaty las barreras físicas Una iniciativapara salvar a los pumas consiste en cons-
anchas por toda América. Hoy sus poblaciones han propiciado la endogamia y la aparición de ano- truir un paso elevado sobre una autopista o carretera
son mucho más reducidas y dispersas a causa malías genéticas, como las que amenazan a las po- que les permita acceder a parejas reproductoras de po-
de la acción humana y de construcciones que blaciones de las montañas cercanas a Los Ángeles, blaciones más numerosas. El que se pretende construir
las aíslan, como las autopistas. en California. en Los Ángeles sería el mayor del mundo.
Sie
incluidos los de Santa Mónica,
rra
dían dejar de ser consideradas panteras de conforman lo que se conoce como
d
eS
an
Florida y, por lo tanto, perder su condición «subunidad evolutivamente relevante»,
ta
A
que podría clasificarse como amenazada
na
de especie protegida. El Servicio de Pesca
y Vida Silvestre aprobó una ley provisional conforme a la Ley de especies en peligro
de extinción de California.
para que el experimento pudiera llevarse a
cabo. El otro recelo provenía del hecho de
que los genes distintivos del puma pudieran
introducirse en el material genético de la subespecie de Florida. John Benson tenía en mente lo ocurrido con las panteras de
Aunque ambas pertenecen a la misma especie, los científicos Florida mientras redactaba un estudio sobre el futuro de dos
sostienen que poseen marcadores genéticos que demuestran poblaciones de pumas de la sierra de Santa Mónica que, debido a
que se trata de subespecies distintas. la acción humana, habían sido separadas de un grupo de mayor
Sin embargo, dos estudios posteriores concluyeron que tal tamaño de zonas naturales cercanas. En concreto, el estudio
FRAGMENTED PUMA POPULATIONS», POR KYLE D. GUSTAFSON ET AL., EN CONSERVATION GENETICS, VOL. 20,
muestras genéticas de casi 600 panteras de Florida, obtenidas aquel entonces ecólogo del Centro La Kretz de Ciencias de la
desde 1981, y rastrearon la genealogía de todos los felinos aún Conservación, de la Universidad de California en Los Ángeles,
con vida comparándola con la de los felinos nacidos después de había trabajado antes con las panteras de Florida cuando colabo-
la llegada de los pumas de Texas. El estudio halló que la pobla- raba con la Comisión de Conservación de Vida Silvestre y Pesca
ción de panteras de Florida se triplicó, la diversidad genética se de Florida, por lo que conocía su historia. Para él, lo ocurrido
duplicó y los parámetros de supervivencia y aptitud biológica con esta subespecie era una señal de advertencia para los pumas.
mejoraron, y, además, los indicadores de endogamia disminu- Los científicos dedicados a esta especie son conscientes de que
yeron. En el futuro, se deberán introducir en el territorio de las tratan con una megafauna carismática que las personas suelen
panteras de Florida cinco pumas de Texas cada 20 años para percibir como grandes gatos domésticos. De hecho, investigan
evitar la endogamia y reducir el riesgo de extinción, siempre y a superdepredadores de gran tamaño, cada uno con su propia
DICIEMBRE DE 2018 (referencia del mapa de California).
cuando el rápido desarrollo urbanístico impulsado por el ser personalidad y necesidades específicas. Los pumas tienden a
humano les siga dejando espacio. ser escurridizos y rehúyen al ser humano, lo que dificulta aún
A pesar del gran éxito del programa de «rescate genético» más los esfuerzos para comprenderlos. Por sus dimensiones, en
de las panteras de Florida, los pumas californianos precisan de ocasiones despiertan miedo en la gente, lo que añade presión
una actuación totalmente diferente, ya que están mucho más política a los biólogos, quienes deben minimizar los riesgos de
restringidos por la fragmentación de su hábitat. La solución un posible conflicto derivado de los esfuerzos de conservación
a sus anomalías genéticas, aseguran los expertos, se esconde para incrementar la población.
mucho más cerca de su hogar. Y precisa de más hormigón, no Cuando Benson, Sikich, Seth Riley (compañero de Sikich en
de menos. el Servicio de Parques Nacionales) y sus colaboradores publica-
Parque
Griffith
Sierra de Santa Mónica
ÁREA RECREATIVA NACIONAL
DE LA SIERRA DE SANTA MÓNICA
Extensión del territorio ocupado por
58 pumas rastreados desde 2002 hasta
2019 en las montañas de Santa Mónica
(naranja) y zonas contiguas (amarillo).
ron el artículo, describieron un par de posibles escenarios. De Cuando se publicó el artículo, Benson y los coautores no
acuerdo con el modelo informático, «se reproducían bastante sospechaban que las primeras señales de anomalías genéticas
bien, por lo que la población se mantendría estable», explica aparecerían tan pronto. Pero sabían que, con el tiempo, era pro-
Benson. El estudio halló una probabilidad de extinción de solo bable que ocurriera, ya que el mayor obstáculo para el aumento
FUENTE: «SURVIVAL AND COMPETING MORTALITY RISKS OF MOUNTAIN LIONS IN A MAJOR METROPOLITAN ÁREA»,
entre el 16 y 21 por ciento, mitigada por la presencia de su de la diversidad genética de los pumas había estado bloqueando
POR JOHN F. BENSON, JEFF A. SIKICH Y SETH P. D. RILEY EN BIOLOGICAL CONSERVATION, VOL. 241, ENERO DE 2020
gráfico, y no está lo suficientemente conectada con otras áreas cuadrados. Según Riley, cuando los biólogos empezaron a colocar
naturales cercanas». Cuando los autores incluyeron en el modelo radiocollares a la docena de pumas que rastreaban en la sierra
la ausencia de diversidad genética en los pumas, el resultado de Santa Mónica, constataron que los machos se acercaban a
varió de forma drástica debido a lo que los científicos denominan la 101 y que, tras toparse con la riada de tráfico, daban vuelta
«depresión endogámica». La población de la sierra de Santa atrás. «El hábitat de la zona parece bueno» para los pumas de
Mónica y la de la sierra de Santa Ana, en el condado de Orange, la sierra de Santa Mónica, asevera Riley. «Hay gran cantidad
ya encerraban la diversidad genética más baja registrada en el de ciervos.» Sin embargo, a causa de la carretera, solo pueden
puma —a excepción de las panteras de Florida en 1995—. Tras aparearse con animales emparentados estrechamente con ellos,
incorporar la ausencia de diversidad genética, prosigue Benson, lo que acentúa la endogamia.
cada análisis del modelo coincidía en que, una vez iniciada la Entonces, en 2009, se produjo un milagro. El 12.o puma cap-
depresión endogámica, esos pumas se extinguirían probable- turado y marcado, P-12, halló la forma de atravesar la autopista
mente en 50 años. en una zona conocida como Liberty Canyon, rodeada a ambos
lados de la calzada por hábitat natural. «Fue una gran hazaña», ción por la autopista, sin ni siquiera ofrecer garantías de que los
rememora Riley, «porque no solo fue capaz de cruzar y sobrevi- felinos fueran a utilizarlo. Eso dejaba solo una opción: construir
vir, sino también de reproducirse». un puente por encima de la autopista que facilitara la libertad
Un puñado de pumas ha seguido desde entonces la estela de de paso a los felinos de uno y otro lado. Las vallas situadas en
P-12, la mayoría de noche cuando el tráfico es menos intenso. cada extremo ayudarían a guiar a los animales al puente para
Un felino incluso averiguó cómo hacerlo recorriendo un con- evitar que se desviaran hacia el tráfico. Así, ya no sería necesa-
ducto de unos dos metros de ancho situado bajo la autopista, rio capturar a los pumas para trasladarlos. «Si les construimos
que atravesó 42 veces en menos de un año, narra Riley. Pero este cruce elevado con vegetación, lo harán por sí mismos»,
luego ese puma murió debido a las quemaduras que le provocó sostiene Sikich.
un incendio forestal, y ningún otro ejemplar se ha aventurado Los responsables del Servicio de Parques Nacionales, tras
desde entonces por ese oscuro y largo conducto. consultarlo con los expertos en pasos para fauna silvestre y
A juicio de los biólogos de California, pretender ayudar a el Departamento Californiano de Transporte, conocido como
los pumas de Santa Mónica trasladándolos a una zona con una Caltrans, trazaron un plan para levantar un puente de 50 me-
población más diversa de felinos, o desplazar a individuos de tros de ancho construido unos cinco metros por encima de la
un grupo con una mayor diversidad a fin de que se apareen con calzada de la autopista 101. La punta norte conecta con una
los pumas de Santa Mónica, como hicieron las autoridades en ladera y, al acercarse hacia el extremo sur, el paso desciende un
LIVING HABITATS LLC Y FEDERACIÓN NACIONAL DE VIDA SILVESTRE
Florida, parece ser una intromisión humana desproporcionada poco, explica Sikich. En caso de erigirse, sería el puente para
que acarrea un riesgo demasiado elevado de lesiones para los pu- fauna silvestre más largo del mundo, y su coste se calcula en
mas salvajes. Aun así, de la observación de los cruces repetidos 87 millones de dólares. Se construiría y acondicionaría paisajís-
de la autopista 101 nació una idea: construirles un paso seguro ticamente para reproducir la vegetación circundante, además
para atravesarla. De esa manera, volverían a estar conectados de dotarlo de barreras acústicas para amortiguar el bullicioso
con la población más numerosa de felinos que habita la cadena tráfico de abajo.
montañosa de Sierra Madre al norte, lo que les permitiría hallar La mejor ubicación para el puente, concluyeron los biólogos,
parejas capaces de mejorar la mermada diversidad genética del sería el lugar donde P-12 cruzó la autopista por primera vez
grupo. en Liberty Canyon, una zona rodeada de malezas naturales en
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre y los responsables de los dos flancos de la carretera. Los animales podrían cruzarlo
transporte sopesaron la idea de un túnel, pero la descartaron. a cualquier hora del día o de la noche sin temor a ser atrope-
Acarrearía un coste desmesurado y alteraría en exceso la circula- llados. El terreno a ambos lados de este tramo de autopista ya
AARON POMERANTZ
los modos imaginables de crear un ala Gracias a un microscopio electrónico de hayan invertido el proceso y hayan renun-
invisible: desde escamas transparentes gran potencia, los investigadores consi- ciado al color», señala Reed.
hasta prescindir totalmente de escamas guieron examinar de cerca las nanoco-
de cualquier tipo.» lumnas, minúsculas estructuras que evi- —Harini Barath
prescindible reconocer que no existe en incluida información sobre si acabaron reflejo en la esquina superior izquierda
ellas ningún sujeto inteligente y tampoco reincidiendo o no), se encontraban so- son exactamente los reincidentes. Si, por
nada que aprenda, ya que se basan en téc- brerrepresentados los afroamericanos mera coincidencia en los datos, existiese
nicas meramente mecánicas. El aprendi- reincidentes. Esto llevó al algoritmo a con- ese patrón, la máquina lo detectaría y lo
zaje automático no es nada más —y nada cluir que los afroamericanos reinciden en emplearía para basar sus predicciones. Al
menos— que un proceso de identificación mayor medida, y así lo incorporó en sus estudiar su tasa de aciertos, parecería que
de patrones en unos datos de entrada y su predicciones. El sesgo contra las personas el algoritmo anticipa la reincidencia con
aplicación a casos nuevos. A la máquina de raza negra lo introduce el mismo algo- gran precisión. Sin embargo, fallaría es-
rá una oscuridad total. Aunque sus meca- Con frecuencia, desarrollar estos mo- ¿Puede la máquina sustituir al hombre? Una
nismos sean simples, el resultado es «com- delos simples requiere un trabajo labo- reflexión jurídica sobre el ojo clínico y la
plejo», en el sentido en que las ciencias de rioso de un equipo interdisciplinar, en el responsabilidad en tiempos del Big Data.
Federico de Montalvo Jääskeläinen en Razón y
la complejidad emplean esta palabra: un que no solo se entrena a una máquina (lo Fe, vol. 278, págs. 323-334, noviembre de 2018.
sistema complejo es uno en el que unas po- cual suele realizarse mecánicamente en Stop explaining black box machine learning
cas reglas simples dan lugar a fenómenos los algoritmos al uso), sino que se interac- models for high stakes decisions and use
que no pueden deducirse a partir de esas túa repetidas veces con el modelo hasta interpretable models instead.Cynthia Rudin
en Nature Machine Intelligence, vol. 1, págs.
mismas reglas. Sabemos cómo funciona el encontrar una solución que no solo sea es-
206-215, mayo de 2019.
algoritmo, pero no somos capaces de pre- tadísticamente aceptable, sino que tenga Artificial intelligence: A modern approach.
decir ni explicar sus resultados. también sentido para el experto. Stuart Russell y Peter Norvig, 4.a edición.
Todo esto podría llevarnos al desáni- En algunos casos, desarrollar modelos Pearson, 2021.
mo. A asumir que, o bien renunciamos a interpretables resulta técnicamente difí- Interpretable machine learning: A guide for
making black box models explainable.
nuestra necesidad de comprender y acep- cil, si no imposible, como ocurre con el Christoph Molnar. Leanpub, 2021.
tamos dejar nuestro destino en manos de procesamiento de imágenes o de voz. Sin
las cajas negras, o bien nos convertimos embargo, no son éstas las aplicaciones de EN NUESTRO ARCHIVO
en neoluditas cerrados a los progresos de la IA con mayor impacto en nuestra vida. El problema de la caja negra.Davide
Castelvecchi en IyC, abril de 2017.
la técnica y perdemos las oportunidades En datos estructurados, como los de los
El traje nuevo de la inteligencia artificial.
que la IA —pese a lo desacertado de su historiales delictivos o médicos, es con Ramon López de Mántaras en IyC, julio de
nombre— nos propone. La buena noticia frecuencia posible desarrollar modelos in- 2020.
es que lo anterior no es cierto. Hay una terpretables que funcionan prácticamente Los sesgos de los algoritmos.Ricardo
tercera vía: pedir explicaciones a la IA. igual de bien que las cajas negras. Además, Baeza-Yates en IyC, octubre de 2021.
Existen alternativas técnicamente viables conviene tener en cuenta que, a menudo,
de mercados virtuales. Estos dispositivos y Gobiernos, en combinación con la que La implementación masiva de la telefonía
son aún bastante ineficaces, lo que no dejamos en buscadores y redes sociales, inteligente y las redes sociales ha traído
impide que puedan recoger información podría suponer una amenaza inaudita repercusiones éticas inesperadas y, pese
sensible. Además, la mejora de su pre- para la intimidad individual y una bomba a los esfuerzos normativos actuales, difí-
cisión a medio plazo hará aumentar su de relojería a nivel social, con consecuen- cilmente reversibles. Ojalá el debate pú-
comercialización, cuya tendencia apunta cias impredecibles. No es de extrañar, por blico sobre la neuroprivacidad no llegue,
en dos direcciones: controlar aparatos y tanto, que la Fundación NeuroRights, li- también, demasiado tarde.
Además, también puede emplearse para ¿Por qué produce rechazo su consu- rio que se superen las barreras psicológi-
la alimentación y suplementación de los mo? La actitud de las personas ante los cas que impiden su consumo mayoritario,
animales domésticos y de granja. alimentos no solo viene condicionada por ya que actualmente en Europa solo el 10
¿Qué ventajas tiene la entomofagia? la composición química, los aspectos nu- por ciento de las personas afirman estar
Una de las más destacadas es el valor nutri- tricionales, la estructura y las propiedades dispuestas a reemplazar la carne por los
tivo. Los insectos proporcionan proteínas físicas de estos. También influyen mucho insectos. Veremos qué ocurre.
¿Hay que
revisar
el modelo
cosmológico?
Los resultados incompatibles de ciertas
observaciones invitan a poner a prueba
las hipótesis en las que se basa el modelo
de la gran explosión
Jean-Philippe Uzan
E
n tan solo un siglo, los astrofísicos han
construido un modelo matemático y físico
de nuestro universo. Este modelo cosmoló-
gico estándar, también llamado de la gran
explosión, se ha ido imponiendo progresi-
vamente porque ha permitido interpretar y
conciliar una gran cantidad de observacio-
nes, y porque ofrece una visión coherente de la historia cós-
mica. No obstante, hay preguntas sobre los primeros instan-
tes del universo y la naturaleza de su contenido material que
© NASA, ESA Y EQUIPO HUBBLE HERITAGE (STSCI/AURA)
EN SÍNTESIS
El modelo cosmológico estándardescansa sobre cier- En los últimos años,diferentes mediciones de Dada la precisión de las observaciones,puede que
tas hipótesis, como que la naturaleza está descrita por la cantidades como la constante de Hubble o la las hipótesis del modelo cosmológico empiecen a
relatividad general y la física cuántica, o que el universo densidad de materia ordinaria han arrojado ser inadecuadas. Los investigadores buscan maneras
es homogéneo e isótropo. resultados contradictorios. de ponerlas a prueba.
Época y temperatura desconocidas Entre 10–32 y 10–12 segundos Entre 10−3 y 300 segundos/1011 y 109 kelvin
Esta fase, la más temprana y especu- (después de la gran explosión) Se forman los núcleos atómicos ligeros (hidrógeno,
lativa del modelo cosmológico, Período aún mal comprendido que describe deuterio, helio y litio)
explicaría la homogeneidad del la formación de los bariones y la aparición
universo a gran escala y el origen de la asimetría entre materia y antimateria.
de sus grandes estructuras.
5
6
5 PRIMERAS ESTRELLAS 6 EXPANSIÓN ACELERADA
hoy en día. Pasaríamos así de una cosmología de precisión a una gran explosión supone que el espacio no tiene una estructura
cosmología de exactitud. Pero, por supuesto, la precisión de las topológica complicada (H4).
medidas y la exactitud del modelo van de la mano. Estas cuatro hipótesis afectan a la interpretación de cual-
quier observación que hagamos, ya que intervienen en la noción
CUATRO HIPÓTESIS PRINCIPALES de distancia y a la hora de modelizar la propagación de la luz.
¿Cuáles son las suposiciones en las que se basa el modelo cos- Por ello, para pasar de una cosmología de precisión a una de
mológico estándar? En retrospectiva, podemos distinguir cuatro exactitud, los investigadores han ideado maneras de poner a
FUENTE: «THE CARNEGIE-CHICAGO HUBBLE PROGRAM. I. AN INDEPENDENT APPROACH TO THE EXTRAGALACTIC DISTANCE SCALE USING ONLY
más esa variación relativa, hasta un máximo
POPULATION II DISTANCE INDICATORS», RACHAEL L. BEATON ET AL. EN THE ASTROPHYSICAL JOURNAL, VOL. 832, ART. 210, DICIEMBRE DE 2016.
74 de 10−7 en los últimos 2000 millones de años.
Constante de Hubble
trinos no era nula, los cosmólogos tuvieron pero hay diversas geometrías globales que cumplen
que ajustar su descripción de la formación de esa condición, como un universo infinito o uno finito
las grandes estructuras del universo. que se pliega sobre sí mismo a la manera de un toro.
Al estudiar el cosmos debemos tener pre- El modelo de la gran explosión supone que el universo
sentes ciertas particularidades. Para empe- no posee una estructura topológica complicada.
zar, solo tenemos acceso a un universo y lo
observamos desde un único punto, desde el
O (aquí y ahora) S
El cono de luz no deja de Cono de luz
cambiar. El desplazamiento z + δz del cúmulo
al rojo de un objeto en dos
instantes distintos (por ejemplo, z
separados por diez años) pasa El fondo de radiación de microondas (CMB) se
de z a z + δz. El estudio de esa emitió cuando el universo tenía 380.000 años.
variación nos da información Hoy vemos la parte del CMB que se halla sobre
© POUR LA SCIENCE/JEAN-PHILIPPE UZAN
sobre las condiciones locales nuestro cono de luz, pero no la que está fuera
que influyen en la expansión o dentro de él. En este último caso, los fotones
del universo. Comparando del CMB pueden situarse sobre nuestro cono de
las variaciones para muchas G2 luz si son dispersados por el gas de los cúmulos
galaxias sería posible verificar de galaxias que atraviesan. Así tendríamos acce-
la homogeneidad e isotropía so a información sobre las propiedades del CMB
del universo. que se medirían desde dichos cúmulos.
El sistema inmunitario
es el causante de enfermedades
que afectan a millones de personas.
Nuevas ideas pretenden explicar
los porqués de esta paradoja
y encontrar nuevos modos
de ponerles freno
Ilustraciones de Hayley Wall
CONTRA
SÍ MISMO
R
chas semanas a clase. A veces sufría
dolores espantosos. Al hacerse mayor Maria Konnikova
se dedicó a la política local y al teatro
infantil, una actividad que le encanta-
ba. Pero nunca superó el lupus. Murió
a los 49 años. Recuerdo aquella mañana como si fuera
hoy. Con palabras refinadas, yo la denomino «El día en que todo
Demasiadas historias terminan así. El lupus es se fue a la mierda». Me estaba preparando para ir al gimnasio,
una enfermedad autoinmunitaria, en la que el guar- algo que normalmente me da muchísima pereza, pero ese día me
dián del cuerpo, el sistema inmunitario, se vuelve en ilusionaba lucir los flamantes shorts que acababa de recibir por
contra de los órganos que en teoría debería proteger. correo. Nada como estrenar conjunto deportivo para que a una
Existe una ochentena de trastornos de esa naturaleza, le entren ganas de mover el esqueleto. Así que me los enfundé y,
más según algunas estimaciones, con casi 25 millones cuando estaba a punto de salir, sentí que me ardían los muslos.
de enfermos solo en Estados Unidos, tal como indi- En cuestión de segundos se habían cubierto de unas ronchas
ca la red de Institutos Nacionales de Salud del país. enormes. Me quité la prenda y me metí corriendo en la ducha;
Y parece que las cifras van en alza. Abarcan desde era evidente que estaba contaminada con algo. Al cabo de un rato
dolencias conocidas, como la diabetes de tipo 1 o las ronchas menguaron. Una reacción alérgica, supuse. Devolví
el lupus, hasta enfermedades minoritarias, como la de inmediato los shorts y pensé que ahí acabaría todo.
arteritis de Takayasu, una peligrosa inflamación de Pero mi cuerpo no pensaba igual. A la mañana siguiente vol-
los grandes vasos sanguíneos. vieron a aparecer. Las ronchas, no los shorts. Y esta vez, lejos de
Este informe especial pone de relieve nuevos menguar, se extendieron. Días más tarde mi piel reaccionaba a
descubrimientos sobre tales afecciones, que con de- todo lo que tocaba con una irritación cada vez mayor. Era como
masiada frecuencia no han sido estudiadas como se si en mi interior se hubiese desatado una malévola tormenta
merecen, dadas sus graves consecuencias. A contra- que nada podía aplacar.
corriente del dogma médico imperante desde hace No era mi primer episodio de reacciones cutáneas atípicas.
un siglo, están surgiendo nuevas ideas acerca de sus A los 22 años me diagnosticaron mastocitosis. Me había salido
desencadenantes. Hoy los investigadores ya cuentan una erupción supurante en forma de «J» alrededor del pecho
con teorías para explicar el enorme margen que sepa- izquierdo, tremendamente dolorosa. Mi dermatólogo, en cambio,
ra ambos sexos: casi el 80 por ciento de las personas estaba fascinado. Parece ser que este trastorno, por el cual el
afectadas por una enfermedad autoinmunitaria son organismo fabrica demasiados mastocitos, un tipo de células
mujeres. Tales avances traerán consigo tratamientos inmunitarias que estimulan la inflamación, rara vez surge así
mejores, gracias al conocimiento más minucioso del en la edad adulta. Para empezar, afecta a menos de uno de cada
sistema inmunitario. El progreso es lento todavía, 30.000 adultos, y normalmente las erupciones comienzan en la
pero abre la esperanza a dejar atrás un pasado do- infancia. Tras confirmar el diagnóstico con una molesta biopsia,
minado por tratamientos y medicamentos ineficaces, me pidió permiso para tomar unas fotos que enviaría a una re-
que podían ser peores que la enfermedad misma. vista médica. Dije que sí: me dolía demasiado para pensármelo,
—Josh Fischman y el tipo estaba… encantado.
LAS ENFERMEDADES
AUTOINMUNITARIAS,
EN CIFRAS
L
Unos ochenta trastornos
se consideran La idea de que los seres vivos pudieran atacarse
autoinmunitarios, a sí mismos por medio de un sistema inmunitario que evolucionó para
defenderlos de las enfermedades del mundo exterior era absurda para el
aunque las definiciones inmunólogo Paul Ehrlich. El futuro premio Nobel descartó por disparatada
esa teoría en 1901, a la que calificó como «horror autotoxicus». Hoy en
y su número siguen día, pacientes y médicos saben que las enfermedades autoinmunitarias
son bien reales. Alrededor de 80 trastornos de ese tipo afectan a millones
sujetos a cambios de personas en todo el mundo. La variedad y las cifras expuestas en el
cuadro de las dos páginas siguientes son abrumadoras.
Texto de Maddie Bender En la autoinmunidad intervienen tanto los autoanticuerpos, un conjun-
to de proteínas inmunitarias que marcan tejidos del propio cuerpo para
Gráficos de Jen Christiansen que sean destruidos, como los linfocitos B y T, que actúan como ejecutores.
Las modernas técnicas moleculares han mejorado su definición al dotar
Investigación de Miriam Quick a los científicos de instrumentos con que rastrear esas poblaciones de
células y de proteínas.
Aunque las líneas generales son ahora más claras que en la época de
Ehrlich, los entresijos de diversas afecciones siguen suscitando contro-
versia. Matthew C. Cook, director del Centro de Inmunología Personali-
zada de la Escuela de Investigaciones Médicas John Curtin, en Australia,
señala que, incluso en enfermedades en las que no siempre se detectan
autoanticuerpos vinculados al proceso patológico, la administración de
medicamentos que modulan los linfocitos T culmina con éxito. Como
ejemplo cabe citar la psoriasis, un trastorno cutáneo que suele clasificarse
como autoinmunitario.
La lista mostrada aquí recoge la mayoría de las enfermedades conocidas
Maddie Benderes
escritora y creadora en un campo científico en plena expansión. En ella se describe la prevalencia,
de podcasts sobre la edad habitual de aparición y si es más probable que afecten a mujeres o
ciencia. a hombres, aunque casi siempre son las primeras.
Rasmussen's
Encefalitis deencephalitis
Rasmussen § §
SÍ MISMO
EL
CUERPO
CONTRA
SÍ MISMO
CÓMO
SURGE
LA AUTOIN-
MUNIDAD
Una nueva investigación indica
que los órganos sometidos a estrés
pueden atraer atacantes del sistema
inmunitario
C
Stephani Sutherland
EN SÍNTESIS
La diabetes de tipo 1surge a raíz de la des- Hace años se creíaque tales células eran Los desencadenantesde este y otros procesos autoinmunitarios
trucción de las células beta pancreáticas, pro- simples víctimas, pero ahora parecen ser parecen ser diversos, facilitados por la predisposición del indivi-
ductoras de la insulina, a manos del sistema culpables, al menos en parte, de su propia duo: la composición del microbioma, los virus o la exposición a
inmunitario alterado. destrucción. sustancias tóxicas, serían algunos de ellos.
Blanco de la diabetes
Cuando el cuerpono produce suficiente insulina aparece de un defecto que los impulsaba contra las células b. Sin
la diabetes de tipo 1. La carencia de esta hormona vital se embargo, la sangre de las personas no diabéticas alberga
debe a la muerte de sus productoras, las células b del pán- el mismo tipo y la misma cantidad de linfocitos T (en rosa),
creas. Mueren tras el ataque de los linfocitos T citotóxi- sin que dañen a las células b. Por ello se sospecha que las
cos del propio sistema inmunitario. Durante años se pensó propias células b atraerían a los linfocitos T con señuelos
que en las personas con diabetes los linfocitos T adolecían moleculares.
FUENTE: «NEW INSIGHTS INTO THE ROLE OF AUTOREACTIVE CD8 T CELLS AND CYTOKINES IN HUMAN TYPE 1 DIABETES», DE CHRISTINE BENDER,
Células destruidas
SAKTHI RAJENDRAN Y MATTHIAS G.VON HERRAT, EN FRONTIERS IN ENDOCRINOLOGY, VOL. 11, 2021 (referencia); DAVID CHENEY (ilustración)
Islote
Células productoras de insulina
Capilares
Quimiocinas liberadas
por las células
la autoinmunidad comparten
se da una forma rara y agresiva como resulta-
do de una mutación en el gen de la adenosina
rasgos que las hacen sumamente desaminasa 2 (ADA2). Esta enzima metabólica
regula la actividad de las células tanto atacantes
al menos tres puntos débiles «Al perder esta enzima, todo el sistema se des-
regula», afirma. «El resultado es que las células
afectadas comienzan a producir citocinas, con el
consiguiente efecto por vecindad que activa a los
El análisis mostró que gran número de genes can- mielocitos. Es decir, la afectada acaba siendo la causante
didatos eran extraordinariamente activos en los tejidos de sus propios problemas.»
afectados y que muchos de esos segmentos activos de
ADN aparecían en varias enfermedades, lo que apunta DETONANTES EXTERNOS
a vías comunes. Entre los genes con actividad adicional Pero ni siquiera las células con puntos débiles originan
destacan los relacionados con los interferones, un tipo los trastornos autoinmunitarios por sí solas. No olvide-
de citocinas proinflamatorias que las células segregan mos las observaciones de Mallone en personas no diabéti-
para avisar al sistema inmunitario de problemas, como cas: los linfocitos T podrían haber atacado a las células b
una infección vírica. del páncreas, pero estas no lo permitieron. Algo inclina la
Buena parte de las células afectadas en las enferme- balanza, inicia los acontecimientos en los tejidos afectados
dades autoinmunitarias también comparten rasgos no ge- que parecen desencadenar la intervención inmunitaria.
néticos que las hacen sumamente vulnerables al ataque. Muchos señalan como posibles detonantes una infección
«Tienen al menos tres puntos débiles intrínsecos», refiere vírica pasajera o la exposición a sustancias tóxicas, que
Mallone. En primer lugar, muchas se hallan en glándulas podrían preceder en años a la aparición y la detección del
como el tiroides y el páncreas, donde «fabrican hormo- trastorno autoinmunitario.
nas que secretan a gran velocidad, en un proceso que las Hace tiempo que se sospecha que el virus Coxsackie, un
somete a un gran estrés». Esa presión explica que una patógeno frecuente, es uno de los culpables de la diabetes
ligera sobrecarga pueda romper el equilibrio y alterar su de tipo 1. Por norma general causa un cuadro leve y tran-
funcionamiento y estructura, alertando al equipo de lim- sitorio con erupciones cutáneas y llagas en la boca. Pero
pieza inmunitario. En segundo lugar, vierten directamente en las circunstancias idóneas puede alcanzar al páncreas,
las hormonas y otros péptidos en el torrente sanguíneo, señala Mallone: «Estos virus pueden infectar a las células
a través del cual viajan por todo el organismo, de modo b y si son cuantiosos llegan a destruirlas». En tal caso, la
que, como señas de identidad de esas células producto- inflamación desatada atraería a más células inmunitarias
ras, «son capaces de sensibilizar al sistema inmunitario a al lugar donde las células b están muriendo. Y estas, en
distancia», explica Mallone. El tercer punto débil radica su agonía, liberarían autoantígenos característicos que
en el abundante riego sanguíneo que reciben, lo que las sensibilizarían a las células inmunitarias cercanas que, a
M
RIESGO
FEMENINO
Melanie See, vecina de Chapel Hill (Caro-
lina del Norte), sufrió la primera andanada de síntomas extra-
ños en 2005. De repente comenzó a sudar mucho. Perdió casi
cinco kilos. Se mareaba al ir de la cama al sofá. Empezó a secre-
tar leche sin haber lactado. Después de un sinfín de análisis le
Casi cuatro de cada cinco diagnosticaron la enfermedad de Graves-Basedow, un trastorno
autoinmunitario que provoca hipertiroidismo. Tenía 45 años.
personas aquejadas por un Tres años más tarde, cuando los síntomas permanecían con-
PATRONES HORMONALES taria contra los patógenos pero que también puede inten-
Las ostensibles disparidades en la autoinmunidad no son sificar las respuestas autoinmunitarias. También activan
una observación reciente. Hace más de un siglo, cuando los linfocitos B, productores de los anticuerpos, proteínas
comenzaron a diagnosticarse estas afecciones, enseguida que marcan y atacan las sustancias exógenas, una parte
se vio que las mujeres eran mucho más propensas que de los cuales, los autoanticuerpos, arremeten contra las
los hombres. Pero por entonces los médicos concebían células del propio organismo.
las enfermedades autoinmunitarias como entidades inde- Las hormonas con funciones importantes en la gesta-
pendientes, cada una con sus causas particulares. Nadie ción, como la progesterona, también destacan por sus no-
pensaba que pudiesen estar conectadas por mecanismos tables efectos inmunitarios. Numerosos glóbulos blancos
fundamentales y que pudieran afectar más a las mujeres como los linfocitos T y los macrófagos poseen receptores
por esos motivos biológicos comunes. de progesterona en su superficie. Cuando la progestero-
Todo cambió a principios de la década de 1990, cuando na se fija a esos receptores, activa un tipo de respuesta
se descubrió que algunas enfermedades autoinmunitarias defensiva que favorece la producción de anticuerpos y
comparten mecanismos en común. Entre otros aspectos, autoanticuerpos, conocida como respuesta inmunitaria
que en la artritis reumatoide, la esclerosis múltiple y la dia- Th2, por los linfocitos T cooperadores (en inglés, helpers)
betes de tipo 1 intervenían unos glóbulos blancos llamados de tipo 2. Difiere de la respuesta Th1, en la que no se fabri-
linfocitos T cooperadores CD4+. Y en 1991, una enferma can tantos anticuerpos y entran en acción glóbulos blancos
de lupus llamada Virginia Ladd fundó la Asociación Esta- que atacan directamente a otras células.
dounidense de Enfermedades Autoinmunitarias (AARDA) El aumento de la progesterona podría explicar por
tras averiguar que varios familiares estaban afectados, de qué se suavizan los síntomas de la artritis reumatoide
lo cual se deducía una herencia genética común. y la esclerosis múltiple durante el embarazo, pues son
Al pensar en las enfermedades autoinmunitarias como enfermedades mediadas por respuestas de tipo Th1, no
en un conjunto, se advirtieron coincidencias interesan- Th2, así que la modificación inducida por la progesterona
tes. Por un lado, algunas aparecen después de las gran- reduciría la carga inmunitaria. Con todo, «las mujeres
des transiciones vitales que experimenta la mujer. (Casi con esclerosis múltiple corren un riesgo muy acusado de
todas las investigaciones se han realizado con mujeres sufrir un brote después del parto, lo cual tiene que ver
cisgénero.) Por ejemplo, el lupus y la esclerosis múltiple con la bajada drástica de las hormonas sexuales», recal-
suelen surgir durante los años fértiles, mientras que otras, ca Tanuja Chitnis, neuróloga del hospital Brigham and
como la artritis reumatoide, tienden a hacerlo después Women’s de Boston.
de la menopausia. También durante el embarazo puede Otra hormona de gran importancia en la autoinmunidad
haber alteraciones autoinmunitarias: los síntomas de la por sus propiedades inmunodepresoras es la testosterona,
artritis reumatoide, la esclerosis múltiple y la enfermedad que también produce el cuerpo femenino, si bien menos que
de Graves acostumbran a mitigarse, en tanto que los del el masculino. Los linfocitos B y T disponen de receptores
lupus empeoran. para la testosterona y esta reduce la respuesta de las células
¿Qué tienen en común esas transformaciones: la puber- inmunitarias, entre ellas las de los neutrófilos, los linfocitos
tad, el embarazo y la menopausia? Todas implican notables citolíticos naturales (NK) y los macrófagos; este podría ser
cambios hormonales que protagonizan los estrógenos, la uno de los motivos por los que la incidencia de las enferme-
progesterona y la testosterona. Los primeros aumentan dades autoinmunitarias es más baja en los varones. Se ha
durante la pubertad y el embarazo. Ahora está bastante observado que los hombres con esclerosis múltiple suelen
claro que, con excepciones, muchas enfermedades autoin- tener niveles bajos de testosterona; asimismo, los varones
munitarias tienen una «base estrogénica», asegura DeLi- con déficit de testosterona por hipogonadismo corren más
sa Fairweather, microbióloga e inmunóloga en la clínica riesgo de sufrir lupus y artritis reumatoide.
Mayo de Jacksonville, Florida. De hecho, tanto los anti- Las hormonas sexuales también modulan la expresión
conceptivos orales como las hormonoterapias sustitutivas, de algunos genes. Un consorcio científico fino-alemán des-
que suplen la escasez de estrógenos, se han asociado con cubrió en 1999 un gen que desempeña una función cru-
un mayor riesgo de lupus. cial en la autoinmunidad, al que denominaron AIRE (de
A semejanza de las demás hormonas sexuales, los es- autoimmune regulator). Expresado en las células del timo,
trógenos modifican la expresión de varios genes involu- un órgano donde se fabrican linfocitos T, dicho gen garan-
crados en la inmunidad. Por ejemplo, activan el gen del tiza que estos queden expuestos a una serie de proteínas
interferón γ, sustancia que articula la respuesta inmuni- durante su desarrollo, una especie de entrenamiento cuyo
DE LA
diabetes de tipo 1 en las personas, ya que esta suele
aparecer antes de la pubertad, cuando la microbiota
todavía no habría influido en el riesgo. Podría ser
que las bacterias se vieran afectadas por el repen-
ESPECIFICIDAD
tino influjo de hormonas sexuales que brota en la
pubertad, si bien, casi con toda seguridad, se trata
de una «carretera de dos sentidos», en palabras
de Kriegel. Es decir, las bacterias reaccionan a las
hormonas sexuales y viceversa.
La inhibición indiscriminada
EN POS DEL EQUILIBRIO
Por supuesto, un ratón no es un ser humano. Pero
del sistema defensivo como freno
Danska cree que sus estudios tienen trascendencia a las enfermedades autoinmunitarias
en las enfermedades autoinmunitarias de predomi-
nio femenino. Quizás algunas bacterias intestinales debe dar paso a tratamientos
de la mujer sean fundamentales en el desarrollo de
la autoinmunidad. De ser así, su manipulación tal más selectivos
A
vez permitiría acabar con la enfermedad.
Danska y Kriegel confían en que sea posible Marla Broadfoot
diseñar terapias dirigidas a las bacterias, que re-
configuren la microbiota femenina para que sea
protectora. Otros investigadores están analizando
cómo ajustar la señalización de las hormonas se-
xuales para mitigar el riesgo asociado. Cuanto me- A los 14 años, a Magdelene Quintero se le llenó
jor se conozca la vulnerabilidad vinculada al sexo la boca de úlceras que convertían en un suplicio el comer y beber.
femenino, más factibles serán las intervenciones de La piel tostada del puente de la nariz y de las mejillas se le encendió
carácter preventivo. de rojo carmesí. Las yemas de los dedos se le cubrieron de llagas,
Puesto que el cromosoma X, las hormonas sexua- como si las hubiera sumergido en ácido. Sufría subidas de fiebre
les y la flora intestinal femenina parecen agravar el y dolores de cabeza, adelgazó y siempre se encontraba cansada.
riesgo de autoinmunidad, se diría que la biología Pasó un año de consulta en consulta hasta saber que padecía
conspira de alguna forma contra la mujer. Pero esta lupus, una enfermedad autoinmunitaria crónica y potencialmente
carga autoinmunitaria puede verse desde otro pris- mortal que cursa con dolor, inflamación y lesiones en cualquier
ma: como reflejo de la importancia de la mujer para parte del cuerpo. Y transcurrieron otros dos hasta que el único
la supervivencia de la especie. «En lo que se refiere reumatólogo del Servicio Indígena de Salud que atiende en su lo-
a la inmunidad, las mujeres hemos de hacer todo calidad, Jones, en Oklahoma, logró dar con los medicamentos y las
tipo de proezas que los hombres no hacen», seña- dosis adecuadas para controlar los síntomas.
la Danska. La autoinmunidad podría ser el precio Aun así, Magdelene, que ahora tiene 25 años, se considera afor-
que paga el organismo femenino por su dinamismo; tunada. El lupus también ha afectado a su hermana pequeña, Isabel
pero es una carga que, al menos, la ciencia quizá sí Hernández, de una forma más aterradora. Comenzó a sangrar por la
consiga eliminar. nariz sin cesar. En el momento del diagnóstico, a los 17 años, sufría
una hemorragia pulmonar cuyas consecuencias la mantuvieron
PARA SABER MÁS conectada a un respirador durante 88 días, al cabo de los cuales
The pregnancy pickle: Evolved immune compensation due tuvo que aprender de nuevo a caminar, hablar y comer. Hoy, con
to pregnancy underlies sex differences in human 21 años, los riñones le están fallando, por lo que ha de someterse
diseases.Heini Natri et al. en Trends in Genetics, vol. 36,
a sesiones diarias de diálisis durante varias horas para filtrar la
n.o 7, págs. 478-488, julio de 2019.
The dynamic epigenetic regulation of the inactive X sangre, en espera de un trasplante.
chromosome in healthy human B cells is dysregulated in «Es desolador», dice Magdelene, que acaba de cursar un máster
lupus patients.Sarah Pyfrom et al. en PNAS, 118 (24), junio en ciencias biomédicas en la Universidad Estatal de Oklahoma. Le
de 2021. preocupa que el futuro le depare un destino similar. «Pero también
Sex differences in the gut microbiome drive hormone-
dependent regulation of autoimmunity.Janet G. M.
me siento agradecida por mi salud y afortunada de que los medi-
Markle et al. en Science, vol. 339, n.o 6123, págs. 1084-1088, camentos que tomo estén funcionando», añade.
marzo de 2013. Al lupus se le ha llamado «el gran imitador» porque sus sín-
EN NUESTRO ARCHIVO tomas, que comprenden fiebre, cansancio, dolor articular, erup-
ciones cutáneas, dolores de cabeza, problemas de memoria e in-
Autoinmunidad.Lawrence Steinman en IyC, noviembre de 1993.
El lupus, sus causas y posibilidades de tratamiento.Moncef suficiencia orgánica, a menudo semejan muchas otras afecciones
Zouali en IyC, mayo de 2005. autoinmunitarias. Esas manifestaciones revelan las variadas for-
Una medicina adaptada a las mujeres.Marcia L. Stefanick mas en las que el cuerpo se nos puede volver en contra, por culpa
en IyC, noviembre de 2017. de un sistema inmunitario que, fuera de control, ataca a nuestras
células sanas.
clerosis múltiple o la psoriasis que sean más específicas. Algunas pasan por dotar
red de ensayos clínicos que dirige el mencionado estudio y
al sistema inmunitario de medios con los que neutralizar a las propias células o
anticuerpos anormales.
otros similares. «Esta enfermedad repercute en cada hora
de cada día, así que todo el tiempo que uno pueda vivir
La escasez de resultadosha fomentado la búsqueda de remedios paliativos o
retardantes, en ocasiones alejados de la ortodoxia médica, con frutos desiguales sin ella cuenta.» Con el refinamiento de esta estrategia,
hasta la fecha. los expertos confían en ampliar el período sin la enferme-
dad y, tal vez, descubrir formas de evitar la destrucción
Psoriasis clásica 1 Un irritante desen- 3 Una de las proteínas Interleucinas Lesiones superficiales
La causa es poco conocida, cadena la liberación mensajeras secretadas es el
pero podría ser genética o por de ácidos nucleicos Moléculas factor de necrosis tumoral
contacto ambiental. Por el y moléculas. producidas (TNF). Estimula la migra-
motivo que sea, los dendro- por células ción a la superficie cutánea
citos migran hacia las capas cutáneas de los linfocitos T, donde
Desencadenante
cutáneas y se transforman en o inmunitarias causan brotes inflamatorios
Superficie cutánea y erupciones.
variantes más especializadas
que liberan TNF. La señal del
TNF estimula varios tipos de
linfocitos T, que comienzan
a afluir en masa a la piel.
2 El complejo
Estos, a su vez, liberan inter- resultante inicia una TNF Linfocitos T
leucinas, que actúan como cascada de señales activados
señal para que las células inmunitarias.
cutáneas adopten el estado Ácidos
de hipercrecimiento respon- nucleicos liberados
sable de las lesiones. Es una por células moribundas
enfermedad crónica, con
remisiones y rebrotes. Dendrocito plasmocitoide Dendrocito ordinario
FUENTE: «PSORIASIS: CLASSICAL VS. PARADOXICAL. THE YIN-YANG OF TNF AND TYPE I INTERFERON», DE ALESSIO
desaparecen o menguan
MYLONAS Y CURDIN CONRAD, EN FRONTIERS OF IMMUNOLOGY, 2018 (referencia); DAVID CHENEY (ilustración)
notablemente.
Efecto paradójico
Los medicamentos anti-TNF
generan nuevas lesiones
psoriásicas en el 2 al 5 por
ciento de los pacientes. La
psoriasis paradójica podría
tener su origen en el bloqueo
del TNF en los dendrocitos.
Además del TNF, estos
producen otra señal
inflamatoria, el interferón α.
La supresión del TNF parece
aumentar la producción de
interferón, que desencadena
su propia cascada inflamatoria
en la piel a través de un
intermediario desconocido. Elevados niveles de interferón α Mediador desconocido
de terapias consolidadas e impacientes con los médicos Manipulating the microbiome with fecal transplantation to treat ulcerative colitis.
que ofrecen poca ayuda y menos esperanza, están dispues- Colleen R. Kelly y Ashwin N. Anantakrishnan en JAMA, 321(2), págs. 151-152, enero
de 2019.
tas a tomar las riendas de su salud y a emplear métodos
The role of a plant-based diet in the pathogenesis, etiology and management
heterodoxos o alejados de la medicina científica para ali- of the inflammatory bowel diseases.Charlene S. J. Grosse et al. en Expert Review
viar sus síntomas. Un ejemplo es Joe Person, un ciudadano of Gastroenterology and Hepatology 14(3), págs. 137-145, febrero de 2020.
de Washington D.C. de 37 años que padece lupus. Cuan- Associations between smoking and systemic lupus erythematosus (SLE)-related
do se lo diagnosticaron en el último año de universidad cytokines and chemokines among US female nurses.Jill Hahn et al. en Arthritis
Care Research, julio de 2020.
elaboró un árbol de decisiones con las posibles pruebas,
complicaciones, resultados y medicamentos. En su prime- EN NUESTRO ARCHIVO
ra cita con el reumatólogo, exigió que le administraran El lupus, sus causas y posibilidades de tratamiento.Moncef Zouali en IyC, mayo
hidroxicloroquina, el antipalúdico que alivia los síntomas de 2005.
Freno a la psoriasis.Marta Consuegra y Francisco Lozano en IyC, julio de 2019.
del lupus y es la base de los ensayos de prevención y
tratamiento precoz.
La ley de la muerte
Micromuertes, microvidas y la ley de Gompertz
EN 1825, EL ACTUARIO BRITÁNICO BENJAMIN GOMPERTZdescubrió una ley estadística capaz de determinar con una precisión asombrosa
cómo aumenta nuestra tasa de mortalidad a medida que envejecemos. Hoy por hoy, el origen de dicha ley sigue siendo un misterio.
guna de estas causas? dano medio, sin referencia alguna a otras babilidad. Para conseguirlo, según los de-
Suponiendo que todas ellas son inde- probabilidades de riesgo cotidiano, una fensores de la unidad micromuerte, nece-
pendientes entre sí, para calcular la pro- información difusa a efectos prácticos. Así sitamos usar el poder de la analogía y no el
babilidad de no morir por ninguna de ha ocurrido este año, por ejemplo, con la valor absoluto de las probabilidades.
las razones enumeradas arriba debemos reacción de los medios y de parte de la po- La unidad micromuerte nos permite
multiplicar las probabilidades. Así, tene- blación frente al riesgo de morir por un comparar los riesgos que conlleva, por
mos que P (no morir por ninguna de las trombo tras vacunarse contra la COVID-19. ejemplo, una intervención médica, como
causas anteriores) = 0,98 × 0,95 × 0,90 × Una propuesta para solucionar estas situa- vacunarse contra la COVID-19, y diferen-
tes actividades cotidianas que nos resul- muertes por una inmersión submarina, o amigo de mi cuñado se curó de cáncer
tan más comprensibles. Así, por ejemplo, con las 7 micromuertes asociadas a correr bebiendo zumo de apio». Aun suponien-
la probabilidad de morir por trombosis a una maratón. Si no sentimos la más míni- do que tales historias sean ciertas, solo
causa de la vacuna contra la COVID-19 se ma sensación de peligro cada vez que de- entrarían en la categoría de posibilida-
estima en 1 entre un millón, aproximada- cidimos hacer un viaje en coche o correr des, pero de ningún modo reflejarían una
mente; es decir, en una micromuerte. Por una maratón, deberíamos sentir la misma probabilidad, como sí parece deducir mu-
su parte, una administración de anestesia indiferencia —más allá de la falta de cos- cha gente.
general conlleva un riesgo de fallecimien- tumbre— a vacunarnos o a someternos a La unidad micromuerte no se aplica a
to del orden de 1 entre 100.000; es decir, una operación con anestesia general. riesgos crónicos. El tabaquismo o la inges-
10 micromuertes. Como escribe Spiegelhalter, lo anterior ta sostenida de tocino matan a la larga,
Uno de los adalides de esta manera de puede generar polémicas, como la que no en el acto. El riesgo en estos casos se
ver las cosas es David Spiegelhalter, esta- intencionadamente provocó el profesor expresa mejor como una reducción de la
dístico de la Universidad de Cambridge David Nutt, asesor del Gobierno británi- esperanza de vida. Por eso, Spiegelhalter
conocido cariñosamente como profesor co en materia de drogas, al afirmar que acuñó otra unidad de riesgo: la microvi-
Riesgo. Cuando le preguntan si algo es el riesgo asociado a la ingesta de éxtasis da, la cual corresponde a una esperanza
peligroso, su respuesta suele ser: «¿Peli- era equivalente al de montar a caballo. de vida de media hora. En la ilustración
groso comparado con qué?». Pero, sin duda, comunicar y comprender adjunta vemos, por ejemplo, que gana-
Así pues, compare el caso de la vacuna bien el riesgo nos ayuda a tomar decisio- mos 2 microvidas haciendo 20 minutos
con el riesgo de 0,7 micromuertes asocia- nes racionales. De otra forma, seguiremos de ejercicio y que perdemos 3 de ellas por
das a un día de esquí, o con 1 micromuerte anclados en las anécdotas nada represen- cada 6 cigarrillos. Por cierto, observemos
por cada 300 kilómetros de viaje en coche. tativas que circulan en el boca a boca o que mientras que las micromuertes no son
Y confronte también el riesgo asociado a en Internet, como «mi abuelo fumó hasta acumulativas, las microvidas sí lo son.
la anestesia general con el de 10 micro- el último minuto de sus 95 años» o «un Perdemos una microvida diaria por cada
5 kilos de sobrepeso, pero la probabilidad
de 10 micromuertes por saltar en paracaí-
das, por ejemplo, vuelve a ponerse a cero
Alcohol en cada salto.
Ejercicio (primera bebida,
(primeros 20 minutos) 10 gramos La ley de Gompertz
2 Frutas de alcohol)
y verduras Ahora que ya tenemos una idea más pre-
(siguientes 40 1
minutos) (1,25 raciones) cisa sobre qué nos va a matar, seguro que
1 1 también deseamos saber cuándo. En 1825,
Microvidas el actuario británico Benjamin Gompertz
ganadas descubrió una fascinante ley empírica que
nos da la respuesta. Estadísticamente ha-
+5 blando, claro.
La tasa de mortalidad suele expresarse
como el número de muertes que tienen
80.000 80.000
70.000 70.000
101 101
60.000 60.000
50.000 50.000
100 100
40.000 40.000
30.000 30.000
10–1 10–1
20.000 20.000
10.000 10.000
10–2 10–2 0 0
0 10
0 20
10 20
30 40
30 40
50 50
60 60
70 80
70 90
80 100
90 100 0 10
0 20
10 20
30 40
30 40
50 50
60 60
70 80
70 90
80 100
90 100
Edad Edad Edad Edad
LA LEY DE GOMPERTZestablece que, en los humanos, la probabilidad de morir se duplica cada 8 años. Estas gráficas incluyen las tasas
de mortalidad (izquierda) y de supervivencia (derecha) en España según los datos publicados en 2019 por el Instituto Nacional de Estadística.
Con excepción de la primera infancia, las cifras se ajustan a la ley de Gompertz casi a la perfección.
bilidad es en realidad algo mayor, ya que en el intervalo entre los 30 y los 80 años, número particular de años. Así pues, re-
1/28 = 0,0039, pero se perdona por el im- con un crecimiento exponencial. sulta plausible pensar, como ya hiciera el
pacto de la analogía). Las cosas se ven incluso peor si nos propio Gompertz, que si esta ley es in-
Según la ley de Gompertz, si aún sigo preguntamos por la probabilidad de su- dependiente de todos los condicionantes
vivo dentro de 8 años, mi probabilidad pervivencia, la cual vemos representada nacionales, debe ser el organismo el que
de morir se habrá doblado. Es decir, a en la segunda gráfica. Si la mortalidad lleva fecha de caducidad, y que los meca-
mis 63 años será 0,0036 × 2 = 0,0072. crece exponencialmente con la edad, la nismos responsables son endógenos.
Según las tablas del INE, es 0,0071. Ese probabilidad de supervivencia, a la que Hoy por hoy existen muchos modelos
año lanzaré solamente 7 veces la moneda, llamaremos S(t), decrece superexponen- que intentan dar cuenta de esta ley, pero
y así sucesivamente cada 8 años (si no cialmente según la ley ninguno parece convencer al grueso de
la palmo antes, claro). Por cierto, fumar los investigadores. Así que, aunque ya
S(t) = exp[–0,0015 · exp((t – 25)/10)].
20 cigarrillos al día aproximadamente tenemos claro cómo y cuándo vamos a
duplica nuestra probabilidad de morir. ¡Una exponencial dentro de una expo- morir, el por qué sigue siendo un secreto
De modo que, según la ley de Gompertz, nencial! Este decrecimiento es tan suma- custodiado por la Parca.
es equivalente a restarnos 8 años con in- mente rápido que, casi con certeza y en
dependencia de nuestra edad. las condiciones actuales, ningún humano
PARA SABER MÁS
En la primera de las gráficas adjuntas podrá superar los 125 años.
hemos representado en ejes semilogarít- Al mostrar que, durante gran parte de The power of the MicroMort.David
micos la mortalidad por edades para la la vida humana adulta, las tasas de mor- Spiegelhalter en BJOG: An International Jour-
nal of Obstetrics and Gynaecology, vol. 121,
población española en 2019, donde cada talidad específicas por edad aumentan de págs. 662-663, mayo de 2014.
valor asociado a una edad representa el manera exponencial, la ley de Gompertz Deciphering death: A commentary on
número medio de individuos de un total de acabó desempeñando un papel crucial en Gompertz (1825) ‘On the nature of the
1000 con esa edad que mueren a lo largo la estadística que sustenta, por ejemplo, la function expressive of the law of human
mortality, and on a new mode of
del año. Claramente se observa que la tasa fijación de precios de los seguros de vida y
FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA; BARTOLO LUQUE (gráficas)
Arida cutis
Ecología de las zonas áridas
Fernando T. Maestre, Santiago Soliveres y Jaime Martínez Valderrama
Universidad de Alicante
Materia blanda
Física experimental
Ángel Garcimartín Montero
Universidad de Navarra
Y muchos más...
NOVIEMBRE
1971
Peces en el valle
1921
La selección de
sos, y fue recibida con aplausos
por el público. La máquina con-
siste en una mesa dorada bajo
de la Muerte ejecutivos por Edison la cual se ve un fuelle. Sobre la
«Pequeños manantiales y arro- «Cuando Thomas A. Edison es- mesa, una cara inexpresiva fija en
yuelos salpican la región del valle tuvo poniendo a prueba a aspi- uno unos ojos fríos, y debajo hay
de la Muerte, uno de los más ári- rantes de puestos ejecutivos [en dispuesta una masa de alambres,
dos desiertos. Esas pequeñas “is- su Laboratorio de Menlo Park, en cuerdas, delicadas palancas de
1971
las” acuáticas, algunas no mayo- Nueva Jersey], les presentaba una madera, tubos de goma y conduc-
res que una bañera, las habitan lista de 150 preguntas, ninguna de tos. Al comprimir el fuelle se im-
cuatro especies de unos diminu- las cuales tenía relación directa pulsa aire a través de una tráquea
tos peces conocidos como cacho- alguna con el trabajo. Muchos se de hierro, y de ahí por una glotis
rritos del desierto (ciprinodón- burlaron de ello. Ha transcurrido artificial, desde la cual atraviesa
tidos). Se han identificado más suficiente tiempo para que los re- un respiradero que representa la
de 20 poblaciones diferenciadas. sultados hayan justificado tan in- boca humana, con una mandíbula
Cada una de ellas está confinada sólito modo de selección. Edi- móvil y una lengua de caucho. Ca-
en un solo oasis aislado. Algunas 1921 son declaró a Scientific American: torce palancas, movidas de forma
han sobrevivido durante miles de “Me parece a mí que lo prime- conjunta, generan el sonido de
años en pequeños hábitats, don- ro que debe poseer un ejecutivo cualquier sílaba deseada. Una pa-
de el número de individuos nun- es la mejor memoria posible. Des- lanca independiente produce una
ca rebasó unos pocos centenares. de luego, eso no asegura que una carcajada.»
Como resultado de la divergencia persona de buena memoria sea
evolutiva, las especies poseen for- un buen ejecutivo. Pero si carece ¿Evita el calor
mas y marcas distintivas.» de ella le falta la principal cuali- los resfriados?
dad, y lo demás no importa”.» «Durante siglos, los escalofríos
Explosiones nucleares 1871 y la fiebre se han atribuido al
subterráneas
«Desde el Tratado de Prohibi- 1871 “miasma”, un efluvio de la tie-
rra tan sutil que ni el químico
ción Parcial de Ensayos Nuclea- Habla sintética más hábil era capaz de detectar-
res de 1963, EE.UU. ha realiza- «La máquina parlante del profe- lo. Pero el microscopio ha descu-
do 229 pruebas subterráneas, y sor Faber se halla en Filadelfia. bierto una multitud de seres vivos
la URSS al menos 47. Esas prue- En la demostración de anoche se en el aire miasmático. Se duda si
bas han ayudado a los sismólogos dijeron frases de seis y ocho pala- esa vida es animal o vegetal, pero
a descubrir cómo distinguir entre bras en inglés, francés y alemán. resulta de la combinación de ca-
las explosiones subterráneas y los La voz suena chillona, monótona lor, humedad y vegetación. Para
terremotos, la espinosa cuestión y forzada, pero asombrosamente ser nocivo, ese aire debe inhalar-
que en 1963 hizo fracasar desde correcta en la mayoría de los ca- se o ingerirse. Pero el frío lo aden-
el principio los intentos por plan- sa tanto que cae a tierra y no pue-
tear una prohibición total de las de ni inhalarse ni ingerirse. El ca-
pruebas. Un artículo reciente en lor arrastra el miasma hacia las
Nature describe un método “que nubes. Como consecuencia, des-
separa por completo una pobla- de una hora tras el alba hasta una
ción de [27] explosiones subterrá- hora antes del ocaso, como regla
neas en […] campos de pruebas general, el miasma estará dema-
de una población de [51] seísmos siado alto por encima de nuestras
[…] poco profundos […] dentro de cabezas para perjudicarnos. Para
unos 15 grados respecto de esos [estar] a salvo en primavera y en
campos de pruebas”. Los 27 ensa- otoño, vístase al calor de una lum-
SCIENTIFIC AMERICAN, VOL. XXV, N.O 19, 4 DE NOVIEMBRE DE 1871
yos generaban unas señales sís- bre suave y desayune antes de sa-
micas cuyas “ondas de cuerpo” te- lir. Vuelva a casa antes del ano-
nían una magnitud de ente 4,2 y checer, cene antes de la puesta del
6,2. Las ondas de cuerpo, u on- sol, al calor del mismo hogar, lue-
das P, se propagan por el manto go vaya y haga lo que guste.»
terrestre y pueden registrarse más En la década de 1890, la mayoría
1 871: Tranvía de amoniaco. Como fuente motriz,
claramente a distancias de en- teóricamente el amoniaco presenta grandes ventajas
de los médicos suscribían la teo-
tre 3000 a 10.000 kilómetros del frente al vapor. Pero es una sustancia mucho más cara que ría microbiana de la enfermedad
evento que a distancias menores. el agua, y […] las pequeñas fugas producen corrosiones y habían descartado la idea del
Resultan así muy adecuadas para […]. El doctor E. Lam, de Nueva Orleans, ha atacado las miasma, preconizada por Hipó-
detectar eventos clandestinos.» dificultades prácticas con gran éxito. crates en el siglo iv a.C.
MAT E M Á T I C A S
Matemáticas infinitas
Emily Riehl
Varios avances en teoría de categorías están
permitiendo conectar entre sí complejos
conceptos matemáticos.