Norma Tcnica Colombiana NTC 2205:2013

TRANSFORMADORES PARA INSTRUMENTOS. REQUISISTOS

ADICIONALES PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE.
B RYA N B O D E N C I K P U E N T E S YAYA
J O N AT H A N D AV I D G A L I N D O
HUGO ALEXANDER GONZALEZ
U N I V E R S I D A D D I S T R I TA L F R A N C I S C O J O S E D E C A L D A S
INGENIERIA ELECTRONICA
2014

ALCANCE DE LA NORMA

Esta norma se aplica a transformadores de corriente inductivos nuevos para

uso con instrumentos de medicin de magnitudes elctricas y dispositivos de
proteccin elctricos con frecuencias nominales entre 15 Hz y 100 Hz.

Referencias Normativas

Esta norma debe ser leda en conjunto con, y est basada en la NTC 5933 y
complementa o modifica sus correspondientes numerales.
Aplica la seccin 2 de la NTC 5933 (IEC 61869-1-2007)con las siguientes adiciones:
-IEC 61869 -1 2007 Instrument Transformers Part 1: General Requirements (NTC
5933).

DEFINICIONES
Transformador de corriente: Transformador para instrumentos en el cual
la corriente secundaria, en condiciones normales de uso, es
substancialmente proporcional a la corriente primaria y cuya diferencia de
fase es aproximadamente cero para una direccin apropiada de las
conexiones (IECV 321-02-01).
Transformador de corriente para medicin: Transformador previsto para
alimentar instrumentos de medicin, medidores, rels y otros aparatos
similares (IEV 321-01-01 modificada).
Transformador de corriente para proteccin. Transformador de corriente
diseado para transmitir una seal a los instrumentos de control y
proteccin.

DEFINICIONES RELACIONADAS CON LA

EXACTITUD
Error
de relacin: Error que un transformador introduce en la medicin de una corriente y que

surge del hecho de que la relacin de transformacin real no es igual a la corriente de

transformacin nominal.
Error compuesto : Valor eficaz de la diferencia entre los valores instantneos de la corriente
primaria y los valores instantneos de la corriente secundaria multiplicada por la relacin de
transformacin nominal. Se expresa generalmente como un porcentaje.
El error compuesto

Desplazamiento de fase Diferencia de fase entre los vectores de corrienteprimaria y

secundaria. La direccin de los vectoresestalquepara un transformador ideal el ngulo de fasees
cero.

Tringulo de Error
Representacingrficavectorialquesirveparad
eterminar
el
error
de
relacin,
el
desplazamiento de fase y el error compuesto.
Bajo la presuncin de que el desplazamiento
de fasees cero, se asumen los vectores e
paralelos.

Al proyectarhacia, el componenteinterno
de la fase de se puedeutilizarparaobtener
el error de relacin.
El componente de la cuadratura de se
puedeutilizarparaexpresar
el
desplazamiento de fase.
La
corriente
de
excitacindivididaporesigual
al
error
compuesto.

Valores Nominales
Niveles de aislamiento nominal del terminal primario: Aplica seccin 3
de la NTC 5933 con la siguiente adicin: Para transformadores sin aislamiento
primario propio se debe asumir U=0.72 kV
Requisitos de aislamiento para terminales secundarios: Aplica
seccin 5.3.5 de la NTC 5933 con la siguiente adicin: Para el devanado
secundario de los transformadores tipo PX Y PXR con una F.E.M. nominal de
punto de codo mayor o igual a 2 kV debe poder soporta una tensin no
disruptiva de 5 kV r.m.s durante 60 segundos.
Requisitos aislamiento ente espiras: la tensin no disruptiva nominal
para aislamiento debe ser 4.5 kV pico

Valores normalizados
Valores normalizados de las corrientes primarias nominales:
Los valores normalizado de las corrientes primarias nominales son:
10 - 12,5 - 15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 60 - 75 A y sus mltiplos o
fracciones decimales.
Valores normalizados de las corrientes secundarias nominales:
Los valores normalizados de las corrientes secundarias nominales
5A, pero el valor preferido es 5.

son 1A, 2A y

Corriente elctrica nominal permanente :

El valor normalizado de la corriente trmica nominal permanente es la corriente
primaria nominal.

Valores normalizados
Valores normalizados de potencia nominal:
Los valores normalizados de potencia nominal hasta 30 VA son:
2,5 - 5,0 - 10 - 15 y 30 VA.
Corrientes de cortocircuito nominales :
Los transformadores de corriente alimentados con un devanado primario fijo o
conductor deben cumplir los requisitos:
Una corriente trmica nominal de corta duracin (Ith) se debe asignar al
transformador.
El valor de la corriente dinmica nominal (Idyn) debe ser normalmente 2,5 veces la
corriente trmica nominal de corta duracin (Ith) y se debe indicar en la placa de
caractersticas cuando es diferente de este valor.

Clase de exactitud nominal

Clases de exactitud normalizadas : 0,1 -0,2 -0,2s-0,5-0,5s-1,0

Tabla 201. Lmites de error de corriente y desplazamiento de fase para

transformadores de corriente para medida (Clases 0,1 a 1).

Tabla 203. Lmites de error de corriente para

transformadores de corriente para medida (Clases 3 y 5).
Los lmites de desplazamiento de fase no se especifican
para estas clases.

Para todas las clases , la carga (burden ) debe

tener un factor de potencia de 0,8 inductivo,
excepto cuando la carga (burden) sea menor de 5
VA, que se debe usar el factor de potencia de 1,0
con un valor mnimo de 1 VA.
Tabla 202. Lmites de error de corriente y desplazamiento de fase para
transformadores de corriente para medida.

Clasificacin de los
transformadores de corriente
para proteccin
Clas
e

Caractersticas

Sin lmite de flujo remantente.

PR

Con lmite de flujo remantente.

PX

Baja reactancia de dispersin.

Sin lmite de flujo remanente.

PXR

Con lmite de flujo remanente.

TPX

Sin lmite de flujo remanente.

TPY

Con lmite de flujo remanente.

TPZ

Constante de tiempo secundaria

especificada.

Se especifica el comportamiento de saturacin en caso de

corto circuito simtrico
Su desempeo con relacin al sistema de rel se evala con
el conocimiento de la caracterstica de excitacin y de la
resistencia del devanado secundario, la resistencia de carga
(burden) y la relacin de espiras.
El comportamiento de saturacin en caso de corriente de
cortocircuito transitorio est especificado por el valor pico del
error instantneo.
El comportamiento de la saturacin en caso de corriente de
cortocircuito transitoria est especificada mediante el valor
pico del componente de error alternativo.

Clases de exactitud normalizadas

para transformadores de corriente para proteccin

La clase de exactitud se designa por el porcentaje permisible ms alto del error compuesto,
seguida de la letra P (que significa proteccin y el valor de factor lmite de exactitud
normalizado ALF.
Los valores ALF normalizados son: 5 10 15 20 30 .
Las clases de exactitud normalizadas son: 5P y 10P.
A frecuencia nominal y con una carga (burden) nominal conectada , el error de relacin, el
desplazamiento de fase y el error compuesto no deben exceder los valores de la tabla 205.

Valores nominales
Limites de elevacin de la temperatura: para condiciones normales se debe
cumplir con los valores de la tabla 2

Requisitos de diseo
Requisitos de aislamiento : Niveles de aislamiento nominales devanados primarios

Requisitos de diseo
Tensin no disruptiva a frecuencia industrial

Requisitos de diseo
Impulso recortado tipo rayo
Capacitancia y factor de disipacin dielctrica
Impulsos recortados mltiples
Requisitos del aislamiento entre secciones
Requisitos del aislamiento para devanados secundarios
Requisitos del aislamiento entre espira
Requisitos para el aislamiento externo
Contaminacin

Requisitos de diseo
Requisitos para perturbaciones radioelctricas (RIV)
Sobretensiones transmitidas

Clasificacin de los ensayos

Ensayo tipo: Ensayo hecho sobre un transformador de cada tipo para demostrar
que todos los transformadores fabricados segn la misma especificacin cumplen
con los requisitos no cubiertos en los ensayos de rutina.
Ensayo de rutina: Ensayo en el cual se examina cada transformador individual.
Ensayos especiales: Ensayos diferente al de tipo y rutina acordado entre el
fabricante y comprador.
Ensayos de muestreo: Ensayo llevado a cabo para determinar el factor de
remanencia y el factor de seguridad del instrumento.

Ensayos tipo
Ensayos de corriente de corta duracin :Se realiza con temperatura ambiente entre
10C y 40C son dos ensayo que se pueden combinar, para ello se deben poner los
devanados secundarios en corto entre 0.5s a 5s de tal forma que la corriente del primer
pico del primario sea superior a la corriente dinmica nominal
Ensayo de elevacin de la temperatura: el objetivo del ensayo es determinar la
elevacin promedio de la temperatura de los devanados por la elevacin de la
temperatura en la superficie del aceite en rgimen permanente
Montaje: el montaje debe ser representativo al montaje de servicio, esto a consideracin
del fabricante.
Medicin de temperatura: los sensores deben estar distribuidos alrededor del
transformador, a una distancia apropiada segn los valores nominales. Se deben usar las
lecturas promedio de los sensores.
Duracin: la duracin del ensayo es por lo menos igual a tres veces la constante de
tiempo trmica del transformador. Esta constate se toma como el tiempo transcurrido
hasta el 63 % de la elevacin mxima estimada de la temperatura.

Ensayo tipo
Ensayos de tensin no disruptiva de
impulso en el devanado
primario: se aplica a esta seccin de Se debe aplicar entre los terminales
del devanado primario y tierra. El armazn y todos los terminales del
devanado secundario se deben conectar a tierra.
CATEGORA

TEMPERATURA MNIMA
TEMPERATURA MXIMA
C
C
-5/40
-5
40
-25/40
-25
40
-40
-40
40
Nota 1. En la eleccin de la categora de temperatura, deberan considerarse
tambin las condiciones de almacenamiento y transporte.
Nota 2. En el caso de transformadores de instrumentos integrados dentro de
otros equipos (por ejemplo GIS o interruptores) el transformador de
instrumentos debera especificarse para las condiciones de temperatura del
equipo correspondiente.
Tabla 3. Clasificacin de los transformadores de instrumentos segn la
temperatura ambiente del aire. Tomado de NTC 5933.

Ensayos tipo
Ensayos
para exactitud:

Para el error de relacin y el desplazamiento de fase se deben hacer en cada valor de la corriente
suministrados por las tablas 201, 202, 203.
Para la determinacin del factor de seguridad del instrumento (FS):se puede hacer
usando el mtodo de ensayo indirecto el cual consiste en energizar el devanado secundario
incrementando la tensin hasta que la corriente de excitacin cumpla la siguiente ecuacin:

Esta tensin de excitacin se debe medir con un instrumento que tenga respuesta proporcional
al promedio de la seal rectificada, pero calibrado en RMS
Ensayos de humedad para transformadores de tipo exterior: de divide en dos uno para
transformadores con U<300 KV se debe hacer a frecuencia industrial dependiendo de la tensin
mas alta para el equipo y aplicando correcciones para condiciones atmosfricas otro para
U>300 KV el cual se lleva a cabo con tensin de impulso tipo maniobra

Ensayos de rutina
Ensayos
de exactitud: Son los mismos ensayos descritos en la seccin de ensayos tipo

Ensayos a frecuencia industrial entre secciones de devanados primarios y secundarios

y en devanados secundarios: Es el mismo ensayo descrito en la seccin de ensayos tipo.
Ensayo de la FEM nominal del punto de codo y la corriente de excitacin: La FEM
nominal del punto de codo se debe verificar y la corriente de excitacin a la FEM nominal del
punto de codo se debe medir para transformadores de corriente.
Ensayo de sobretensin entre espiras : se debe llevar acabo con el devanado completo
usando el siguiente procedimiento:

Con los devanados secundarios en o.c se debe aplicar una corriente a una
frecuencia entre 40 Hz y 60 Hz y de valor eficaz (r.m.s) igual a la corriente primaria
nominal durante 60 s.
La corriente aplicada se debe limitar si la tensin de ensayo de 4,5 kV en valor pico
se obtiene antes de alcanzar la corriente nominal (o corriente extendida nominal).
El valor de la frecuencia de ensayo no debe ser mayor de 400 Hz.

Ensayos especiales
MEDICIN DE LA CAPACITANCIA Y DEL FACTOR DE DISIPACIN
DIELCTRICA:
La tensin de ensayo debe se debe aplicar en los terminales del devanado primario
entre cortocircuito y tierra. Los devanados secundarios en corto y la carcasa
metlica. Se debe realizar a temperatura ambiente.
ENSAYOS DE FALLA DE ARCO INTERNO:
Se aplica esta seccin a la norma NTC5933 con una nota: para transformadores de
corriente sumergidos en aceite con ncleo superior el dao en servicio ocurre
generalmente en la parte superior del aislamiento principal.

Ensayos de muestreo
Determinacin del factor de remanecia: Se repite el ensayo tipo
indicado en 7.2.6.206
Determinacin del factor de seguridad del instrumento (FS) de los
transformadores de corriente para medicin:
En general para ensayos de muestreo se repite el ensayo tipo 7.2.6.202
usando mtodo indirecto.

Ensayos para error compuesto

de los transformadores de corriente para proteccin

clase P y PR

Se debe demostrar la conformidad de los lmites de error compuesto presentados en

la tabla 205 por medio del siguiente procedimiento:
Se hace pasar una corriente prcticamente sinusoidal igual al lmite de exactitud
nominal de la corriente primaria, a travs del devanado primario. Con el devanado
secundario conectado a una carga de magnitud igual a la carga (burden) nominal,
con un factor de potencia entre 0,8 y 1,0.

Rotulado
Rotulado de los terminales:

Se deben identificar
Los devanados primario y secundario.
Las secciones del devanado.
Las polaridades relativas delos devanados y sus
secciones.
Derivaciones intermedias si las hay.

Rotulado
Placa de Caractersticas:

La placa de caractersticas debe

contener:
La corriente nominal
secundaria.

primaria y

Corriente trmica nominal de

corta duracin.
Corriente dinmica nominal.
En transformadores con mas de
un devanado secundario el uso de
cada devanado y sus terminales.