XXVIII Congreso Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental Cancn, Mxico, 27 al 31 de octubre, 2002

RECIRCULACIN DE AGUA DE LAVADO DE FILTROS DE ARENA EN PROCESO DE POTABILIZACIN DE AGUA SUPERFICIAL

Manuel Pin Miramontes * Ingeniero Qumico por la Universidad Autnoma de Chihuahua (UACH), Maestra en Ingeniera de Recursos Hidrulicos en la Universidad Autnoma de Chihuahua (UACH), Candidato a Doctor en la especialidad de Ciencia y Tecnologa Ambiental en el Centro de Investigacin en Materiales Avanzados S.C. (CIMAV) reas de inters: diseo y construcin de equipos para eliminar contaminantes en agua potable y residual. Marco A. Velazco Bez Junta Municipal de Aguas y Saneamiento de Chihuahua (JMAS) Calle 46 y Revilla S/N C.P. 31440 Chihuahua, Chih. Mxico Tel.: (614) 418-9429 Alejandro Terrazas Urqudi Junta Municipal de Aguas y Saneamiento de Chihuahua (JMAS) Perifrico Ortiz Mena y Pol. Nacional S/N Col. Quintas de Sol C.P. 31250 Chihuahua, Chih. Mxico Tel.: (614) 430-0199 Ral Bautista Margulis Universidad Jurez Autnoma de Tabasco (UJAT) Carretera Villahermosa-Crdenas Entronque con Bosques de Saloya C.P. 86150, Villahermosa, Tabasco, Mxico margulis@cicea.ujat.mx Virginia Nevrez Morilln Universidad Autnoma de Chihuahua (UACH) Facultad de Ciencias Qumicas Cd. Universitaria Chihuahua, Chih. Mxico Tel.: (614) 414-4492 vnevare@uach.mx Direccin*: Junta Municipal de Aguas y Saneamiento de Chihuahua (JMAS) Perifrico Ortiz Mena y Politcnico Nacional S/N, Quintas del Sol C.P. 31250 Chihuahua, Chih. Mxico Tel.: (614) 430-0199 Fax: (614) 430-0775. e-mail: manuel.pinon@cimav.edu.mx RESUMEN A la ciudad de Chihuahua se le suministra 3600 LPS de agua subterrnea y 100 LPS de agua superficial para potabilizarse. El agua superficial se extrae de la presa Chihuahua y es potabilizada por el mtodo convencional de coagulacin-filtracin. El agua potabilizada beneficia a alrededor de 25,000 habitantes en esta ciudad. Para la limpieza de los cuatros filtros de arena, que cuenta la planta potabilizada se necesitan alrededor de 43,200 L de agua, sin embargo por muchos aos esta agua de lavado de desecho se verta al alcantarillado de la red municipal al utilizarse. Considerando que el agua de lavado de los filtros de arena es factible de reutilizarse nuevamente para potabilizarse; se diseo y construy un sistema de recuperacin para este tipo de agua. El 2.77% del agua limpia se utiliza para el retrolavado de los filtros de arena, la recuperacin del agua de lavado permite disminuir la demanda de agua cruda, y este es un hecho importante para una zona desrtica como es la ciudad de Chihuahua. Al agua potabilizada se le realizaron pruebas para determinar la presencia del Crytosporidium oocyst resultando negativa su presencia en las pruebas realizadas. Palabras Clave : potabilizacin, agua superficial, recirculacin de agua, filtros de arena. INTRODUCCIN La ciudad de Chihuahua se encuentra ubicada al norte de Mxico, a la cual se le suministra cerca de 3600 LPS de agua potable proceden de pozos. Un porcentaje muy pequeo de agua superficial se potabiliza para consumo humano que esta en el orden de 2.77% (100 LPS). A pesar de que el caudal de agua potabilizada es pequeo en comparacin a la agua subterrnea suministrada a la ciudad, sin embargo no deja de tener importancia; ya que la ciudad de Chihuahua esta localizada en una zona desrtica, por lo que el recurso agua es de suma importancia debido a su escasez. El agua superficial que se potabiliza proviene de la Presa Chihuahua, el proceso de potabilizado

que se utiliza, es un proceso convencional que consta de las siguientes etapas: coagulacin, sedimentacin, filtracin y desinfeccin. En los procesos tpicos de potabilizacin del tres al cinco por ciento del agua ya potabilizada se utiliza para la limpieza de los filtros de arena. La recuperacin de agua de lavado de los filtros disminuye la cantidad de agua cruda en el proceso de potabilizacin esto es importante ya que la ciudad de Chihuahua se localiza en una zona desrtica. Sin embargo el recuperar el agua de lavado de los filtros de arena puede tener consecuencias no deseadas como son: cambios en la qumica de la coagulacin, un posible incremento o presencia del Crytosporidium y un problema hidrulico al momento de inyectar el agua recirculada a la entrada del agua superficial. Por esta razn se debe supervisar de cerca el sistema de recirculacin del agua de lavado de los filtros de arena (Cornwell et al., 2001). METODOLOGA Los trabajos de diseo y construccin del sistema de recirculacin del agua de lavado de los filtros de arena se realizaron en la Planta Potabilizadora de la Junta Municipal de Aguas y Saneamiento de Chihuahua (JMAS). Se seleccion el lugar donde se instalara el sistema de recirculacin y durante la etapa de construccin del sistema de recirculacin se utilizo personal y materiales existen del mismo organismo operador. La planta potabilizadora cuenta con 4 filtros de arena, cada filtro necesita un volumen aproximado de 10,800 L de agua para lavarse diariamente, en total se necesitan 43,200 L de agua. Antes de que se construyera el sistema de recirculacin, diariamente se desalojaban hacia al colector de aguas residuales 43,200 L de agua factibles de potabilizarse. Durante la potabilizacin, el coagulante que se utiliza es el cloruro de aluminio el cul esta compuesto por: Trixido de aluminio (Al2O3) 23%, Cloro 9%, pH= 4.2, 82% de alcalinidad y densidad = 1.32 g/mL y 50% de slidos. La composicin del agua superficial antes y despus del proceso de potabilizacin se muestra en la Tabla 1. Al agua potabilizada se le analiz la presencia del Cryptosporidium usando el Mtodo de Microscopa utilizando la centrifugacin para cada muestra (Mtodo King Youn), la preparacin de cada muestra fue observada por el microscopio. Tabla 1: Calidad del agua superficial antes y despus de potabilizarse.
pH Turbidez (ntu) Color (U.Pt.Co Cloro Residual (mg/L)

Afluente Filtro 1 Filtro 2 Filtro 3 Filtro 4 Efluente

7.69 7.10 7.12 7.14 7.12 7.39

23.0 1.1 1.2 1.2 1.1 1.2

20-30 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

0.8 0.6 0.8 0.8 0.8

ACTIVIDADES DESARROLLADAS

Diseo y construccin del sistema de recirculacin del agua de lavado de los filtros de arena de la planta potabilizadora. Automatizacin del sistema de recirculacin del agua de lavado de los filtros. Puesta en marcha del sistema de recirculacin.

Figura 1: Diagrama de flujo del sistema de potabilizacin reciclando el agua de lavado de los filtros de arena. Coagulante

Agua Cruda

Mezclado Rpido

Floculacin

Sedimentacin

Filtracin

Agua Recirculada

TABLA 2. Costos estimados de la instalacin del sistema de recirculacin de agua de lavado de los filtros de arena de la planta potabilizadora de la ciudad de Chihuahua. Cantidad 1 1 1 1 1 Descripcin Tubera de 6 y 12 Vlvulas de 6 y 12 Equipo de Bombeo Obra Civil Automatizacin del sistema COSTO TOTAL Costo (US $ Dlares) 1,500.00 2,500.00 3,000.00 2,000.00 3,000.00 12,000.00

RESULTADOS El diseo y construccin del sistema de recirculacin del agua de lavado de los filtros, abarc un periodo de 60 das hasta su puesta en operacin. En la Tabla 2 se muestra el costo aproximado de la obra. En las Figuras 1, 2 y 3 se muestra el sistema de recirculacin. De acuerdo con anlisis realizados la presencia de Cryptosporidium oocyst ha sido negativa y esto lo confirma los usuarios ya que no han presentado diarreas, ni algn otro sntoma de mal estomacal. El volumen de agua de lavado de los filtros recirculada; es de 43,200 L por da, que corresponde un 0.5% del agua que se potabiliza. CONCLUSIONES La recirculacin del agua de lavado de los filtros ha sido exitosa y esto es de suma importancia ya que en la ciudad de Chihuahua existe carencia de agua. Los anlisis realizados para la identificacin del Cryptosporidium oocyst han resultado negativos.

RECOMENDACIONES Se recomienda aislar en lo mejor posible el tanque de recepcin del agua de lavado de los filtros ya que los residuos slidos de los alrededores entran al tanque de recepcin, obstruyendo la succin de la bomba que extrae el agua y disminuye la eficiencia de bombeo, durante el transporte del agua al sistema de potabilizacin. Agradecimientos. Los autores agradecen a la Junta Municipal de Aguas y Saneamiento de Chihuahua (JMAS) por el financiamiento del presente trabajo. As tambin el autor desea reconocer el apoyo del Ingeniero Miguel Garca Del Val y del Sr. Antonio Esparza Domnguez, as como al personal de la planta potabilizada durante el desarrollo del presente trabajo.

BIBLIOGRAFA
Cornwell DA. And Macphee MJ. (2001) Effects of spent filter backwash recycle on cryptosporidium removal. Jour. AWWA. 93, 153-162.

Figura 2: Esquema del sistema de recirculacin de agua de lavado de los filtros de arena de la Planta Potabilizadora de la ciudad de Chihuahua.

Figura 3: Sistema de recirculacin de agua de lavados de los filtros de la Planta Potabilizadora de la ciudad de Chihuahua.