CRCULO DE INTERAPRENDIZAJE COLABORATIVO N 7

ESPECIALISTAS EN ACOMPAAMIENTO PEDAGGICO

E.A.P. BLANCA LOURDES VIZCARRA DAZ
E.A.P. MARITZA RODRGUEZ BURGA
E.A.P. FLOR DE MARA CALIXTRO SALINAS
E.A.P. MERY CARMEN BUSTAMANTE ILLAPUMA
E.A.P. CARMEN AGUILAR FELIX
E.A.P. ROXANA SARAVIA JIRN
E.A.P. MARLENE LUZ CHVEZ VIVANCO
Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

 Una cita es la expresin parcial de ideas o afirmaciones

incluidas en un texto con referencia precisa de su

origen o fuente y la consignacin dentro de la
estructura del texto.
La cita ofrece informacin sobre el autor y ao de

publicacin, que conduce al lector a las referencias

bibliogrficas que se deben consignar al final del
documento.

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Para qu debemos citar?

Para:
Ampliar un texto.
Reforzar o aclarar una idea.
Argumentar o referir a las fuentes en las que est
fundamentado el trabajo.
Remitir a otras secciones del texto.
Iniciar una discusin.
Dar una definicin.

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Qu se cita?
Las ideas, opiniones o teoras de otra persona.

Cualquier dato, estadstica, grfica, imagen cualquier

informacin- que no sea de conocimiento pblico

(hechos para los que no es necesario citar la fuente).
Cualquier referencia a las palabras de otra persona.
El parafraseo de las palabras de otra persona.

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

CITAS TEXTUALES

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Una cita textual debe ser fiel y transcribir el texto

palabra por palabra de otro autor o de un documento
propio previamente publicado; al hacerlo el texto se
pone en arial 10 acompaado de los datos del autor,
ao y nmero de la pgina de donde se extrajo.

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Primer estilo
La CEA constituye un foro de debates para el intercambio de experiencias
relacionadas con materias de inters comn en el mbito de la Defensa, para
acrecentar la colaboracin e integracin entre los ejrcitos y contribuir, desde
el punto de vista del pensamiento militar, a la seguridad y el desarrollo
democrtico de los pases miembros. Prado (2011) seala:
Durante el periodo 2010 y 2011 se trataron temas sobre asuntos legales en las Operaciones
de Mantenimiento de la Paz, ciencia y tecnologa en Operaciones de Ayuda en caso de
Desastres y en la proteccin del medio ambiente, contribucin de la CEA en la cooperacin y
complementacin de recursos logsticos y de comunicaciones (p. 43).

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Segundo estilo
Por disposicin del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, se viene
realizando exitosamente operaciones contraterroristas en todo el frente
Huallaga, con el fin de neutralizar las acciones de agitacin, propaganda y el
accionar terrorista que acta en colusin con el narcotrfico. Al respecto,
Valenzuela indica:
En agosto, se dio un duro golpe al terrorismo, a travs de un trabajo coordinado de
inteligencia entre la Seccin de Inteligencia del Puesto de Comando Avanzado de Tingo
Mara y la Inteligencia de la Polica Nacional. Se logro conocer la ubicacin del terrorista
Crisilio Veramendi Meza, alias Camarada Tigre ; responsable de realizar acciones
terroristas en el margen izquierdo del rio Huallaga (2011, p.32).

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Tercer estilo
En la actualidad las organizaciones del Estado, particularmente el Ejercito,
pasan por una serie de problemas por la falta y escasez de recursos. De igual
forma todas las instituciones quieren cumplir su misin de manera
extraordinaria, y ofrecer buen servicio al menor costo posible.
Para ser un excelente militar, debemos ser eficientes y eficaces y a la vez entender que el
cambio empieza por cada uno de nosotros, la eficacia y la eficiencia se interrelacionan,
pero la falta de eficacia no puede ser compensada con eficiencia, por grande que sea esta,
ya que no hay nada mas intil que hacer eficientemente algo que no tienen ningn valor y
que no contribuye en nada para la Institucin (Orellana, 2010, p. 41).

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Cita textual con

menos de 40 palabras
La Escuela de Blindados se encuentra bajo la direccin del Coronel EP Gino
Rolleri Alvarado, quien junto a un selecto grupo de oficiales vienen trabajando
en los lineamientos que permitan lograr el alto grado de especializacin que
requieren sus alumnos en el marco de la reforma educativa, motivo por el cual
se viene implementando 6 aulas de trabajo con mobiliario e internet, a fin de
proporcionarles los medios necesarios para el desarrollo de sus habilidades y
estrategias para luego pasar a la practica del empleo de los medios blindados,
capacitando as a sus cuadros en las materias militares. Alva seala: se ha
remodelado el Patio de Honor, el tancodromo, la biblioteca, el casino de tropa
e implementado aulas para los diferentes cursos, como el aula UK (2011,
p.12).

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

CITAS NO
TEXTUALES

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

La cita no textual o indirecta consiste en un resumen

breve o parafraseado de una parte de la obra o de toda
ella.
Se utilizan las ideas de un autor, pero no en forma textual
sino que se expresan en palabras propias del escritor.

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Como homenaje de reconocimiento y gratitud a los hroes que lucharon en

esta gesta independentista, todos los aos se realizan los concursos ecuestres
ms tradicionales de nuestra Caballera como son: La Copa Junn, Obelisco
Junn y Centauro de las Vilcas (Lpez,1984).

Apellido
Ao

Punto

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Primer estilo

En el 2011, Saavedra seal que el liderazgo es un tema de notable

relevancia en la instruccin del personal militar; por eso desde su
ingreso, los elementos militares son formados y capacitados en la
conduccin y administracin de personal, aspectos que les
corresponde desarrollar a lo largo de su carrera.

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Segundo estilo
Longa (2008) sostiene que una de las mayores preocupaciones del estado
peruano es retornar al control constitucional en la zona del Valle de los Ros
Apurimac y Ene (VRAE), rea geogrfica elegida estratgicamente por
narcotraficantes y una faccin de los remanentes terroristas quienes estn,
aprovechando geo-econmicamente la falta de presencia de los distintos
sectores y organismos del estado para desarrollar sus ilegales actividades.

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Tercer estilo
Sin descuidar su misin primordial, que es la Defensa Nacional, estipulada
en la Constitucin Poltica del Per, La Fuerza Armada contribuye con el
desarrollo socioeconmico del pas a travs de sus programas de Accin
Cvica en favor de la comunidad, a nivel nacional, interviniendo en
permanentes jornadas de apoyo, traducidas benficamente en soluciones
concretas de problemas de salud, educacin, cultura, etc. (Saldarriaga,
2011).

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Dos autores:
(dos estilos)

Espinoza y Orellana (2013) sealaron que con el propsito de brindar un

mayor bienestar a la familia militar de la zona, se ampliaran los vuelos de
apoyo (Iquitos Lima) cada 15 das y que se contara con un sistema de
comunicacin satelital el cual permitir la integracin en espacio real con todos
los puestos de vigilancia.

con el propsito de brindar un mayor bienestar a la familia militar de la zona del

VRAEM (Espinoza y Orellana, 1984).

Apellidos

Ao

Punto

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Tres a cinco autores:

Cuando son de 3 a 5 autores, la

primera vez que se citen se indican
los apellidos de todos. La segunda
vez que se cita a los mismos
autores solo se coloca el apellido
del primero y se agrega et al
seguido del punto.

Girn, Rivera y Espinoza (2013) sostienen que la misin de un comando es

mas elevada a todo lo contenido en un plan ()
Despus de la 1era cita

Sin cursiva y con un punto

despus de al
Girn et al. (2013) sealan que el comando sabe crear un valor
superior en su camino y sabe engrandecer su ()

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

OJO

Cuando un comando alcanza las metas y objetivos que le impone la

Institucin, decimos que es eficaz (Martnez, et al.).

Cuando se cita por tercera vez a los mismos autores

se coloca et al. pero ya no se pone el ao.

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Qu sucede cuando son seis o ms autores? Cmo se

cita en el texto?
Ejemplo:
Los tenientes coroneles, Arango, Santos, Ros, Serrn, Castro,
Celada y Prez, hicieron un trabajo aplicativo en el VI PEGUC del
ao pasado, sobre guerra psicolgica y hallaron que esta variable
no ha sido estudiada ni considerada en el Curso Superior de
Operaciones Psicolgicas del Ejercito.

Ahora, como citamos este texto en nuestra

tesis?
Respuesta:
Arango et al. (2012) hallaron que el factor de guerra psicolgica
carece de sustento terico y emprico, puesto que

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Sin nombre o annimo:

Cuando el autor es annimo, en vez

del apellido se coloca la palabra
annimo y se tienen en cuenta
todas las reglas anteriores.

La segunda guerra mundial tuvo un efecto movilizador en las teoras e investigaciones

sobre el estrs ya que a los militares les interesaba conocer el efecto del estrs sobre el
rendimiento en el combate, ste poda aumentar la vulnerabilidad de los soldados a las
lesiones o a la muerte y debilitar el potencial de accin efectivo de combate de un grupo
(Annimo, 1970).

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Autor corporativo:
Patentices y
corchetes)
Para la Organizacin Mundial de la Salud ([OMS], 1992) los trastornos disociales
se caracterizan por una forma persistente y reiterada de comportamiento
disocial, antisocial, agresivo o retador ().

Cuando se cita por segunda y

dems veces la corporacin,
solo se coloca las siglas

OJO

la OMS (1992) plantea que

trastorno disocial ().

para diagnosticar el

A partir de la tercera vez que se cita la entidad corporativa ya no

se pone el ao, solo la sigla.
Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015

Chacaliaza (2008; citado por Crdova, 2009) plantea que es necesario

resaltar el importante rol de los viajes de estudios acadmicos, porque
permite estrechar un acercamiento con las principales instituciones a cargo
de la Seguridad, Defensa Nacional y Lucha Contraterrorista.

Se realiza cita de una cita cuando se esta

teniendo acceso a fuentes secundarias
de informacin, es decir, cuando se
accede a informacin de algn autor o
entidad a travs de otro autor.

Programa de Segunda Especialidad en Didctica de la Comunicacin en Educacin Secundaria 2013-2015