RECOPILACION SOBRE LOS FUNDAMENTOS LEGALES DE LOS IDIOMAS MAYAS BASES LEGALES DEL DERECHO AL IDIOMA Constitucin de la Repblica:

Artculo 58. Derecho de la comunidad a su identidad cultural, de acuerdo a sus valores, su lengua y sus costumbres. Artculo 76. Sistema educativo y enseanza bilinge. En las escuelas establecidas en zonas de predominante poblacin indgena, la enseanza deber impartirse a los nios en forma bilinge. Adems de lo establecido en la constitucin, existen varios acuerdos suscritos y que estn destinados a proteger a las etnias indgenas, dentro de las cuales tenemos: - Acuerdo Gubernativo 104-87: Oficializa un alfabeto unificado para escribir las lenguas mayas y permitir as su desarrollo como lenguas literarias. - Decreto 65-90: En la cul se crea la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala la cual tiene a su cargo la defensa, promocin y desarrollo de las lenguas. Medidas Educativas: La creacin del Programa Nacional de Educacin Bilinge (acuerdo gubernativo 1993) dedicada a la educacin de los nios mayas. En la Ley de Ecuacin Nacional (Decreto 12-91 del congreso de la repblica), se indica que todos los guatemaltecos debemos de tener acceso a la educacin. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Sus miembros declararon que debe permitirse a todas las personas, de todas las razas, ejercer las actividades educativas que necesitan o deseen. La Organizacin de Estados Americanos (OEA) Convencin Americana. Respetar los derechos de las personas, sin distincin de raza, sexo, idioma, etc. Adems la OEA encarg al Instituto Indigenista Internacional, la misin especfica de preparar planes y programas destinadas al desarrollo integral de los pueblos indgenas. Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) El 27 de junio de 1989 se aprob el Convenio #169, sobre Pueblos Indgenas y Tribiales, para que protejan los derechos de los indgenas y establece principios y condiciones de empleo, educacin, etc. En 1945, por Acuerdo Gubernativo No. 219 de fecha 28 de agosto se crea el Instituto Indigenista Nacional bajo la direccin del Gobierno de la Repblica. Es una de las pocas que fue creada sin objetivo expreso alguno. El Primero Congreso Lingstico Nacional, 1949. Seleccin de los grafemas para emplear para la lectura y escritura de los idiomas: Quich, Cakchiquel, Tzutuhil, Mam, Kanjobal, Jacalteco, Cluj, Aguacateco, Kekchi, Pocomch y Chort. Se seleccionaron 58 smbolos, posteriormente se seleccionaron 47. 1950 Por Acuerdo Gubernativo del Ministerio de Educacin con fecha 3 de agosto se oficializan 4 alfabetos para escribir los idiomas indgenas Cakchiquel, Quich, Kekchi y Mam. 1952 surge el Instituto Lingstico de Verano en Guatemala. Establece equipos de trabajo para publicar literatura.