Cinco Saltos, 01/03/2012 Al Sr.

Director del CET 16 Profesor Daniel Aguayo S / D:

Le elevo la presente para denunciar dos graves irregularidades que he corroborado en uno de los proyectos presentados en el P.E.I. del 2011 de nuestra institucin. He comprobado que el proyecto titulado Plan de Evacuacin presentado por los M.E.P. Horacio Spinachi, Omar Spinachi y Nicols Algaaraz es una copia de dos documentos de dominio pblico encontrados en Internet: el proyecto Modelo de Plan de Evacuacin Escolar (Parte 1), del Instituto Tcnico Santo Tomas de Aquino de la cuidad de Duitama, Andaluca y el Proyecto Escuela Segura escrito por docentes de la Ciudad de Buenos Aires, publicado en el portal www.educar.org. De dichos artculos adjunto copia, consignando la direccin web en el encabezado y resaltando en rojo los prrafos que coinciden exactamente con los del Plan de evacuacin, adems de un cuadro comparativo de mi autora con coincidencias y objeciones a dicho plan. La Introduccin, del Plan de Evacuacin comienza con una definicin de evacuacin copiada de internet y prosigue con la copia exacta de tres prrafos sucesivos en orden de lectura pertenecientes a la introduccin del Modelo de Plan de Evacuacin Escolar (parte 1). La totalidad de la introduccin del Plan de Evacuacin es un trabajo de copiado y pegado, sin produccin original alguna. A dicha introduccin le siguen los objetivos del Proyecto (separados en Generales y Especficos) a los que he de referirme ms adelante en esta nota. Bajo el ttulo Cronograma de realizacin del proyecto del Plan de Evacuacin se lee: El proyecto "Escuela Segura" se llevar a cabo de la siguiente manera:, cuando hasta dicho ttulo no se hace referencia a ningn proyecto Escuela Segura y el proyecto que presentaran los M.E.P. se titula Plan de Evacuacin, no Escuela Segura. Se observa tambin que todos los prrafos copiados y pegados antes del cronograma pertenecen al Modelo de Plan de Evacuacin Escolar, y todos los prrafos copiados y pegados despus del cronograma pertenecen al proyecto Escuela Segura siempre respetando el orden de lectura. La existencia de un enlace al proyecto Escuela Segura al final del Modelo de Plan de Evacuacin Escolar, (bajo el ttulo Posts Relacionados, pgina 11) refuerza la evidencia de la secuencia de copia y pegado, pues es evidente que quien acceda al primer documento, continuara por el segundo. El cuadro muestra que la mitad del Plan de Evacuacin esta formado por la apropiacin del trabajo intelectual de los autores de los dos artculos citados a travs de la prctica de copiar y pegar. En este Plan de evacuacin presentado no existen comillas que encierren los prrafos, ni mencin a la documentacin original o a sus autores materiales o la fuente desde donde han sido extrados que demuestren la voluntad de los firmantes de reconocer la autora intelectual de los prrafos apropiados, como debe hacerse en cualquier cita directa del texto de otro autor.

Para remarcar el carcter gravsimo de esta primer irregularidad que denuncio me remito a la ley de Propiedad Intelectual 11.723: Artculo 9: Nadie tiene derecho a publicar, sin permiso de los autores o de sus derechohabientes, una produccin cientfica, literaria, artstica o musical que se haya anotado o copiado durante su lectura, ejecucin o exposicin pblicas o privadas Artculo 71: Ser reprimido con la pena establecida por el artculo 172 del Cdigo Penal, el que de cualquier manera y en cualquier forma defraude los derechos de propiedad intelectual que reconoce esta ley Artculo 72: Sin perjuicio de la disposicin general del artculo precedente, se consideran actos especiales de defraudacin y sufrirn la pena que l establece, dems del secuestro de la edicin ilcita: a) El que edite, venda o reproduzca por cualquier medio o instrumento, una obra indita o publicada sin autorizacin de su autor o derechohabientes; b) El que falsifique obras intelectuales, entendindose como tal la edicin de una obra ya editada, ostentando falsamente el nombre del editor autorizado al efecto; c) El que edite, venda o reproduzca una obra suprimiendo o cambiando el nombre del autor, el ttulo de la misma o alterando dolosamente su texto; d) El que edite o reproduzca mayor nmero de los ejemplares debidamente autorizados.
El articulo 172 del cdigo penal (al que hace referencia el precedente articulo 71) establece que:

Ser reprimido con prisin de un mes a seis aos, el que defraudare a otro con nombre supuesto, calidad simulada, falsos ttulos, influencia mentida, abuso de confianza o aparentando bienes, crdito, comisin, empresa o negacin o valindose de cualquier otro ardid o engao Este articulo pertenece al Captulo IV: Estafas y otras defraudaciones As pues, la apropiacin indebida de la produccin intelectual de terceros es una estafa o un fraude. Habiendo hecho referencia a la mitad del Plan de Evacuacin elaborado va la apropiacin del trabajo de terceros a travs de la prctica de copiar y pegar, Quiero ahora hacer referencia a la otra mitad del mismo. En esta mitad los autores se proponen en los Objetivos generales del provecto: Establecer los criterios correctos para actuar en caso de incendios y de evacuacin dentro del establecimiento, creando un plan de evacuacin seguro para todos. Que el personal del establecimiento logre llevar a cabo a travs de la capacitacin recibida con anterioridad un correcto accionar en los simulacros del plan de evacuacin siguiendo todas las pautas enunciadas en el mismo. Que los alumnos logren la adquisicin de conductas acerca del cuidado de la salud y de la vida, como as tambin mantenerse organizados durante la prctica del plan de evacuacin.

Para establecer los criterios correctos para actuar, crear un plan de evacuacin, capacitar al personal, coordinar un simulacro y/o evaluar la capacitacin de dicho personal y la organizacin del alumnado en ese simulacro se requieren conocimientos, habilidades y habilitaciones que los docentes no poseen. En este firman como M.E.P. Horacio Spinachi, M.E.P. Omar Spinachi y M.E.P. Nicols Algaaraz No se hace mencin alguna a una tecnicatura, licenciatura, doctorado o

especializacin en Seguridad e Higiene. Esta irregularidad se repite en los Objetivos especficos del proyecto, al proponerse: Que la institucin cumpla con todos los requisitos de seguridad edilicia solicitados para permanecer en funcionamiento. Elaborar un plan de evacuacin que este a la vista y al alcance de todo el personal que forme parte de la institucin sean estos docentes o no. Capacitar a todo el personal acerca de cmo actuar en caso de un siniestro dentro de la institucin. Distribuir tareas y roles para poder llevar a cabo el plan de evacuacin. Realizar junto a los docentes del establecimiento, trabajos que estn relacionados al fuego, las inundaciones, la vida, el calor, el peligro y el cuidado a travs de diferentes tcnicas. Realizar tareas de reconocimiento del lugar junto a los alumnos y concientizarlos respecto a que sectores son ms seguros. Realizar la prctica de simulacro de evacuacin junto a los docentes y a los alumnos.

Sin el aval de la necesaria titulacin que certifique la competencia o el conocimiento estos docentes se pretenden cualificados para evaluar requisitos de seguridad, elaborar un plan de evacuacin, capacitar al personal, distribuir tareas y roles, realizar trabajos relacionados con el fuego etc., empleando diferentes tcnicas (?), concientizar al alumnado y coordinar y evaluar un simulacro. Por una parte, los seores Omar Spinachi, Horacio Spinachi y Nicols Algaaraz son tcnicos y docentes de un colegio que forma tcnicos. Y los tcnicos como tales estn regulados legalmente en el ejercicio de su profesin. No pueden pretender desconocer el bsico hecho de que al presentar el Plan de Evacuacin estn alardeando poseer un conocimiento que no poseen y competencias para las que no estn habilitados, lo que esta expresamente prohibido en el Cdigo penal en Delitos contra la Administracin pblica Ttulo XI Captulo III: Usurpacin de autoridad, ttulos u honores Articulo 247: Ser reprimido con prisin de quince das a un ao el que ejerciere actos propios de una profesin para la que se requiere una habilitacin especial, sin poseer el ttulo o la autorizacin correspondiente Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta a doce mil quinientos pesos, el que pblicamente llevare insignias o distintivos de un cargo que no ejerciere o se arrogare grados acadmicos, ttulos profesionales u honores que no le correspondieren. Por otra parte, un plan de evacuacin es imprescindible ante una situacin de emergencia, en la que hay una amenaza hacia la vida o integridad fsica de las personas. Y en una emergencia hay que tomar con decisin las medidas acertadas en cuestin de instantes. No es lugar para inexactitudes, improvisaciones y/o desconocimientos, menos aun para un plan de evacuacin apcrifo que aumente el riesgo y la confusin en tan urgentes circunstancias, mxime cuando esta evacuacin debe contemplar la vida de centenares de nios y jvenes involucrados. La falta de seriedad en esta circunstancia debiera considerarse criminal.

Quiero sealar la actitud de los citados MEP al aparentar una competencia que no poseen para presentar un proyecto apcrifo y sin validez alguna, termina desplazando a docentes debidamente capacitados a cubrir estos espacios para hacer desde ah su valioso aporte. Tal el caso del compaero Pablo Astrada, quien esta culminando la licenciatura en Seguridad e Higiene. Por ultimo quiero solicitar por este medio se me remitan a la brevedad copias del proyecto del Laboratorio de Automatizacin Industrial con sistema de entrenamiento que presentara el ao pasado el M.E.P. Horacio Spinachi al postularse para el cargo de Practicas Profesionalizantes, en la firme sospecha de que este proyecto tambin se constituira en la apropiacin del trabajo intelectual de otro docente, en la medida que al presentarse a ese cargo, el Sr Horacio Spinachi ha aparentado nuevamente una competencia y un conocimiento que no posee. Sin otro particular y en la espera de que las irregularidades que denuncio sean pronta y correctamente reprimidas a travs de las pertinentes sanciones reglamentarias se despide de usted atentamente

Marcelo Ruben Zapata Ingeniero en electrnica Profesor E.T.P. Electronica

Se adjuntan a la presente dos de las once pginas impresas a doble faz del Modelo de Plan de Evacuacin Escolar (Parte 1), las siete pginas impresas a doble faz del Proyecto Escuela Segura, y cuatro del cuadro comparativo, tambin a doble faz