(Fragmentos de un)

Heraldo.
Por Crimethinc.

Hay un mundo oculto dentro de ste.

Las vidas que llevamos, y las vidas que nos gustara llevar. Este mundo, el supuesto "mundo real", es slo una fachada. Empuj la persiana y vers las bibliotecas llenas de novelas de huidas, las autopistas repletas de fugitivos y simpatizantes, todas las recepcionistas y madres sensatas estn tirando de la correa por una oportunidad de mostrar que an estn vivas... y todas esas habladuras de responsabilidad y de ser prcticos, son slo amenazas y engaos para impedirnos estirar nuestras manos y encontrar que el cielo se encuentra a nuestro alcance, ante nosotros. Tambin ocurre que, si recorrs las compactas paredes de aquella ciudad, cuando menos lo espers, ves una grieta abierta y una ciudad diferente aparece. Luego, un instante ms tarde, se ha esfumado. Quiz todo est en saber qu palabras decir, qu acciones llevar a cabo, y en qu orden y ritmo; o quizs, la mirada, la respuesta, el gesto de alguien sea suficiente; sea suficiente para alguien, para hacer algo por el puro placer

de hacerlo, y para que su placer se convierta en el placer de otros: en ese momento, todos los espacios cambian, todas las alturas, todas las distancias; la ciudad se transfigura, se vuelve cristalina, transparente como las alas de una pequea liblula. Todo debe suceder como si fuera por casualidad, sin atribuirle demasiada importancia, sin recalcar que ests llevando a cabo una operacin decisiva, y obviamente recordando que en cualquier momento la vieja ciudad regresar y sellar su techo de hormign, nen y smog por sobre nuestras cabezas.
H a y u n m u n d o s e c r e t o o c u l t o d e n t r o d e s t e .

Puedes saborearlo en el choque y el ruido de un primer e inesperado beso, o en la sangre en tu boca ese instante despus de un accidente, cuando te das cuenta de que todava ests vivo. Sopla en el viento que sientes en las terrazas de una verdadera noche imprudente de aventuras. Lo os en la magia de tus canciones favoritas, cuando te elevan y te transportan en formas que ninguna ciencia o psicologa ha podido explicar jams. Podra ser que hayas visto evidencia de esto, rayado en las paredes de los baos, en un cdigo sin clave; o hayas podido hacer una pli-

da reflexin de ello en las pelculas que crean para mantenernos entretenidos. Est entre las palabras, cuando hablamos de nuestros deseos y aspiraciones, an acechando -en alguna partepor debajo de las limitaciones de ser "realista" y "prctico". Cuando poetas y radicales se quedan despiertos hasta el amanecer, rompindose la cabeza por la perfecta secuencia de palabras o acciones, para llenar corazones (o ciudades) con fuego, ellos estn intentando encontrar una entrada oculta a l. Cuando tarde en la noche, los nios escapan por sus ventanas para ir por ah; o cuando luchadores por la libertad buscan un punto dbil en la coraza del gobierno, ellos estn tratando de entrar a escondidas en l; pues son ellos quienes saben mejor que nosotros donde se ocultan las puertas. Cuando adolescentes destruyen un cartel publicitario para provocar persecuciones -que duren toda la noche- con la polica, o anarquistas interrumpen una manifestacin pacfica para destrozar las ventanas de una sucursal de una gran cadena de negocios; ellos estn tratando de tomar por asalto sus puertas. Cuando ests haciendo el amor y descubrs una nueva sensacin o regin del cuerpo de tu amante, y los dos se sienten como exploradores

descubriendo una nueva parte del mundo, como si hubieran descubierto un oasis en el desierto o la costa de un continente desconocido, como si fueran los primeros en llegar al polo norte o a la luna, ustedes estn trazando sus fronteras. No es un lugar ms seguro que ste; al contrario, es la sensacin de peligro ah presente, que nos trae de vuelta a la vida: la sensacin de que por una vez, por un momento que parece eclipsar el pasado y el futuro, hay algo real en juego. Tal vez te tropezaste con esto, una vez, por accidente y quedaste asombrado por lo que encontraste. El viejo mundo se hizo trizas detrs tuyo, y ningn doctor, fsico o metafsico, pudo volver a armarlo de nuevo. Todo lo anterior se convirti en trivial, en irrelevante, en ridculo, as como de repente los horizontes parecan acercarse a tu alrededor, y caminos mucho mejores de los que pudiste imaginar se aparecieron. Y quizs juraste que nunca regresaras, que viviras el resto de tu vida electrizado por esa urgencia, en la excitacin del descubrimiento y la transformacin; pero regresaste. El sentido comn impone que este nuevo mundo slo puede ser experimentado temporalmente, que slo es el shock de la transicin, y nada ms; pero los mitos que compartimos alrededor

de nuestras fogatas narran una historia diferente: omos acerca de mujeres y hombres que permanecieron ah por semanas, aos, que nunca regresaron, que vivieron y murieron -ah- como hroes. Nosotros sabemos, porque lo sentimos en ese ancestral rincn de nuestros corazones que alberga el recuerdo de libertad desde pocas remotas, que este mundo secreto se encuentra cerca, esperando por nosotros. Pods verlo en el resplandor de nuestros ojos, en el desenfreno de nuestras danzas y nuestras aventuras amorosas, en la protesta o fiesta que se escapa de las manos. No sos la nica persona tratando de encontrarlo. Estamos ac afuera, tambin... algunos de nosotros incluso estamos esperando por vos. Y deberas saber que cualquier cosa que alguna vez hayas hecho, o considerado hacer para llegar ah no es disparatada, sino hermosa, noble, necesaria. La Revolucin, es simplemente la idea de que podamos entrar a ese mundo secreto y nunca regresar; o mejor, que podamos hacer arder ste en llamas, para revelar por completo el que se esconde debajo.

T me llevaste a aquella vieja casa de tabacos y me enseaste como escalar hasta la cima de su techo... Nos sentamos juntos y mientras la lluvia nos empapaba, me contaste historias de Arthur Rimbaud e Isabelle Eberhardt, de como ellos persiguieron el deseo hasta donde era imposible llegar y grabaron sus historias all en el cielo. Y luego los botones aparecieron y tuvimos que correr, riendo y gritando como locos, a travs de pasillos, callecitas y jardines. Y la ciudad nos recibi, resguardndonos, en una oscuridad empapada en adrenalina, de las luces de sus autos y los juicios de su mundo... porque realmente es nuestra ciudad, ahora. Si nunca te has enamorado enloquecidamente de los gestos y silencios de un extrao... si nunca has soado desesperadamente en medio de una junta directiva o una clase de matemticas... si nunca has sido arrebatado por emociones extremas mientras a tu alrededor todos permanecan inmviles e inconscientes... si nunca has sospechado que la vida se encontraba en otra parte, que algo ms estaba ocurriendo, como bella msica sonando justo fuera del alcance de tus odos, en algn lugar ms all del microcen-

tro y el conurbano, lejos de las autopistas, sobre los campos y ocanos... si no queda parte insatisfecha de ti, por los programas televisivos ms vistos, la nueva tecnologa de Internet, y la seleccin de cinco mil pelculas en el videoclub... entonces tal vez esto no sea para ti, Pero si escondes un ser secreto dentro de ti, sigue leyendo.

Sobre el contenido de tu vida diaria.

Pens acerca de las experiencias corporales directas de tu vida. Nadie puede mentirte acerca de ello. Cuntas horas al da pass frente a la pantalla del televisor?, frente a la pantalla del computador?, detrs del parabrisas de tu automvil?, cunta horas al da si sumas las tres?
D e q u t e e s t s p r o t e g i e n d o ?

Cunto de tu vida te llega por medio una pantalla, a travs de terceros? (Mirar hacer las cosas, es tan emocionante como hacerlas t misma? Tens suficiente tiempo para hacer todo lo que quers? Tens la suficiente energa para ello?) Y cuntas horas dorms al da? Cmo te afecta el tiempo estandarizado, diseado nicamente para sincronizar tus movimientos con los de millones de personas? Cunto tiempo pass sin saber qu hora es? Quin o qu controla tus horas y tus minutos?

 s a s h o r a s y e s o s m i n u t o s q u e , s u m a d o s , f o r m a n t u v i d a .

Pods ponerle precio a un hermoso da, en el que los pjaros cantan y la gente pasea junta? Cunta plata necesits que te paguen para que permanezcas encerrado y vendas cosas o archives papeles? Qu pods llegar a obtener despus, que recompense este da de tu vida? Cmo te afecta el estar entre el tumulto, rodeada por masas annimas? Te encontrs a ti misma limitando tus reacciones emocionales hacia otros seres humanos? Y quin prepara tus comidas? Coms sola a veces? Son muchas las veces que coms parada? Cunto sabes acerca de lo que coms y de dnde proviene? Cunto te fas de ello? De qu nos estamos privando al utilizar aparatos que nos ahorran trabajo? y por los aparatos que nos ahorran pensar? Cmo te afectan los requisitos de eficiencia que atribuyen mayor valor al producto antes que al proceso, al futuro antes que al presente, (ese momento presente que es cada vez ms corto, a medida que nos aceleramos ms y ms hacia el futuro)? Hacia qu nos estamos acelerando?

 E s t a m o s a h o r r a n d o t i e m p o ? A h o r r n d o l o p a r a q u ?

Cmo te afecta ser dirigida a travs de caminos prescritos, en ascensores, colectivos, subterrneos, escaleras mecnicas, autopistas y veredas? Cmo te afecta el moverte, el trabajar, y el vivir en dos -y tres- dimensiones? Cmo te afecta el estar organizada, inmovilizada, y programada; en vez de errante, vagando libre y espontneamente?, reciclando "basura"?, liberando productos de las tiendas? Cunta libertad de movimiento posees: libertad de moverte a travs del espacio, de moverte tan lejos como quieras, en nuevas e inexploradas direcciones? Y cmo te afecta esperar?: esperar en filas, en medio del trfico, esperar para comer, esperar al autobs, esperar para ir al bao; constantemente aprendiendo a castigar e ignorar tus necesidades espontneas. Y cmo te afecta el postergar tus deseos? La represin sexual? El aplazamiento o la negacin del placer, comenzando en la niez, junto con la supresin de todo lo espontneo que hay dentro de ti: todo lo que evidencia tu naturaleza salvaje, tu pertenencia al reino animal?

 E s p e l i g r o s o e l p l a c e r ? P o d r a s e r p l a c e n t e r o e l p e l i g r o ?

Necesits a veces ver el cielo? (An pods ver muchas estrellas en l?) Necesits a veces ver agua, hojas, plantas, animales? Brillando, resplandeciendo, movindose? Es por eso que tens una mascota, una pecera y plantas de interior? O son la televisin y el video, tu brillo, tu resplandor, tu movimiento?
C u n t o d e t u v i d a t e l l e g a p o r m e d i o d e u n a p a n t a l l a , a t r a v s d e t e r c e r o s ?

Te fascinan los videos de vos y tus amigos, como si fueras de algn modo ms real en imgenes de lo que eres en vida? Si hiciesen una pelcula de tu vida, valdra la pena mirarla? Y cmo te sents en situaciones de pasividad forzosa? Cmo te afecta el incesante asalto de comunicacin simblica -sonora, visual, impresa, en carteles, videos, computadores, radio, voces robticas- al ir vagando por un bosque de letreros? Qu es lo que te estn imponiendo?

Necesits a veces soledad, tranquilidad, reflexin? Lo records? Pensar por vos misma, antes que por mera reaccin a estmulos? Te resulta difcil no mirar?
E s d e j a r d e m i r a r j u s t a m e n t e l o q u e n o e s t p e r m i t i d o ?

Adnde pods ir y encontrar silencio y soledad? No silencio artificial, sino silencio puro. No aislamiento, sino una tierna soledad. Cuntas veces te paraste a hacerte preguntas como stas? Te encontrs cometiendo actos de violencia simblica? Te encuentras a veces sola, de tal manera que ni siquiera las palabras lo pueden expresar? Te sents a veces a punto de perder el control?

Alienacin: El mapa de la desesperanza

En el mundo moderno, el control es ejercido sobre nosotros de forma automtica, mediante los lugares en los que nos movemos y vivimos. Participamos de ciertos rituales en nuestras vidas: el trabajo, "el tiempo libre", el consumo, la sumisin; porque el mundo en el que vivimos, est diseado solamente para ello. Todos sabemos que los centros comerciales estn para que compremos, las oficinas son para trabajar, las irnicamente llamadas "salas de estar" son para "estar" mirando la televisin, y las escuelas estn para obedecer a los profesores. Todos los lugares por los que viajamos tienen significados preestablecidos, y todo lo que se necesita para que sigamos haciendo las cosas automticamente, es mantenernos andando por los mismos caminos. Es difcil hacer otra cosa en las grandes tiendas, que no sea mirar y comprar mercancas; y acostumbrados como estamos a hacerlo, es difcil concebir que podramos estar haciendo otras cosas ah, sin mencionar que -pensndolo bien- hacer algo que no sea comprar es casi siempre ilegal.

Cada vez -en todo el mundo- hay menos y menos espacios libres, no edificados, en los que se puedan dejar correr nuestras mentes y cuerpos libremente. Casi todos los lugares a los que puedas ir son propiedad de una persona o empresa, a los que ya se les ha dado un nombre e impuesto un uso: un terreno privado, centro comercial, super autopista, aula de clase, parque nacional. Y nuestras muy previsibles rutas a travs del mundo raramente nos acercan a las reas libres que an quedan. Estos espacios, donde el pensamiento y el placer pueden ser libres en cualquier sentido, estn siendo reemplazados por entornos cuidadosamente controlados al estilo Disneylandia, donde nuestros deseos son prefabricados y nos son vendidos a expensas de nuestro dinero y nuestras emociones. Dar nuestro propio significado al mundo y crear nuestros propios caminos para jugar y actuar en ellos, es parte fundamental de la vida humana; hoy, cuando no estamos nunca en espacios que estimulen esto, no debera parecer una sorpresa que tantos de nosotros nos sintamos desesperados y vacos. Pero debido a que en el mundo hay tan poco espacio libre, y los circuitos de la vida diaria no nos acercan a ellos, estamos forzados a ir a sitios como Disneylandia

para encontrar algo parecido al juego o a la excitacin. As, la aventura real que nuestros corazones ansan ha sido reemplazada por las falsas aventuras, y la emocin de la creacin, por el simulacro de la observacin. Nuestro tiempo est tan regulado y ocupado como nuestro espacio; es ms, la subdivisin de nuestro espacio es una manifestacin de lo que ya le ha ocurrido a nuestro tiempo. El mundo entero vive y se mueve de acuerdo a un sistema horario estandarizado, diseado para sincronizar nuestros movimientos desde un lado del planeta al otro. Dentro de este sistema superior, tenemos nuestras vidas regidas por nuestros horarios de trabajo o los horarios del autobs escolar, como as tambin por el horario de funcionamiento del transporte pblico y el de atencin de las empresas. Esta programacin de nuestras vidas, que empieza en la niez, ejerce un sutil pero profundo control sobre todos nosotros: llegamos a olvidar que el tiempo de nuestras vidas despus de todo es nuestro, y lo podemos utilizar como queramos, en vez de pensar en ello como das laborales, la hora del almuerzo y fines de semana. Una vida totalmente espontnea es impensable para la mayora de nosotros. El llamado "tiempo libre", es normalmente slo

tiempo que ha sido programado para algo diferente del trabajo. Cuntas veces pods ver el amanecer?, cuntos paseos hacs durante los mediodas soleados?, si de repente tuvieras la oportunidad de hacer un excitante viaje sta semana, podras hacerlo? Estos ambientes y horarios restrictivos limitan de forma drstica el vasto potencial de nuestras vidas. Tambin nos mantienen aislados unos de otros. Nuestros trabajos normalmente hacen que pasemos un gran perodo de tiempo haciendo una tarea especfica con un grupo de personas en particular, en un lugar establecido (o al menos, en un ambiente establecido, como en el caso de los trabajadores de la construccin o los trabajadores temporales). Estas experiencias limitadas y repetitivas nicamente nos dan una visin muy limitada del mundo, y nos alejan de la posibilidad de conocer otro tipo de gente. Nuestras casas nos aslan aun ms: hoy en da nos mantenemos encerrados en pequeas cajas, en parte por el miedo a aquellos que el capitalismo ha tratado aun peor que a nosotros, y porque creemos la propaganda paranoica de las compaas que venden sistemas de seguridad. Los suburbios actuales son cementerios de lo que era la comunidad, con la gente empaqueta-

da en cajas por separado... exactamente igual que nuestros productos de supermercado, sellados para "mantener la frescura". Con gruesos muros entre nosotros y nuestros vecinos, y con nuestros amigos y familias dispersos por ciudades y pases, es difcil tener alguna clase de comunidad, y ms aun compartir un espacio donde la comunidad se pueda beneficiar de la creatividad mutua. Y tanto nuestros trabajos como nuestras casas, nos mantienen atados a un lugar, estacionarios, incapaces de viajar ms por el mundo si no es en nuestras apresuradas vacaciones. Incluso nuestros viajes restringen y son restrictivos. Nuestras modernas formas de transporte: autos, colectivos, subtes, trenes, aviones; todos ellos nos mantienen encerrados en pistas fijas, viendo como el mundo exterior pasa a travs de una pantalla, como si fuera un programa de televisin particularmente aburrido. Cada uno de nosotros vive en un mundo personal que consiste en su mayor parte en destinos conocidos (el lugar de trabajo, el almacn, el departamento de un amigo, el boliche) con unos pocos enlaces entre ellos (sentarse en el auto, ir parado en el subte, subir las escaleras), y poca posibilidad de encontrar algo no previsto o descubrir algn sitio

nuevo. Una persona podra viajar por las autopistas de diez pases sin ver nada ms que asfalto y estaciones de servicio, mientras permanezca dentro de su coche. Encerrados en nuestras pistas, ni nos imaginamos el verdadero viaje libre, esos viajes de descubrimiento que nos haran volver al contacto directo con otras personas y con nuevas y distintas cosas, a cada instante. En lugar de eso, nos metemos en embotellamientos, rodeados por cientos de personas en la misma situacin que nosotros, pero separados de ellos por jaulas de acero, que resultan ser nuestros autos; por lo que nos parecen ser objetos en nuestro camino, antes que personas humanas. Creemos estar alcanzando ms partes del mundo con nuestros modernos medios de transportes, pero de hecho vemos menos de l, si es que vemos algo. A medida que nuestras capacidades de transporte aumentan, nuestras ciudades se extienden ms y ms a lo largo y ancho del paisaje. Cada vez que aumentan las distancias se necesitan ms autos; ms autos significan ms espacio, y as las distancias aumentan de nuevo... y as sucesivamente. A este ritmo, las autopistas y las estaciones de servicio sustituirn finalmente todo aquello por lo que al principio vala la pena viajar.

Algunos de nosotros vemos a Internet como la "frontera final", como un lugar libre -an no desarrollado- esperando ser explorado. El ciberespacio puede, o no puede, ofrecer cierto grado de libertad a aquellos que puedan permitirse su uso y el de explorarlo; sea lo que sea lo que pueda ofrecer, lo hace con la condicin de que te encierres en tu casa, sometindote a una amputacin voluntaria. Record, sos tanto un cuerpo como una mente: es libertad el sentarse inmvilmente, mirando fijamente luces resplandecientes durante horas, sin siquiera usar los sentidos del gusto, tacto u olfato? Has olvidado la sensacin de la hierba hmeda, de la arena caliente bajo tus pies descalzos, de los eucaliptos, o del humo de la lea en tu nariz? Recuerdas el olor de los tallos de los tomates, el destello de la luz de las velas, la emocin de correr, nadar, tocar? Actualmente podemos usar Internet para excitarnos, sin sentir que nos han estafado, porque nuestras vidas modernas estn tan constreidas y son tan previsibles que hemos olvidado cun placenteros pueden ser la accin y el movimiento en el mundo real. Por qu conformarnos con la tan limitada libertad que nos ofrece el ciberespacio, cuando hay muchas ms experiencias y emociones para sentir, aqu afuera en el mun-

do real? Deberamos estar corriendo, bailando, viajando en balsa, bebiendo la vida hasta la ltima gota, explorando nuevos mundos. Qu nuevos mundos? Debemos redescubrir nuestros cuerpos, nuestros sentidos, el espacio que nos rodea, y entonces podremos transformar ese espacio en un nuevo mundo al cual podamos darle nuestro propio significado. Para ello debemos inventar nuevos juegos, juegos que puedan ser realizados en los nuevos espacios conquistados, en los centros comerciales, en los restaurantes y en las aulas. Juegos que rompan con sus significados establecidos, para poder darles significados nuevos, de acuerdo con nuestros sueos y deseos. Necesitamos juegos que nos renan de nuevo, que nos saquen del confinamiento y la soledad de nuestros hogares privados, que nos lleven a lugares pblicos donde nos podamos beneficiar de la compaa y la creatividad mutua. As como los desastres naturales y cortes de energa pueden unir a la gente y le pueden resultar excitantes (despus de todo, crean algo de emocin variada en ste mundo lgubremente predecible), los juegos harn que nos juntemos haciendo cosas nuevas y apasionantes. Deberamos tener: poesa en las oficinas y versos pintados en las paredes del

centro, picnics gratuitos en los supermercados, talleres de sabotaje y manualidades en las fbricas, sexo en los parques y en las aulas, carreras de sacos en las autopistas... Necesitamos tambin inventar nuevos conceptos de tiempo y nuevas maneras de viajar. Intent vivir sin relojes, sin sincronizar tu vida con el resto del tan ocupado mundo. Intent hacer un largo viaje a pie o en bicicleta, para que as puedas saborear todo aquello con lo que te cruzs desde tu punto de salida hasta tu destino, sin un cristal ante tu cara. Intent explorar en tu propio barrio, mirando desde tejados y alrededor de esquinas en las que nunca antes te habas fijado: te sorprenders de cunta aventura est ah escondida, lista para que la descubras!

Hay una diferencia entre vida y supervivencia

Ms all de lo que la ciencia mdica profese, existe una diferencia entre Vida y supervivencia. Estar vivo significa ms que simplemente experimentar latidos en el corazn y actividad cerebral. Estar vivo, realmente vivo, es algo mucho ms sutil y magnfico. Sus instrumentos miden la presin arterial y la temperatura corporal, pero obvian el goce, la pasin, el amor, todas las cosas que hacen que la vida sea realmente importante. Para que nuestras vidas vuelvan a serlo, para realmente obtener lo mximo posible de ellas, debemos redefinir la vida misma. Tenemos que prescindir de sus meras definiciones clnicas, y dar lugar a unas que tengan ms que ver con lo que en realidad sentimos. Tal como estn las cosas, cunto de vida tenemos en nuestras vidas? Cuntas maanas te levants sintindote realmente libre, emocionado por estar vivo, esperando ansiosamente las experiencias de un nuevo da? Cuntas noches te dorms sintindote satisfecho, recordando lo que te pas los ltimos das con satisfaccin? La mayora de nosotros nos sentimos como si ya todo

hubiera sido decidido sin nosotros, como si vivir no fuera una actividad creativa sino ms bien algo que inevitablemente nos sucede a todos. Eso no es estar vivo, es solamente sobrevivir: estar no-muerto. Tenemos cocheras, pero sus servicios normalmente no son requeridos; tenemos morgues, pero pasamos la mayora de nuestro tiempo en oficinas y video juegos, en centros comerciales, enfrente de televisores. Por supuesto que la ama de casa y el ejecutivo de porquera estn aterrorizados por el riesgo y el cambio; no pueden imaginar que no haya nada ms valioso que la seguridad fsica. Sus corazones pueden estar latiendo, pero ya no creen ms en sus sueos, ni mucho menos en perseguirlos. Pero as es como comienza la revolucin: unos pocos de nosotros empezamos a perseguir nuestros sueos, quebrando los viejos modelos, abrazando fuertemente lo que amamos (y en el proceso descubriendo lo que odiamos), soando, cuestionando, actuando por fuera de los lmites de la rutina y la regularidad. Otros nos ven hacindolo, ven a gente animndose a ser ms creativa y arriesgada, ms generosa y ambiciosa de lo que se haban imaginado posible, y uno por uno se van uniendo a nosotros. Una vez que

suficiente gente adopta esta nueva forma de vida, un punto crtico es finalmente alcanzado, y la sociedad misma comienza a cambiar. A partir de ese momento, el mundo empieza a sufrir una transformacin: del espacio temeroso y enajenante que actualmente es, a un lugar lleno de posibilidades, donde nuestras vidas estn en nuestras propias manos y cualquier sueo pueda convertirse en realidad. Entonces, hac lo que quieras con tu vida, lo que sea! Pero para estar seguro de conseguir lo que deses, primero pens cuidadosamente sobre lo que realmente es, y como conseguirlo. Analiz el mundo a tu alrededor, entonces sabrs cules son las personas y las fuerzas que trabajan en contra de tus deseos, y cules son las que estn de tu lado... y cmo puedes trabajar junto con nosotros. Estamos aqu afuera viviendo la vida al mximo, esperndote. Subiendo trenes de carga hacia destinos desconocidos, robando mscaras antiguas en Gnova, cruzando fronteras a travs de Latinoamrica con identificaciones falsas, traduciendo hermosos textos como ste bajo un muelle caribeo a la luz del amanecer. Acabamos de terminar de hacer el amor en el bao de tu em-

presa, justo un minuto antes de que empiece tu media hora de almuerzo y entres en l... Y la Vida est esperando, con nosotros, por ti; en las cimas de las montaas an no escaladas, en el humo de las fogatas y de los edificios en llamas, en los brazos de amantes que girarn tu mundo al revs. Ven! Unite a nosotros!

Crimethinc es un colectivo internacional de ex trabajadores. Mujeres y hombres que ya no desean ser meros trabajadores. Heraldo se imprime en varias lenguas y se distribuye por todo el mundo. Te instamos a que reedites, traduzcas y adaptes stos textos: con o sin citar la fuente, total o parcialmente, en cualquier formato y a travs de cualquier medio.